Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hybrydyczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYBRYDYCZNY ÎN POLONEZĂ

hybrydyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYBRYDYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HYBRYDYCZNY

hyberna
hybris
hybryd
hybryda
hybrydalny
hybrydowy
hybrydy
hybrydyzacja
hybrydyzm
hybrydyzowac
hyc
hyc hyc
hycac
hycel
hyclostwo
hyclowac
hyclowski
hycnac
hydatod
hydatoda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYBRYDYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Sinonimele și antonimele hybrydyczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hybrydyczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYBRYDYCZNY

Găsește traducerea hybrydyczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hybrydyczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hybrydyczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

混合动力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

un híbrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

a hybrid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एक संकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هجين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гибрид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

um híbrido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

একটি সংকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

un hybride
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hibrid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ein Hybrid-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハイブリッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

하이브리드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

một lai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரு கலப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एक संकरीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bir hibrid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

un ibrido
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hybrydyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гібрид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

un hibrid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ένα υβριδικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

´n hibriede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

en hybrid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

en hybrid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hybrydyczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYBRYDYCZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hybrydyczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hybrydyczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYBRYDYCZNY»

Descoperă întrebuințarea hybrydyczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hybrydyczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przeglad Kulturoznawczy / Cultural Studies Review: 2011 - Strona 31
Instalacja Berlin – Cyber City proponuje więc swym odbiorcom hybrydyczne doświadczenie poszerzonej rzeczywistości, interaktywną peregrynację przez miejsca i czasy. Instalacja Home of the Brain przynosi publiczności nieco inne ...
Eugeniusz Wilk, 2011
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 62
Bliskoznaczne: hybrydyczny. 2. „o operacjach matematycznych: taka. któ- ra polega na tworzeniu kombinacji linio- wych jednoelektronowych funkcji falowych opisujacych elektrony tego samego atomu róznlqce siç orbitalna liczba kwantowa".
Halina Zgółkowa, 1994
3
Liturgia Odpowiedzi na trudne pytania - Strona 17
Hybrydyczny związek Warunki te mogą wydawać się zbyt surowe i zniechęcające dla tych, którzy chcieliby okazać swą sympatię i solidarność z ludem Izraela, i dlatego prezentują historyczno-teologiczne zainteresowanie tymi obrzędami, nie ...
Rinaldo Falsini, 2010
4
Wielkie tematy literatury amerykańskiej: Rodzina - Strona 191
W tym sensie jej opowieść jest narracją hybrydyczną: jak zauważa Kumkum Sangari, pisarz hybrydyczny ,jest otwarty na dwa światy i umiejscawia się w narodowych i międzynarodowych systemach kulturowo-politycznych kolonializmu i ...
Teresa Pyzik, 2007
5
Organizacja i zarządzanie w bibliotekach - Strona 71
układ mieszany, czyli hybrydyczny [4, s. 295; 70, s. 329]. Zwykle na gruncie podziału funkcjonalnego i terytorialnego powstają — w miarę potrzeb i możliwości — podziały uzupełniające, głównie przedmiotowe oraz według klienteli.
Jacek Wojciechowski, 1997
6
Ewolucje teorii: Biologizm w modernistycznym ... - Strona 176
woływał Władimir Propp, wyjaśniając specyfikę zaobserwowanych w folklorze form hybrydycznych: W następstwie wymiany, jaka zaszła w rzeczywistości, doszło do połączenia obu zwierząt w świadomości i scalenia jelenia z koniem w jeden ...
Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz, 2011
7
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 529
Krótko mówiąc, tekst hybrydyczny, to taki, do którego integralnie należą sensy wyłaniające się ze współdziałania semantyki języka i struktury tworzywa”22. Taki typ tekstu niektórzy badacze nazywają tekstobrazem, chociaż wydaje się, ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
8
Rekin z parku Yoyogi
Świat hybrydyczny Ludzko-nieludzkie-zwierzęce stwory spacerujące po ulicach można spotkać nie tylko w Akihabarze. Gigantyczne króliki. Tygrysopsy, kotoczyny, borsukłopcy, misiodzille. Pamiętam, jak stałam zafascynowana koło stacji ...
Joanna Bator, 2014
9
Przegląd humanistyczny
Teksty złożone (hybrydyczne) łączą w sobie właściwości strukturalne i funkcjonalne różnych tekstów kultury. Nie są jednak prostą sumą tych właściwości, lecz całkowicie nową jakością, która nie może być zredukowana do pojedynczego ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 2003
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 760
hybrydowy "będący wynikiem pomieszania dwóch gatunków, ras, rodzajów, form, pojęć itp.; hybrydyczny*: A Maszyna hybrydowa •maszyna matematyczna (licząca) o konstrukcji mieszanej, łączącej w integralną całość podzespoły analogowe ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYBRYDYCZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hybrydyczny în contextul următoarelor știri.
1
Czapliński: Gdyby sarmatyzm nie istniał, Michaśka sama by go …
Wskazują na to liczni historycy ruchu solidarnościowego, podkreślając jego hybrydyczny charakter: „Solidarność” była demokratyczna na wzór robotniczych ... «Krytyka Polityczna, Iun 15»
2
Film o granicy między sztuką a życiem
Twórcy "Perfomera" przyznają, że na festiwalu było wiele dzieł hybrydycznych, łączących różne światy. - Nasz film uznano za najciekawiej łączący światy sztuki ... «Polskie Radio, Feb 15»
3
Leder: To oni czuli się źle…
Dziwaczność takich istot możliwa jest tylko tam, gdzie zaczyna panować hybrydyczny amalgamat niespójnych ze sobą zasad – właśnie taki, który niosą miejscy ... «Krytyka Polityczna, Sep 14»
4
Nacher: Innowacje na peryferiach
Chyba jednak nie ma innej możliwości niż zajmowanie nieczystych, hybrydycznych pozycji. O tym traktują teksty Gayatri Chakravorty Spivak – w świecie ... «Krytyka Polityczna, Mar 14»
5
Zwierzęta w klatkach spojrzeń
Obraz na wskroś hybrydyczny. Zwierzęta żyją w rzeczywistości, do której nie przynależą, odsyłają nas do miejsc które leżą poza naszym zasięgiem, są dzikie ... «Krytyka Polityczna, Mar 14»
6
Cyfrowe podejścia do przeszłości
Bywa również źródłem projektów, które wytwarzają bariery dla zrozumienia historii. Ocenę rozmaitych form historii cyfrowej utrudnia ich hybrydyczny charakter ... «Historia i Media, Iul 12»
7
Porządek jako źródło cierpień
To bardzo obszerny dramat, hybrydyczny i niemal bezforemny, o objętości sporej powieści, dokumentujący życie osób zakwalifikowanych do kategorii 3.1 czyli ... «e-Teatr.pl, Dec 11»
8
Sensacja: azjatyckie początki Homo sapiens
... potomstwo H. sapiens i H. neanderthalensis miało obnizoną płodność, nie mogąc przekazać swoich „hybrydycznych” genów kolejnym pokoleniom. – Kiedyś ... «Polskie Radio, Nov 10»
9
Czarodziejka z Florencji, Rushdie, Salman
Wracają w niej jego dyżurne tematy, zaludniają ją charakterystyczne dla tego pisarza postaci, wyłania się z niej typowy dla jego prozy hybrydyczny świat wielu ... «Gazeta Wyborcza, Oct 08»
10
"Er(r)go" sum
... i dogmatu. Mam na myśli stworzenie takich hybrydycznych enklaw, w obrębie których spotykaliby się ludzie z wielu dziedzin i mówiący wieloma językami. «Gazeta Universytecka, Mai 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hybrydyczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hybrydyczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż