Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hultajski" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HULTAJSKI ÎN POLONEZĂ

hultajski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HULTAJSKI


achajski
achajski
altajski
altajski
bilgorajski
bilgorajski
biskajski
biskajski
bombajski
bombajski
bugajski
bugajski
cinghajski
cinghajski
cyrenajski
cyrenajski
danajski
danajski
dubajski
dubajski
dunajski
dunajski
gorajski
gorajski
gotajski
gotajski
hawajski
hawajski
hebrajski
hebrajski
himalajski
himalajski
jamajski
jamajski
jawajski
jawajski
jenajski
jenajski
jezyk hebrajski
jezyk hebrajski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HULTAJSKI

hulatyka
huleta
huletka
hulewicz
hulk
hulka
hulka laskowski
hull
hully gully
hulman
hulme
hulnac
hulok
hulot
hultaic
hultaic sie
hultaj
hultajka
hultajsko
hultajstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HULTAJSKI

jurajski
kambajski
klajski
kundajski
lamajski
lezajski
lokajski
malajski
masajski
mazdajski
mazgajski
mikolajski
mundajski
naddunajski
niedzwiedz malajski
nogajski
nowohebrajski
ostrokrzew paragwajski
panatenajski
paragwajski

Sinonimele și antonimele hultajski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hultajski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HULTAJSKI

Găsește traducerea hultajski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hultajski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hultajski» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

调皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

picaresco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

roguish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शातिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير شريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мошеннический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

malandro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বদমাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

coquin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

nakal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schalkhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

いたずらっぽい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

건달의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

roguish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xảo quyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

போக்கிரித்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फसव्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çapkın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

birichino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hultajski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шахрайський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ștrengăresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατεργάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skalkse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

roguish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

roguish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hultajski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HULTAJSKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hultajski» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hultajski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HULTAJSKI»

Descoperă întrebuințarea hultajski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hultajski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 191
HULTAJSKI HUMOR. bawié (cf. powsinoga), fici) betumtteibtlt. Tobie pijaku, o téj porze powracaó do domu? hultaió sie noe cala! Teal. 10. b, 94. Trzeba bçdzie hultaió, i torbç wióczyó bez ìadnego zapasu. Teal. 19. c, 67. HULTAJSKI, a, ie, od ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Cmentarz Powązkowski pod Warszawą - Tom 1 - Strona 59
Bigos hultajski, czyli Szkoła trzpiotów, komedya we 2 aktach, oryginalnie wierszem napisana. Warszawa 1803 r. 8TM (2). 4. Meropa, tragedya w 5 aktach pana de Voltaire, z francuzkiego tłumaczona. Warszawa 1803 r. 8V0. W rękopiśmie ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1855
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 43
hultajstwo 43 humanistycznie „taki. który dotyczy hultaja - nicponia. oso- by nie niewartej, niegodnej szacunku": W mlodosci Onufry pçdzil hultajski zywot, na starosc nawrócil sie i wstapil do zakonu. Ja- nck bardzo szybko dostosowal sie do ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Warszawa i jéj społeczność w początkach naszego stulecia - Strona 101
Ulubioną narodową potrawą jest tak zwana potrawa: Bigos hultajski z kwaśnej kapusty i mięsiw różnych złożona. Jan Drozdowski komedyopisarz z czasów Stanisława Augusta, dal jednej z najlepszych swych komedyi napis: Bigos hultajski: ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1875
5
W imieniu Kremla - Strona 73
HULTAJSKI. BIGOS. 29 stycznia 1946 Dziá wiemy, ze trochç przedwojennych bywalców mozna spotkac w ka- wiarni „Europejskiej" na Krupówkach i na popoludniowym dancingu w „Watrze". Powiedziano nam takze, ze na Gubalówce gra ...
Stefan Korboński, 1956
6
Polish Heritage Cookery - Strona 361
hultajski. Rinse well 1 qt. sauerkraut, drain, place in pot, add 2 c. beef stock, 1 T. lard or salt-pork drippings, and salt & pepper, cook 30 min. Dice sA lb. boiled beef (cooked in the beef stock) and add to kraut. In 2 T. lard or salt-pork drippings ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
7
Świat w zabawie - "zabawa światem": ludyczne koneksje ... - Strona 14
, marzenie na jawie wydaje się czymś zwyczajnym i powszechnym, równie dostępnym monarsze co oficerowi i tyłowemu ciurze, każdemu... Ale też każda iskra leci inaczej. Bigos hultajski Na koniec jeszcze jedna, ...
Danuta Ossowska, 2001
8
Kuchnia polska i romantyczna - Strona clxiv
... czyli: zabawkami dziecinnymi, drobnymi wy- robami do uzytku domowego (dzisiejsza pasmanteria), takze materialami i wszelkiego rodzaju galanterí^ 7 bigos hultajski — Nie udalo sie ustalic, skad wlasciwie wziçlo siç okreslenie „hultajski".
Izabela Jarosińska, 1994
9
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 59
Gospodarz domu Pan Szymon Sokołowski kazał zastawić stół śniadaniem ; były tam : i bigos hultajski , i zrazy z zawiesistym sosem , i kasza hreczana ze skwarkami, i kiełbasa z wereszczaką ; wódki rozmaite, miód domowy i nawet parę ...
Michał Czajkowski, 1840
10
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 121
Sniadanie w zapusty zwlaszcza: kapusta, zraz pieczeni z pieprzem i maslem, kiclbasa, bigos hultaj- ski, szklanka piwa lub kielich wina. Do obiadu grano w karty , warcaby, szacby, bawiono sic przechadzka. W mniejszvch clomach лvódki byly ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HULTAJSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hultajski în contextul următoarelor știri.
1
Dożynki Parafialne
O podniebienia parafianów zadbał proboszcz parafii ks. Andrzej Domański przygotowując Hultajski bigos. Gospodynie również przyniosły co nieco. «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
2
Olkuszanie w „Księdze chamów”
Był ów Rosocha mieszczaninem olkuskim, który przepuszczał pieniądze jakie zostawił mu ojciec, a ponadto: „Chciał się odziać w ślachecki stąn, a on hultajski”. «Przegląd Olkuski, Sep 15»
3
Festyn i odpust w Żabinie. Zapraszamy!
hultajski bigos ks. proboszcza, swojski chleb ze smalcem, kiełbaski i „szczurki” z grilla, ciasta, pączki, owoce i napoje. Podziel się: 0. Share. 0. Tweet. 0. Share. 0. «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
4
Dziesiąte odgrzanie Święta Bigosu Polskiego
Czyli w grę nie wchodzą tylko bigos tradycyjny, myśliwski, hultajski, litewski czy węgierski? Zdecydowanie tak. Rodzaj bigosu zależy tylko od fantazji kucharzy. «Polska The Times, Aug 15»
5
Nagrody Kisiela rozdane! Poznaj laureatów
... blisko 60-ciu żyjących laureatów stanowiących Kapitułę Kisiela to, jak powiedział Adam Michnik (ubiegłoroczny laureat nagrody) – prawdziwy hultajski bigos, ... «Wprost 24, Iun 15»
6
Kulisy afery parkingowej w poznańskiej policji i Zarządzie Dróg …
Niektórzy twierdzą również, że ws. parkingów z ZDM rozmawiał również Zbigniew Hultajski. W 2012 roku awansował ze stanowiska szefa Komendy Miejskiej ... «Motofakty.pl, Feb 15»
7
Wielkopolska: Konkurs na szefa prewencji. Najlepiej wypadli Kuster …
Konkurs ogłoszono po tym, jak Zbigniew Hultajski (dotychczasowy zastępca wielkopolskiego komendanta wojewódzkiego, nadzorujący pracę prewencji) złożył ... «Głos Wielkopolski, Mai 14»
8
Zbigniew Hultajski odchodzi z policji. Konkurs na nowego zastępcę …
Zbigniew Hultajski, zastępca komendanta wojewódzkiego policji w Poznaniu, napisał raport o przejście na emeryturę. Odchodzi z policji w połowie czerwca. «Głos Wielkopolski, Apr 14»
9
Poznań: Antyterroryści szkolili się z medycyny pola walki [ZDJĘCIA]
W jego imieniu podziękowania przekazał, w obecności dowódcy SPAP-u, I Zastępca Komendanta Wojewódzkiego Policji w Poznaniu, insp. Zbigniew Hultajski. «Głos Wielkopolski, Mar 14»
10
Nadal doskonałe warunki na kulig
Na specjalne życzenie możemy przygotować pieczone prosię lub barana; standardowe kiełbaski z rożna i bigos hultajski też się cieszą zrozumiałym ... «eSanok.pl, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hultajski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hultajski>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż