Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "houppelande" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOUPPELANDE ÎN POLONEZĂ

houppelande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HOUPPELANDE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «houppelande» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

houppelande

Houppelande

Houppelande - rochie de modă de la începutul secolului al XIV-lea și al XV-lea până la mijlocul secolului al XV-lea, caracterizată prin mâneci largi, cu pâlnie și un guler înalt. La femeile cu o centură ornamentală sub bust, bărbații ar putea avea lungimi până la genunchi sau mai mari, legați la șolduri. Coase mai mult cu cârpă sau catifea, acoperite cu blană. Rochia poloneză a houppelande a fost popular numită "rochie" și a reprezentat un stand în locul unui guler decorativ. Ca cap de houppelande, el a fost însoțit de o șapcă pentru femei sau capreon pentru bărbați. Houppelande - strój dworski modny od przełomu XIV/XV w. do połowy XV w., charakteryzujący się szerokimi, lejkowatymi rękawami i wysokim kołnierzem. U kobiet spinany ozdobnym pasem pod biustem, u mężczyzn mógł mieć długość do kolan lub większą, spinany był pasem nisko na biodrach. Przeważnie szyty z sukna lub aksamitu, podbity futrem. Polska odmiana stroju houppelande zwana była popularnie "suknią" i charakteryzowała się stójką zamiast ozdobnego kołnierza. Jako nakrycie głowy houppelande'owi towarzyszył czepiec siodłowy - u kobiet, lub chapperon - u mężczyzn.

Apasă pentru a vedea definiția originală «houppelande» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOUPPELANDE


a la normande
a la normande
allemande
allemande
canale grande
canale grande
grande
grande
recommande
recommande
reponse normande
reponse normande
rio grande
rio grande

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HOUPPELANDE

hotelista
hotelnik
hotelowiec
hotelowy
hotentocki
hotentot
hotentotka
hotoke
hotspot
houdini
house
household words
houseman
houston
hovercraft
howard
howardyt
howea
howerla
hoya

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOUPPELANDE

a la mode
attitude
aubade
bar code
beau monde
bede
bide
co sekunde
conde
demi monde
duende
en folkefiende
jaunde
le demimonde
le grand monde
le tiers monde
linde
peenemuende
tiers monde
tout le monde

Sinonimele și antonimele houppelande în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «houppelande» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOUPPELANDE

Găsește traducerea houppelande în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile houppelande din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «houppelande» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

houppelande
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

houppelande
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

houppelande
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

houppelande
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

houppelande
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

houppelande
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

houppelande
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

houppelande
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

houppelande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

houppelande
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

houppelande
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ウプランド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

houppelande
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

houppelande
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

houppelande
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

houppelande
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

houppelande
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

houppelande
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

houppelande
65 milioane de vorbitori

Poloneză

houppelande
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

houppelande
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

houppelande
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

houppelande
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

houppelande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

houppelande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

houppelande
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a houppelande

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOUPPELANDE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «houppelande» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre houppelande

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOUPPELANDE»

