Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hokku" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOKKU ÎN POLONEZĂ

hokku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOKKU


tangonosekku
tangonosekku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HOKKU

hokeista
hokej
hokej na trawie
hokej rosyjski
hokejka
hokejki
hokejowka
hokejowki
hokejowy
hokkaido
hokke shu
hokus pokus
hol
hola
holandia
holarktyka
holbach
holbein
hold
hold back

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOKKU

a kuku
adso z melku
areszt statku
atrybut pliku
baku
befsztyk po angielsku
bez liku
bez przestanku
bez skutku
bez ustanku
bez wyjatku
bunraku
choroby wieku
co roku
czas spoczynku
do rozpuku
do siego roku
dretwica karku
fasolka po bretonsku
fiku miku

Sinonimele și antonimele hokku în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hokku» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOKKU

Găsește traducerea hokku în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hokku din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hokku» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

hokku
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hokku
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hokku
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

hokku
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

hokku
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

хокку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

hokku
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

hokku
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

hokku
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hokku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

hokku
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

hokku
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

hokku
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hokku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hokku
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

hokku
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

hokku
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hokku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

hokku
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hokku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хокку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

hokku
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

hokku
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hokku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hokku
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hokku
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hokku

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOKKU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hokku» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hokku

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOKKU»

Descoperă întrebuințarea hokku în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hokku și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bashō and His Interpreters: Selected Hokku with Commentary
This book has a dual purpose.
Makoto Ueda, 1995
2
Selected English Writings of Yone Noguchi: Prose - Strona 37
He wrote this hokku in England, he says, "when I most abruptly awoke in 1902 to the noise of Charing Cross. . . . And it was by Westminster Bridge where I heard the evening chime that I wrote again in 'hokku' which appears, when translated, ...
Yoné Noguchi, ‎Yoshinobu Hakutani, 1992
3
The Hokku Or Epigram Versus of Basho
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Basho, ‎Charles F. Horne, 2005
4
Haikai Forms: Haibun, Haiga, Haikai, Haiku, Haiku in ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
5
American Poetry 1922- Hokku on a Modern Theme Swans In ...
CONTENTS AMY LOWELL Lilacs Twenty-four Hokku on a Modern Theme The Swans Prime Vespers In Excelsis La Ronde du Diable ROBERT FROST Fire and Ice The Grindstone The Witch of Coös A Brook in the City Design CARL SANDBURG And So To-day ...
AMY LOWELL, ‎ROBERT FROST, ‎CARL SANDBURG
6
Japanese Hike, The - Strona 177
Historical Vieu> Igarashi has suggested that the very rhythm of the hokku changed as appreciation and acceptance of it as a separate form developed,- the change itself reinforced the trend toward independence: To make the haiku an ...
Kenneth Yasuda, 2002
7
Modernity in East-West Literary Criticism: New Readings - Strona 73
He wrote this hokku in England, he says, "when I most abruptly awoke in 1902 to the noise of Charing Cross. . . . And it was by Westminster Bridge where I heard the evening chime that I wrote again in 'hokku' which appears, when translated, ...
Yoshinobu Hakutani, 2001
8
Transcending Space: Architectural Places in Works by Henry ...
He wrote this hokku in England, he says, "when I most abruptly awoke in 1902 to the noise of Charing Cross. . . . And it was by Westminster Bridge where I heard the evening chime that I wrote again in 'hokku' which appears, when translated, ...
Taimi Anne Olsen, 2000
9
The Princeton Companion to Classical Japanese Literature - Strona 350
What follows is, therefore, yet more detailed: Preface by *Enomoto Kikaku 1 Winter hokku ( 1-94) 2 Summer hokku (95-188) 3 Autumn hokku (189-264) 4 Spring hokku (265-382) 5 Four kasen *Tobi no Ha no no Maki *Ichinaka wa no Maki ...
Earl Roy Miner, ‎小田桐弘子, ‎Robert E. Morrell, 1988
10
Heart's Flower: The Life and Poetry of Shinkei - Strona 6
Holograph in the Tenri Library. 6. Shinkei renga jichu (Shinkei's renga self-annotations), Shinkei's commentaries on the verses in item 5. Text in the Shokokan Collection. 7. Azuma geko hokkugusa (Grasses of hokku from the Azuma journey), ...
Esperanza U. Ramirez-Christensen, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOKKU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hokku în contextul următoarelor știri.
1
Haiku - tylos poezija
Vėliau trieilis atskilo nuo rengos ir tapo savarankišku poezijos žanru "hokku". XVII a. gyvenęs poetas Macuo Bašio (Matsuo Basho), kuris gilinosi į kinų filosofiją, ... «Vakarų ekspresas, Oct 15»
2
Gailku explained
Since early days, there has been confusion between the three related terms Haiku, Hokku, and Hokaai. Here are a few examples of Haiku, copied from the ... «News24, Aug 15»
3
The Art of Concision: A Look at Haiku
The term “haiku” itself was only established in 1892 by Shiki, though earlier hokku poems by Bashō and others are similar enough that they are commonly ... «Nippon.com, Iul 15»
4
Masters Series: A walk through Japan
While I'm more than 300 years too late to physically travel with Basho, thanks to his haikus (called hokku at the time), and other forms of writing he left behind, ... «Travel Weekly, Iul 15»
5
Community poetry highlights 29th Hiroshima-Nagasaki Remembrance
The public will also be invited to contribute to a “linked poem,” called hokku no renga, by adding some lines to an ongoing poem, which can get very long, says ... «Mail Tribune, Aug 14»
6
Svensk haiku i en klass för sig
Han började skriva en förkortad version av rengans ”hokku”, startversen, som en egen fristående diktform (men utan de sista två raderna, då hokku har fem ... «Fria Tidningar, Mai 14»
7
Ryszard Krynicki łobuzem podszyty. Tom jego haiku i prawie haiku …
... święto wspólnoty, bycia razem i kooperacji; haikai - odmianę humorystycznej, często plebejskiej pieśni, w której każda zwrotka zaczyna się od hokku, linijki, ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»
8
Haikú de Basho
Finalmente, cuando esta estructura se disuelve en grupos de tres versos, la nueva unidad poética pasa a llamarse haikú, fusión de hakai y de hokku, nombre ... «El Mundo, Feb 14»
9
Ve lo ricordate Boris Odwong?
È l'hokku che probabilmente meglio descrive la vita di coloro i quali sentono di aver fallito e di aver tradito le attese. È, quindi, anche l'hokku di Boris Odwong ... «Sampdoria News 24, Dec 12»
10
Hvad er et haikudigt?
Navnet kommer af ordene haikai, som betyder "humoristisk digt", og hokku, som betyder "indledningsstrofe". * Som regel indeholder digtet et ord, der antyder en ... «Dagbladet Information, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hokku [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hokku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż