Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hominium" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOMINIUM ÎN POLONEZĂ

hominium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HOMINIUM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hominium» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

omagiu

Homagium

Homagium, hominium - omagiu față de simbolul devotamentului față de putere. Poate, de asemenea, să însemne o recunoaștere publică, oficială, de către un vasal al unei persoane, ca senior, la ceremonia de fidelitate. Acești termeni au fost deseori folosiți în tribut pentru statele nou-dobândite. Cardinalii acordă un omagiu papalului după alegerile pentru șeful Bisericii, iar credincioșii eparhiei la episcop după hirotonirea ordinarului. Homagium este, de asemenea, dedicarea ultimului tribut șefului statului. Înmormântarea "capul coroanei" se numește de asemenea homagiu. Homagium, hominium – hołd symbolizujący oddanie się władzy. Może oznaczać też publiczne, oficjalne uznanie przez wasala danej osobistości za swego seniora w czasie ceremonii hołdu lennego. Określenia tego używano często zwłaszcza wobec hołdu składanego od stanów nowo nabytych terytoriów. Kardynałowie składają homagium papieżowi po wyborze na głowę Kościoła, a wierni danej diecezji – biskupowi po wyborze na urząd ordynariusza. Homagium jest również oddaniem ostatniego hołdu głowie państwa. Pogrzeb "głowy koronowanej" jest również nazywany homagium.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hominium» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMINIUM


absolutum dominium
absolutum dominium
aluminium
aluminium
aposelenium
aposelenium
archegonium
archegonium
bicinium
bicinium
consensus facit matrimonium
consensus facit matrimonium
consensus omnium
consensus omnium
decennium
decennium
delfinium
delfinium
dominium
dominium
duraluminium
duraluminium
elenium
elenium
eufonium
eufonium
geranium
geranium
hiduminium
hiduminium
kondominium
kondominium
tricinium
tricinium
triclinium
triclinium
triklinium
triklinium
tryklinium
tryklinium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HOMINIUM

homileta
homiletyczny
homiletyk
homiletyka
homilia
homiliarz
homilijny
hominem quaero
hominem te memento
hominid
hominidy
hominizacja
hominoidy
hommage
homme a femmes
homme d affaires
homme d esprit
homme daffaires
homme de confiance
homme desprit

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMINIUM

gubernium
harmonium
hymenium
ikonium
instar omnium
insygnium
interkolumnium
koronium
lectisternium
litotamnium
matrymonium
milenium
millennium
mionium
oogonium
pandemonium
parascenium
patrimonium
patrymonium
periselenium

Sinonimele și antonimele hominium în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hominium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOMINIUM

Găsește traducerea hominium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hominium din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hominium» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

hominium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hominium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hominium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

hominium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

hominium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

hominium
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

hominium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

hominium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

hominium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hominium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

hominium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

hominium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

hominium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hominium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hominium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

hominium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

hominium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hominium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

hominium
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hominium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

hominium
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

hominium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

hominium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hominium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hominium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hominium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hominium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMINIUM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hominium» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hominium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMINIUM»

Descoperă întrebuințarea hominium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hominium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Medieval France and Her Pyrenean Neighbours: Studies in ...
Ego Guillelmus molinarius consul iuro et hominium fatio. Ego Petrus de Sancta Cruce iuro et hominium fatio. Ego P. Clauel iuro et hominium fatio. Ego Raymundus de Tarascon iuro et hominium fatio. Ego Guillelmus de Monte Rubeo iuro et ...
Thomas N. Bisson, 1989
2
Studien zur Geistes- und Herrschaftsgeschichte des ... - Strona 199
Es ist nun auffallend, in welcher Art in diesen Briefen von Investitur und hominium gesprochen wird. Dem König wird lediglich über das Verbot der Investitur der Kirchen geschrieben. In dem allgemein gehaltenen Brief an Anselm scheidet der ...
Walter Mohr, 2001
3
Henry II: New Interpretations - Strona 72
Thus he returned to his homage [in hominium eius reversus est], with a corporal oath that he will keep faith with him as his lord, to whom he had done homage and fealty before he himself became a king [cui ante regnum suum hominium et ...
Christopher Harper-Bill, ‎Nicholas Vincent, 2007
4
Mémoires in 4,̊: documents inédits concernant la province
abbati ; el quando novus abbas fit Corbeie , iterum hominium et Gdelitalem facit domino abbali. Et ipse tenet de nnbis XXX veterannos. 27. Felrus de Bestixi homo nosler est sicut antc- cessores sni fucnint. Quando hères ejns ad terram venil ...
Société des antiquaires de Picardie, 1845
5
Mémoires. Documents inédits concernant la province
Corbeie, iterum hominium et fidelitatem faeit domino abbati de hominio et justiciis. 120. Rohardus maior de Dommairien homo noster est ligius. Quaudo heres ejus ad terram venit, LX solidos pro relevnmine debet domino abbati ; exercitum et ...
Société des antiquaires de Picardie, 1845
6
Conquered England: Kingship, Succession, and Tenure 1066-1166
It is striking, for instance, that in his first two books Eadmer refers to 'becoming the king's man', and shifts to using the substantive hominium only at the beginning of Book III.243 Accepting someone as one's man was another of those antique ...
George Garnett, 2007
7
Three Treatises from Bec on the Nature of Monastic Life - Strona 13
(P. 158) Tunc compulsus est aperire quod latebat, et accipiens archiepiscopum cum episcopo seorsum, dixit papam sibi interdixisse ne unquam laicae personae hominium faceret. (P. 48) Tunc archiepiscopus duxit eum extra capitulum in ...
Giles Constable, ‎Bernard S. Smith, 2008
8
De capella Regis utriusque Siciliæ et aliorum principum ... - Strona 264
Magnatem illum~accedentes, hominium cXolVUflf I complicatas cum-_.coauaníbusgac stantes; eos'que ¡lle sciscí'tatur', an semelï , iterum., at'que tertio velint hominium facere; ultimo Regis, 8( Príns, Cipisz manu-s osculantur. Sequuntur ...
Josephus Maria CARAFA (Bishop of Mileto.), 1772
9
The Investiture Controversy: Church and Monarchy from the ...
Nevertheless, the prohibition of homage should be interpreted with great caution. Sources from around the time of the council of Clermont reveal the first traces of the use of the word hominium or homagium (homage). The word occurs in the ...
Uta-Renate Blumenthal, 2010
10
Inventing The Public Sphere: The Public Debate During The ...
... and in cases where the bishops have to give hominium or another oath to the kings because of the regalia, this should take place before the consecration.86 The technical solution represented here demonstrates that considerable progress ...
Leidulf Melve, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOMINIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hominium în contextul următoarelor știri.
1
Obama Brands Iran Deal Opponents as 'The Crazies'
When you have nothing to support the unsupportable, you resort to ad hominium demonization - a standard ploy of the delusional left. Like · Reply · 4 · Aug 25, ... «Arutz Sheva, Aug 15»
2
Holden Stodart: volunteer 'gave his life' during 1916 rebellion
His death and noble example must be remembered amongst those who serve under that order whose motto is “Pro Utilitate Hominium” (for the faith and in the ... «Irish Times, Apr 15»
3
El arte de la comarca deja otra huella en el ´Valle de los Sueños´
La llamativa obra "Posto Hominium Memoriam (Desde que el mundo es mundo)" del escultor cangués Henrique Prado ya luce, desde este sábado, en el ... «Faro de Vigo, Iun 14»
4
Una escultura del cangués Henrique Prado, premiada en la Bienal …
... de la Sierra, ha concedido la medalla de plata al artista cangués Henrique Prado por su obra "Posto Hominium Memoriam (Desde que el mundo es mundo)". «Faro de Vigo, Apr 14»
5
Histoire Échenon : Notre-Dame-de-la-Pitié
... sa femme, JHS (Jésus Hominium Salvator, ndlr) par l'intercession de celle-ci donne voye hymne de gloire luy doit (mérite) porcion en ce monde prochain ». «Bien Public, Iul 12»
6
We all evolved from rodent that lived in China 160m years ago
The title of Jesus as Jesus Christ Hominium Salvator gives the Latin clue to the Lord Jesus Christ as "Saviour of men". This was derived from what Pilate wrote ... «Daily Mail, Aug 11»
7
LE SALON D'AUTOMNE, D'AUGUSTE RENOIR A DAVID …
David Hamilton, Nu , photographie originale, collection privée. Ossip Zadkine, Hominium , 1966, Courtesy Gallery, Jean-François Cazeau. «ArtAujourd'hui.Info, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hominium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hominium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż