Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "huculszczyzna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUCULSZCZYZNA ÎN POLONEZĂ

huculszczyzna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HUCULSZCZYZNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «huculszczyzna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hutsulshchyna

Huculszczyzna

Hucul (Huculsko) este o regiune din vestul Ucrainei, în regiunea Carpaților Orientali. band Czarnohora. Geografic Hutsulshchyna ajunge la vest la zona așezării Boiko (Boiko și scaunul Hutule anterior rozgraniczała mare pustiu pustiu munte numit Black-Forest), iar vârful râului Lomnicky (un afluent al Nistrului). În secolul al XII-lea a aparținut zonei Rus Galicia-Wołyńskiej, și din moment ce Casimir cel Mare (XIV). Hutsulshchyna a fost în cadrul Republicii. În 1772, ca urmare a Partiției I a Poloniei, a devenit parte a monarhiei austriece și apoi austro-ungare. În perioada interbelică era din nou în Polonia. După 1945, Huculszczyzna a încetat să mai aparțină Poloniei, iar polonezi și alte minorități străine au fost expulzați de acolo. Printre altele, acesta a fost motivul declinului interesului în această zonă de către etnografii polonezi. Huculi, muntenii ruteni și valahi, își au originea aici, creatorul culturii regionale originale din Bazinul PruŃian de Sus. Huculszczyzna (ukr. Гуцу́льщина, rum. Huțulșcina, słow. Huculsko) – region w zachodniej części Ukrainy, na obszarze Karpat Wschodnich, obejmujący m.in. pasmo Czarnohory. Geograficznie Huculszczyzna sięga na zachodzie po obszar zasiedlenia Bojków (siedziby Hucułów i Bojków dawniej rozgraniczała rozległa puszcza górska zwana puszczą Czarnego-Lasu), oraz po rzekę Łomnicę (prawy dopływ Dniestru). W XII wieku teren ten należał do Rusi Halicko-Wołyńskiej, zaś od czasów Kazimierza Wielkiego (XIV w.) Huculszczyzna znajdowała się w obrębie Rzeczypospolitej. W 1772 roku w wyniku I rozbioru Polski weszła w skład monarchii austriackiej, a następnie austro-węgierskiej. W latach międzywojennych znowu znalazła się w Polsce. Po 1945 r. Huculszczyzna przestała należeć do Polski, a Polacy i inne nieruskie mniejszości narodowe zostali stamtąd wypędzeni. Między innymi to było powodem spadku zainteresowania tym obszarem ze strony polskich etnografów. Wywodzą się stąd Huculi, górale pochodzenia ruskiego i wołoskiego, twórcy oryginalnej kultury regionalnej w dorzeczu górnego Prutu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «huculszczyzna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUCULSZCZYZNA


aktorszczyzna
aktorszczyzna
amatorszczyzna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
amerykanszczyzna
angielszczyzna
angielszczyzna
antonowszczyzna
antonowszczyzna
antybohaterszczyzna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arabszczyzna
babimojszczyzna
babimojszczyzna
balagulszczyzna
balagulszczyzna
barszczyzna
barszczyzna
beriowszczyzna
beriowszczyzna
bialoruszczyzna
bialoruszczyzna
bialostocczyzna
bialostocczyzna
biskupszczyzna
biskupszczyzna
bohaterszczyzna
bohaterszczyzna
bojarszczyzna
bojarszczyzna
bulgarszczyzna
bulgarszczyzna
cerkiewszczyzna
cerkiewszczyzna
chelmszczyzna
chelmszczyzna
chinszczyzna
chinszczyzna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HUCULSZCZYZNA

huckelberry finn
huckleberry finn
hucpa
hucpiarski
hucpiarstwo
hucpiarz
hucul
huculek
huculka
huculski
huczec
huczek
huczek ziemny
huczenie
huczka
huczliwy
hucznie
huczno
hucznosc
huczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUCULSZCZYZNA

chmielnicczyzna
chorwacczyzna
ciesielszczyzna
ciszyzna
cudzoziemczyzna
cudzoziemszczyzna
czestochowszczyzna
czeszczyzna
daleczyzna
daremszczyzna
dluzyzna
dolnoluzycczyzna
dostojewszczyzna
drozyzna
dulszczyzna
dworszczyzna
dziczyzna
dziennikarszczyzna
europejszczyzna
flamandczyzna

Sinonimele și antonimele huculszczyzna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «huculszczyzna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUCULSZCZYZNA

Găsește traducerea huculszczyzna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile huculszczyzna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huculszczyzna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Hutsulshchyna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Hutsulshchyna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Hutsulshchyna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Hutsulshchyna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Hutsulshchyna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Гуцульщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Hutsulshchyna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Hutsulshchyna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Hutsulshchyna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Hutsulshchyna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hutsulshchyna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Hutsulshchyna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Hutsulshchyna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Hutsulshchyna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Hutsulshchyna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Hutsulshchyna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Hutsulshchyna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Hutsulshchyna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Hutsulshchyna
65 milioane de vorbitori

Poloneză

huculszczyzna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Гуцульщина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Hutsulshchyna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Hutsulshchyna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Hutsulshchyna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Hutsulshchyna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Hutsulshchyna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huculszczyzna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUCULSZCZYZNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «huculszczyzna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre huculszczyzna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUCULSZCZYZNA»

Descoperă întrebuințarea huculszczyzna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huculszczyzna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Stylizacja huculska - Strona 54
Wystawa radomska ukazala nie tylko kulturç material- n^ i sztukç ludow^ Huculszczyzny, ale równiez Huculszczyzne w twór- czosci malarzy polskich i jednego z malarzy ukrainskich6. W 1991 r. Muzeum Etnografíczne im. Seweryna Udzieli w ...
Maria Strycharska-Brzezina, 1992
2
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 383
Stypa na trumnie na cmentarzu; Żabie, Huculszczyzna, lata 20. XX wieku. Źródło: „Rocznik Muzeum ... Uroczystość poświęcenia owoców ku czci zmarłych w dniu Przemienienia Pańskiego, Jaworów, Huculszczyzna. Źródło: W. Szuchiewicz ...
Piotr Grochowski, 2009
3
Integrating minorities: traditional communities and ... - Strona 219
Płaj 25. 25–38. BORYSKIA, Jakub 2008 Historia badaň nad Huculszczyznã i muzyka huculskã In: STÊSZEWSKI, Jan – CZÃSTKA-KŁAPYTA, Justyna (eds.): Huculszczyzna, jej kultura i badacze. Kraków, 10–28. BRYKOWSKI, Ryszard (ed.) ...
Agnieszka Barszczewska, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUCULSZCZYZNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huculszczyzna în contextul următoarelor știri.
1
Koncert Checked i Burn the Cross w Wojkówce
wystawa haftu ukraińskiego; Huculszczyzna, Łemkowszczyzna Koncerty: 24 lipca – koncert muzyki awangardowej, artystycznej 25 lipca, 18.00 - Burn the Cross ... «terazKrosno, Iul 15»
2
Co? Gdzie? Kiedy? Niedziela, 21 czerwca
Finisaż wystawy "Huculszczyzna. Obraz zatrzymany" - Festyn Dworcowy na osiedlu Stacja. Początek o godz. 12.00 - Uroczyste otwarcie boiska w Długim Kącie. «Tygodnik Ostrołęcki, Iun 15»
3
Festiwal Sztuki 3M: Warsztaty „Palę się do sztuki” [ZDJĘCIA]
Finisaż wystawy „Huculszczyzna. Obraz zatrzymany” · 9. edycja Festiwalu Sztuki 3M oficjalnie rozpoczęta [ZDJĘCIA] · Disco ponad wszystko, czyli muzyczne ... «eOstrołęka, Iun 15»
4
Noc Muzeów 2015 na Mazowszu. Sprawdź szczegóły [lista placówek]
Hasło tegorocznego wydarzenia jest nawiązaniem do nowej wystawy ‚Huculszczyzna. Obraz zatrzymany”. Muzeum zaprasza najmłodszych uczestników na ... «Radio Dla Ciebie, Mai 15»
5
Noc Muzeów 2015 – „Podróż na Kresy” z Muzeum Kultury …
Hasło tegorocznego wydarzenia jest nawiązaniem do nowej wystawy „Huculszczyzna. Obraz zatrzymany”. Huculszczyzna – kraina położona na płd. «eOstrołęka, Mai 15»
6
Bitwa pod Kirlibabą
Byli w tym czasie przerzucani na pięć kolejnych terenów operacyjnych: Marmarosz, Rafajłowa, Huculszczyzna, Ökörmező, Bukowina. Gdzie kolej nie dochodziła ... «Wiadomosci 24, Ian 15»
7
Stanisław Vincenz – niezapomniany
Fascynowała go Huculszczyzna – z jej niezwykłą przyrodą, ludźmi i kulturą. Gdy w1939 roku Armia Radziecka wkroczyła do Polski, uciekł na Węgry. «Gazeta Wrocławska, Oct 14»
8
Huculszczyzna - świat niezwykły i tajemniczy
„Sztuka Huculszczyzny” - pod takim tytułem została w środę (12.03) otwarta wystawa w Muzeum Regionalnym przy ul. Szkolnej. W dwóch salach ... «Temat.net, Mar 14»
9
Huculszczyzna nieznana
Tym razem wysłuchamy opowieści o magicznym regionie Huculszczyzny. W podróż „tam gdzie szum Prutu…i gdzie smok pilnuje skarbów karpackiej przyrody” ... «info.elblag.pl, Feb 13»
10
The world of 'pisanki' - patterned Easter eggs
Typical easter eggs (pisanki) from the Huculszczyzna region in Western Ukraine. Image courtesy of the Ethnographic Museum in Zielona Gora (Ochla). Music in ... «thenews.pl, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huculszczyzna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/huculszczyzna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż