Descarcă aplicația
educalingo
homologacyjny

Înțelesul "homologacyjny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOMOLOGACYJNY ÎN POLONEZĂ

homologacyjny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMOLOGACYJNY

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HOMOLOGACYJNY

homogramy · homojo · homojoosmotyczny · homojotermia · homojotermiczne zwierzęta · homojotermiczny · homolec · homoliza · homolog · homologacja · homologia · homologiczny · homologowac · homologowany · homolograficzny · homomorfizm · homoniepewny · homonim · homonimia · homonimicznosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMOLOGACYJNY

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

Sinonimele și antonimele homologacyjny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «homologacyjny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOMOLOGACYJNY

Găsește traducerea homologacyjny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile homologacyjny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «homologacyjny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

承认
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aprobación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

approval
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अनुमोदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

موافقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

утверждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

aprovação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

homologation
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

approbation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penghomologan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Zustimmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

承認
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

찬성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Homologation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உறுதியளிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Homologation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

homologasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

approvazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

homologacyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

твердження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

aprobare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έγκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

goedkeuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

godkännande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

godkjenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a homologacyjny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMOLOGACYJNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale homologacyjny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «homologacyjny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre homologacyjny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMOLOGACYJNY»

Descoperă întrebuințarea homologacyjny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu homologacyjny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 106
Znak, numer, kod homologacyjny; karta homologacyjna; świadectwo homologacyjne. W drugiej polowie 2002 roku ma się rozpocząć proces homologacyjny, a w 2003 roku powinna ruszyć produkcja seryjna, www. gieldasamochodowa.com ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 239
ECE NR 30 kod państwa, które nadało numer homologacyjny 5 75 — INDEKS NOŚNOŚCI numer homologacyjny opony 6 T — SYMBOL PRĘDKOŚCI 7 RADIAL — OPONA RADIALNA 8 D-164 — OZNACZENIE RZEŹBY BIEŻNIKA numer ...
Seweryn Orzełowski, 2008
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 306
HOMOLOGACYJNY 'związany z homologacją': Wyroby poddawano próbom homologacyjnym. ang. homologation od gr. homologia 'zgoda' HOMOLOGIA 1. w biologii 'występowanie u zwierząt i roślin narządów lub części mających wspólne ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(o mleku, śmietance) homogenized; serek homogenizowany cream cheese. homogram mi jęz. homograph. homologacja f. official certification, approval, homologation. homologacyjny a. certificatory, certifying; zezwolenie homologacyjne ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Studia z gramatyki i semantyki języka polskiego - Strona 132
czliwość ma on z podstawami na -cja (-acja) - 29 neologizmów, np. absorpcyjny, homologacyjny, aborcyjny, prywatyzacyjny, rewaloryzacyjny, konceptualizacyjny. Po kilka neologizmów odnotowano od podstaw na -ika//-yka, np.
Andrzej Moroz, ‎Marek Wiśniewski, 2004
6
Ojczyzny ocalonych: powojenna literatura żydowska w Polsce ...
W charakterystyczny sposób, zanim jeszcze opisze członków rodziny, Boni przedstawia homologacyjny, drobno- mieszczański „spektakl" organizowany przez matkę, połączony z wystawą fotografii rodzinnych: „żeby od razu się wiedziało, ...
Laura Quercioli Mincer, 2009
7
Słownik języka polskiego - Strona 139
WYRAZY POKREWNE homologacyjny - zwiazany z homologacja, homologowany - sprawdzony, przetestowany, legalizowany, homologowac - testowac, sprawdzac. HOSPITALIZACJA rzecz.z okres leczenia szpitalnego. Choclaz wypadek ...
Artur Arnold, 2007
8
Nowe wyrazy i wyrażenia w prasie - Strona 300
164 hobbistyczny — przym. od: hobbista 113 hokejka 'owczarnia z drewnianymi elementami dachu, przypominającymi kije hokejowe' 179 hollywodzenie 'naśladowanie stylu Hollywood' 52 homologacyjny — przym. od homologacja 116 ...
Alicja Zagrodnikowa, 1982
9
Polish-English dictionary: - Strona 298
[mleko] homogenized; serek — y * cream cheese homologacjla / (Gpl —i) U (urzędowa próba prototypu) official prototype leM \l izez*0'er,e na eksploalacię) certifieation ol approval homologacyjny adi. Ifomalnota] cerufi- cation otrr.; dokumenty ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOMOLOGACYJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul homologacyjny în contextul următoarelor știri.
1
Test Kuboty M9960 – przemyślany „japończyk”
Ciągnik w podstawowej wersji wyposażenia waży zaledwie 3,88 t i cechuje się niewielkim promieniem zawracania – 3,8 m (promień homologacyjny, mierzony ... «Farmer.pl, Oct 15»
2
Kamień milowy dla Skody, zielone światło dla Fabii R5
Proces homologacyjny jest długą i skomplikowaną procedurą, która wymaga ścisłej współpracy z FIA. – Cieszymy się, że ją dostaliśmy – mówi dyrektor Skoda ... «Rajdy24, Apr 15»
3
PESA ma problemy w Niemczech
Proces homologacyjny się opóźnia, co wywołuje wiele spekulacji, odnośnie powodów takiego stanu rzeczy. Mówi się m.in. o tym, że PESA Link nie zmieszczą ... «Portal Kujawski, Ian 15»
4
Historia Pendolino w Polsce
Złożyła ona w Urzędzie Transportu Kolejowego wniosek homologacyjny, zawierający maksymalną prędkość 160 kilometrów na godzinę. Tymczasem pociąg ... «GazetaPrawna.pl, Dec 14»
5
Test Quada Romet T3 500i 4x4 - każdy chce być rolnikiem
Według dokumentów quad ma 24 KM i może jechać 40 km/h (wymóg homologacyjny dla ciągników), ale praktyka okazuje się zupełnie inna – Romet bardzo ... «Auto Świat, Nov 14»
6
Ford Capri RS 2600: miał gonić Mustanga
Powstała limitowana, lżejsza wersja (tylko 50 sztuk, choć regulamin homologacyjny wyścigówki wymagał 1000 sztuk) wyposażona w maskę i drzwi z tworzywa, ... «Auto Świat, Oct 14»
7
Koniec biletów ulgowych w busach?
Konstrukcja tej drukarki powstała w 2007 r. i po badaniach homologacyjnych w Ministerstwie Finansów drukarka otrzymała w dniu 16.01.2008 r. pierwszą ... «Interia360.pl, Sep 14»
8
gazetaprawna.plBiznesTransportPendolino na torach już w grudniu …
Jeżeli Alstom wywiąże się z ostatnich ustaleń i w najbliższych dniach złoży właściwy wniosek homologacyjny do Urzędu Transportu Kolejowego, to termin ... «GazetaPrawna.pl, Iul 14»
9
Włosi chcieli nam sprzedać uszkodzone Pendolino
W połowie maja Urząd Transportu Kolejowego zwrócił producentowi pociągu Pendolino wniosek homologacyjny. Dokument nie spełniał oczekiwań PKP ... «rmf24.pl, Iun 14»
10
Nie kończą się kłopoty z Pendolino
Urząd Transportu Kolejowego zwrócił producentowi pociągu Pendolino wniosek homologacyjny. To ten sam wniosek, który nie spełniał oczekiwań PKP ... «rmf24.pl, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Homologacyjny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/homologacyjny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO