Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "homofoniczny utwór muzyczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOMOFONICZNY UTWÓR MUZYCZNY ÎN POLONEZĂ

homofoniczny utwór muzyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMOFONICZNY UTWÓR MUZYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HOMOFONICZNY UTWÓR MUZYCZNY

homochroniczny
homocykliczny
homodontyczny
homodontyzm
homoerotyzm
homofob
homofobia
homofon
homofonia
homofoniczny
homofony
homogamia
homogamiczny
homogen
homogenat
homogenia
homogenicznosc
homogeniczny
homogenizacja
homogenizator

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMOFONICZNY UTWÓR MUZYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Sinonimele și antonimele homofoniczny utwór muzyczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «homofoniczny utwór muzyczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOMOFONICZNY UTWÓR MUZYCZNY

Găsește traducerea homofoniczny utwór muzyczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile homofoniczny utwór muzyczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «homofoniczny utwór muzyczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

谐音的乐章
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pieza homofónica de la música
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

homophonic piece of music
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संगीत की स्वर टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قطعة هوموفونيك الموسيقى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гомофонной музыкальное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

homophonic peça de música
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

homophonic মিউজিক ট্র্যাকের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pièce homophonique de la musique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sekeping muzik Homophonic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

homophonen Musikstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

音楽の同音異字の作品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

음악 의 동음 조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

homophonic trek musik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mảnh đồng âm nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

homophonic இசை டிராக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

होमोफोनिक संगीत तुकडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

homofonik müzik parçası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

brano omofonico musicale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

homofoniczny utwór muzyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гомофонной музичне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bucată homophonic de muzica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ομοφωνική κομμάτι της μουσικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

homofoniese stuk musiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

homophonic musikstycke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

homophonic stykke musikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a homofoniczny utwór muzyczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMOFONICZNY UTWÓR MUZYCZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «homofoniczny utwór muzyczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre homofoniczny utwór muzyczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMOFONICZNY UTWÓR MUZYCZNY»

Descoperă întrebuințarea homofoniczny utwór muzyczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu homofoniczny utwór muzyczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 382
Zresztą homolonia i polifonia w ciągu historii muzyki często zamieniały swą rolę przodującą. Każdy większy utwór muzyczny posiada części homofoniczne i polifoniczne, które kontrastują z sobą i zmieniają swą rolę dominującą — bez ...
Gerard Mizgalski, 1959
2
Encyklopedia muzyki - Strona 247
W języku franc. fac- ture oznacza budowę instrumentów, natomiast w odniesieniu do utworu muz. używa się określenia ... F. homofoniczna polega na aktywności melodycznej jednego głosu, któremu towarzyszy akompaniament w postaci ...
Andrzej Chodkowski, 1995
3
Problemat kompetencji muzyczno-pedagogicznych studentów ...
Największą trudność sprawiało szóstoklasistom „granie utworów wielogłosowych o strukturze homofonicznej". ... przeprowadzonych za pomocą testu Słuchania Muzyki wskazały również na niską umiejętność słuchania utworów muzycznych.
Andrzej Wilk, 2004
4
Polsko-rosyjskie miscellanea muzyczne: dla uczczenia ... - Strona 107
ogólnemu charakterowi muzyki : mogłaby też stosować się do wielu innych utworów, zwłaszcza mazurków, i oczywiście nie ... Ona zaś swoją genezą i wywoływanymi skojarzeniami obrazowymi bardzo różni się od homofonicznej taneczności.
Zofia Lissa, 1967
5
Style muzyczne: cz. 1. Zagadnienia ogólne ; styl ... - Strona 95
Wprawdzie i we wczesnym, a nawet i w dojrzałym stylu klasycznym pojawia się polifonia w ramach utworu utrzymanego w zasadzie w fakturze homofonicznej. ale zachodzi przy tym już zasadnicza różnica. Zaznacza się coraz wyraźniej z ...
Stefania Łobaczewska, 1960
6
Wstęp do muzykologii - Strona 118
Klasyfikacja gatunków z punktu widzenia faktury pozwala mówić o gatunkach muzyki jedno- i wielogłosowej, a w ramach tej ostatniej 0 ... w fugach Bacha, wstępy do nich, preludia — nader często mają charakter homofoniczny, a taneczne gigue w suitach — są imitacyjne. ... Fakt, iż podziału form można dokonywać z tak licznych i różnych punktów widzenia, sprawia, że każdy indywidualny utwór można ...
Zofia Lissa, 1974
7
Problemy wykonawcze muzyki dawnej - Strona 59
Celem oddzielenia motywów lub krótszych odcinków muzycznych stosuje się półoddechy lub cezury, czyli krótkie ... Wspomniane wyżej ustalenia nie sprawiają trudności w utworach napisanych techniką homofoniczną, w których ... Dzięki temu śpiew brzmi nieprzerwanie, „faluje", a utwór sprawia wrażenie statyczne.
Stanisław Krukowski, 1991
8
Studia nad muzyką polskiego renesansu i baroku - Strona 156
Z dalszych pieśni bardzo skromnie przedstawiają się na wskroś homofoniczne 4 utwory Franciszka Liliusa do słów Błażeja Dereja z r. 1645. Mają one jednak pewną cechę znamienną. Oto zamiast napisu „cantus" jest umieszczony napis: ...
Hieronim Feicht, 1980
9
Renesans - Strona 312
e, jakimi posługiwali się polscy twórcy muzyki lutniowej to: 1) technika zdobnicza (figuracyjna i ornamentalna) ... Są to bowiem utwory zbudowane na zasadzie szeregowania fragmentów homofonicznych i polifonicznych; ...
Katarzyna Morawska, 1993
10
Kultura muzyczna kościana w latach 1870-1970 - Strona 50
nografia poświęcona polskiej twórczości maryjnej: „Matka Boska w muzyce polskiej" (19055. ... pozwala na stwierdzenie, że jego węzłowe osiągnięcia to nie tyiko odkrywanie, publikowanie i wykonywanie utworów dawnej muzyki poiskiej — to ... Nawiązując swoim stylem do szkoły rzymskiej okresu renesansu operują uproszczoną fakturą polifoniczną, prowadzącą ćo wielogłosowości homofonicznej.
Krystyna Winowicz, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Homofoniczny utwór muzyczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/homofoniczny-utwor-muzyczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż