Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roguish" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROGUISH ÎN ENGLEZĂ

roguish  [ˈrəʊɡɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROGUISH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROGUISH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roguish» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roguish în dicționarul Engleză

Definiția rogue în dicționar este necinstită sau neprincipală. O altă definiție a rogue este răutăcios sau arc.

The definition of roguish in the dictionary is dishonest or unprincipled. Other definition of roguish is mischievous or arch.


Apasă pentru a vedea definiția originală «roguish» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROGUISH


biggish
ˈbɪɡɪʃ
boggish
ˈbɒɡɪʃ
brogueish
ˈbrəʊɡɪʃ
broguish
ˈbrəʊɡɪʃ
doggish
ˈdɒɡɪʃ
dreggish
ˈdreɡɪʃ
Gish
ɡɪʃ
haggish
ˈhæɡɪʃ
hoggish
ˈhɒɡɪʃ
jiggish
ˈdʒɪɡɪʃ
loggish
ˈlɒɡɪʃ
pedagoguish
ˈpɛdəˌɡɒɡɪʃ
piggish
ˈpɪɡɪʃ
priggish
ˈprɪɡɪʃ
sluggish
ˈslʌɡɪʃ
thuggish
ˈθʌɡɪʃ
voguish
ˈvəʊɡɪʃ
waggish
ˈwæɡɪʃ
Whiggish
ˈwɪɡɪʃ
woggish
ˈwɒɡɪʃ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROGUISH

rogations
rogatory
roger
Roger II
Rogers
Roget
rognon
rogue
rogue dialler
rogue male
rogue program
rogue state
rogue trader
rogue wave
rogueries
roguery
rogues´ gallery
rogueship
roguishly
roguishness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROGUISH

aguish
anguish
beauish
bluish
cliquish
contradistinguish
cuish
distinguish
extinguish
fluish
gluish
languish
relinquish
squish
vanquish

Sinonimele și antonimele roguish în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ROGUISH» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «roguish» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în roguish

Traducerea «roguish» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROGUISH

Găsește traducerea roguish în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile roguish din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roguish» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

流氓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pícaro
570 milioane de vorbitori

Engleză

roguish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शातिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غير شريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мошенническим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

roguish
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বদমাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

espiègle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Roguish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

schelmischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

いたずらっぽい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

건달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Roguish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xảo quyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

போக்கிரித்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खोडकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çapkın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

roguish
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szelmowski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

шахрайським
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ștrengăresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πανούργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skalkse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

roguish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

roguish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roguish

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROGUISH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roguish» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roguish
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roguish».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROGUISH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roguish» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roguish» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre roguish

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROGUISH»

Descoperă întrebuințarea roguish în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roguish și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Book of Roguish Luck
The silent footstep. The turn of a card. The glitter of a knife in the dark, and quiet kill. These are the tools of adventurers who live by their wits, deep in the shadows.
Richard Thompson, Wolfgang Baur, 2005
2
Brewer's Rogues Villains and Eccentrics: An A-Z of Roguish ...
A browsable and addictive collection of pen-portraits of 1500 extraordinary characters from British and Irish history
William Donaldson, 2004
3
The Roguish World of Doctor Brinkley
Biography of Dr. John R. Brinkley, the man of questionable medical training and ethics who ran for and narrowly missed winning the governorship of Kansas twice.
Gerald Carson, 1960
4
Roguish Hearts
Nikki Soarde. “Yeah?” The man had to be close to sixty, overweight and was in dire need of a waxing treatment to diversify his eyebrows. But his eyes were bright and alert. “What can I do for you?” “You headed out of town?” asked JD.
Nikki Soarde, 2007
5
A Roguish Gentleman
A MATCH MADE IN HEAVEN?
Mary Brendan, 2012
6
The complete works of Robert Burns, with a new life of the ...
In early life, composed iL] On Cessnock banks a lassie dwells ; Could I describe her shape and mien ; Our lasses a' she far excels, An' she has twa sparkling roguish een. She's sweeter than the morning dawn When rising Phoebus first is seen ...
Robert Burns, Allan Cunningham, 1842
7
The Poetical Works of Robert Burns. Edited by the Rev. ...
TUNE—“ I!" BE as A nurcmm NEAT AND TRIM.” 0N Cessnock banks a lassie3 dwells ; Could I describe her shape and mien; Our lasses a' she far excels, An' she's twa sparkling, roguish een. She's sweeter than the morning dawn, When rising ...
Robert Burns, P. A. N., Robert Eldridge Aris WILLMOTT, 1866
8
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
A roguish adventurer. A picaro (q.v.). picaro n., pl. picaros [Sp. rogue, scoundrel.] A roguish adventurer. Cf. picaresque. piccolo adj. [It. small.] Little. Small. —n. Music. A wind instrument smaller than a flute and producing sounds an octave ...
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
9
Willie Donaldson's Rogues, Villains and Eccentrics: An A-Z ...
The final book by the late, great Willie Donaldson is an impressive line-up of nefarious and idiosyncratic characters past and present.
William Donaldson, 2008
10
The Roguish Miss Penn
Lovely Katherine Penn longs to have her play performed, a near impossibility in the stuffy environs of Cambridge.
Emily Hendrickson, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROGUISH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roguish în contextul următoarelor știri.
1
Roguish Dangerfield, an author's great creation
When I walked through the hallways of Levington Park outside Mullingar and met a tall, stiff, tweed-suited JP Donleavy, who spoke with a soft American drawl, ... «Irish Independent, Iul 15»
2
'Roguish behavior'
Associated Press A freshly painted St. Louis Cardinals logo adorns the grass behind home plate at Busch Stadium on Oct. 6, 2006, in St. Louis. The St. Louis ... «Texarkana Gazette, Iul 15»
3
'Irresistible rogue' had problems clearing pub
A roguish bachelor whom Kenmare ladies found irresistible was finding it very difficult to clear his pub, Kenmare District Court was told yesterday. «Irish Examiner, Iul 15»
4
St Louis Cardinals chairman blames hacking scandal on 'roguish
St Louis Cardinals chairman Bill DeWitt blamed “roguish behavior” for the team's involvement in the alleged hacking of the Houston Astros' player personnel ... «The Guardian, Iun 15»
5
Cardinals chairman DeWitt: 'Roguish' behavior to blame
LOUIS (AP) -- St. Louis Cardinals chairman Bill DeWitt Jr. blamed ''roguish behavior'' for the team's involvement in the alleged hacking of the Houston Astros' ... «Yahoo Sports, Iun 15»
6
Bach: sonatas for violin and harpsichord CD review – roguish dance …
These six sonatas, likely dashed off in the early 1720s between Bach's weekly cantata duties at the Thomaskirche, were intended to be played at home or in ... «The Guardian, Mai 15»
7
The roguish philanthropist
The Southland Times once said that Louis Crimp versus the rule book was "probably a fair fight". It was certainly a lifelong one. Crimp was a self-made ... «The Southland Times, Feb 15»
8
Helen Mirren's roguish debut for L'Oreal
But here she is, in a new campaign by McCann London, twinkling away roguishly (can women be roguish? Don't see why not) for Age Perfect. «More About Advertising | Insights into Advertising, Feb 15»
9
Diablo 2, Torchlight Devs Unveil Space Adventure Rebel Galaxy
Players can choose to become or be a mix of a “roguish do-gooder, crafty space-trader or power-hungry privateer.” Commanders can advance on to better craft ... «IGN, Oct 14»
10
*Creation Of New Polling Units: Why Nigeria's Roguish Electoral …
The same patterns were adopted during the pre-2011 national voters' registration and revalidation exercises, which were responsible for the roguish outcomes ... «Nigeria Master Web, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roguish [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/roguish>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z