Descoperă întrebuințarea houppelande în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu houppelande și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Materials, Methods, and Masterpieces of Medieval Art - Strona 226
The basic garment for men and women of the upper social strata was the houppelande, a fashion that appeared in the middle of the preceding century. Women wore the houppelande with a long voluminous skirt, a broad belt just below the ...
Janetta Rebold Benton, 2009
2
An Illustrated Dictionary of Historic Costume - Strona 304
Froissart relates that when Charles VI. of France heard of the attempted assassination of the Constable de Clisson, in Paris, he determined to save him, and, rising hastily, put on only a houppelande and a pair of shoes. (' Chroniques,' livre iv.
James R. Planche, 2013
3
Daily Life in Portugal in the Late Middle Ages - Strona 81
It is interesting to note some of the combinations of houppelandes and cottes recorded as being in the trousseau of Duchess Beatriz: houppelande houppelande brocade houppelande brocade houppelande houppelande houppelande ...
Antonio Henrique R. de Oliveira Marques, 1971
4
The Medieval World - Strona 24
Right: The man on the left is in a full-length houppelande with an exaggeratedly high collar and dagged sleeves, while the other has dagged every edge of his clothing from sleeves to hem. TRICKS OF THE TRADE Once cloth production had ...
Kathy Elgin, 2009
5
The Fashion Design Manual - Strona 11
The houppelande was a full gown of floor- or thigh-length, with full ballooning sleeves, high collar, and dagged hemline. It was fur-lined and belted at hip level (Fig. 1.20). There was a ladies' version of the houppelande, exactly the same in all ...
Pamela Stecker, 1996
6
Illustrated Encyclopedia of World Costume - Strona 236
These were a protection for the costly silk stockings and worn for HOUPPELANDE ~ . . . Red velvet houppelande with _ riding. They had an instep strap to go jewelled girdle, gold bells and PatFemed houpwlande W'th under the foot and were ...
Doreen Yarwood, 2011
7
English Medieval Knight 1300-1400 - Strona 32
The houppelande appeared in about 1380, a closed gown worn over the jupon and reaching anywhere from the knee to the floor. Cut from four panels with front, rear and side seams, it widened as it fell into folds, held in place by a waist belt.
Christopher Gravett, 2002
8
Daily Life in the Middle Ages - Strona 112
Another similarity to the supertunic was that the houppelande was sometimes lined with fur to make it warmer. Unlike the supertunic, houppelandes with long sleeves had greatly flared cu›s like those found on some styles of cote-hardies and ...
Paul B. Newman, 2001
9
Entrails - Strona 21
Frederick Chir de Houppelande, I am yours, your breath came all the way to me and brushed my body with warm vapours. I am yours. Who can tell where to find you in the virginity of the forest? The Introducer: I would dare to go back into the ...
Claude Gauvreau, 1991
10
Literature and Painting In Quebec: From Imagery to Identity
I sing thevoiceofFrederickChir de Houppelande, who said:'I rockthegirl as the lake rocks the sky' [21].) Yetthe maiden's desires remain unfulfilled, since heronly response to theforestvoices' query of whatshe feels –'Jeune fille, ne senstu rien?
William J. Berg, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOUPPELANDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul houppelande în contextul următoarelor știri.
1
Notez cet article :
Même si vous ne l'avez pas encore rencontré sur les routes de Saône-et-Loire, vous le reconnaîtrez facilement à sa haute stature, à sa vaste houppelande et ... «Le JSL, Oct 15»
2
Francis Yard (1876-1947) et Charles Angrand (3)
Aux jours de cérémonie ou de vernissage lorsque la houppelande fait place au pardessus bleu pincé à la taille et descendant longuement jusqu'aux guêtres ... «Témoignages.re, Aug 15»
3
Extinct Fashion Trends: The Full, Forgotten History Of The …
Popular among both men and women in the 15th century, the houppelande was a long, full garment that was fitted at the shoulders but open and free flowing ... «TheGloss, Iul 15»
4
Tradition oblige, le vieil homme en houppelande rouge a répondu à …
Les élèves de moyenne et de grande sections de l'école maternelle Jules-Ferry ont reçu la visite du Père Noël qui n'est pas venu les mains vides... - David ... «La Montagne, Dec 14»
5
Wormhout: en centre-ville, un marché de Noël novateur cette année
... ambiance festive avec dégustation possible de soupe et de crêpes, sans oublier la photo souvenir, toujours possible, avec l'homme à la houppelande rouge. «La Voix du Nord, Dec 14»
6
Ins Spätmittelalter mit dem Lübecker Hansevolk
Dass die Geschäfte van Soests gut laufen, erkennt man schon an ihrer Kleidung. Über ihrem langen Kleid aus grünem Wollstoff trägt sie eine rote Houppelande, ... «shz.de, Mai 14»
7
BWW Interviews: Aprile Millo Returns To Italy - Diva to Sing her First …
Il tabarro (The Cloak) is an opera in one act by Giacomo Puccini to an Italian libretto by Giuseppe Adami, based on Didier Gold's play La houppelande. Il tabarro ... «Broadway World, Ian 14»
8
La véritable (et belle) histoire du Père Noël
A l'origine, au Xe siècle, il se fait appeler Saint Nicolas et traîne, juché sur un âne, sa houppelande verte, sa mitre et sa crosse. Fêté essentiellement dans les ... «metronews, Nov 13»
9
Normandie, terre des Ommmmmm
Et c'est comme ça qu'on se retrouve à poil en peignoir blanc, une sorte de houppelande rouge sur la tête, pieds nus dans l'herbe normande du 1er novembre. «Libération, Nov 13»
10
Jak ubierali się ludzie w średniowieczu?
W XV wieku triumfy odnosiła houppelande – wierzchnia, bardzo obszerna na dole suknia (tunika) noszona przez kobiety i mężczyzn, wyróżniająca się ... «Nowy Wyszkowiak, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Houppelande [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/houppelande>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż