Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impresjonistyczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPRESJONISTYCZNY ÎN POLONEZĂ

impresjonistyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRESJONISTYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPRESJONISTYCZNY

impregnator
impregnowac
impregnowanie
impresa
impresariat
impresario
impresaryjny
impresja
impresjonista
impresjonistycznie
impresjonizm
impresjonizowac
impresor
impresyjka
impresyjnie
impresyjnosc
impresyjny
impresywny
impreza
imprezista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRESJONISTYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Sinonimele și antonimele impresjonistyczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «impresjonistyczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRESJONISTYCZNY

Găsește traducerea impresjonistyczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile impresjonistyczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impresjonistyczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

写意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

impresionista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

impressionistic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

इम्प्रेशनिस्टिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انطباعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

импрессионистский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

impressionista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ইম্প্রেশনিস্টিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

impressionniste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

impresionistis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

impressionistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

印象主義の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

인상주의의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

impressionistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

theo trường phái ấn tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

படிமவாதமுற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

impressionistic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

izlenimci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

impressionistico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

impresjonistyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

імпресіоністський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

impresionist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιμπρεσιονιστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

impressionistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

impressionistisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

impresjonistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impresjonistyczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRESJONISTYCZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impresjonistyczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre impresjonistyczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRESJONISTYCZNY»

Descoperă întrebuințarea impresjonistyczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impresjonistyczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 154
Załóżmy jednak, że moje streszczenie było w zasadzie poprawne. Co w nim jest trafne, gdy rozplątamy ów niepotrzebny „żmut”, którym jest „impresjonizm”? Otóż z większością stwierdzeń autora można się zgodzić, ale przeważnie nie są one ...
Henryk Markiewicz, 2007
2
Impresjonizm polski - Strona 8
Nie- powodzenia na Salonach w 1863 i 1865 roku, spowodowane wystawieniem Sniadania na trawie i Olimpii. przysporzyry mu niemalej popularnoáci, równiez wsród mkxlych artystów - póz- niejszych impresjonistów. Jego charyzma ...
Barbara Kokoska, 2001
3
"Impresjonizm" Trylogii Henryka Sienkiewicza: analiza, ... - Strona 190
Percepcja impresjonistyczna 21 4.1. Pereepcja impresjonistyczna a ..realizm subiektywny" 27 5. Uwagi końcowe 29 II. Rekonesans w zakres wymiarów i aspektów dzieła 31 1. Uwagi wstępne 31 2. Antecedencje. Paryż 1878: „muzyka świateł" ...
Bogdan Mazan, 1993
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 86
odciśnięcie, or ciskanie > Impresjonista, y, Im. ścl fil. w estetyce: Lipadanie impresjonizmu i pogląd wych_a_w dziełach sztuki. Kosik i ś. z zadania, jak malarz - + Fr. impressioniste > Impresjonistowski p. Impresjonistyczny WP i "Warszawy ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Impresjonizm - Strona 293
Recepcja impresjonizmu w sztuce europejskiej Grupa 30 artystów, którzy wzięli udział w pierwszej wystawie impresjonistów w 1874 roku nie obejmowała wszystkich wyznawców nowej metody malarskiej. Przyjął ją później Edouard Manet, ...
Zdzisław Kępiński, 1986
6
Impresjonizm - Strona 10
Faktem jest w każdym razie, że w pewnym okresie, znamionującym sie gwałtownym przyspieszeniem rozwoju techniki migotliwa konstelacja barwna impresjonistycznych płócien, zdająca się wibrować wśród rozedrganych fal ciepłego ...
Stanisław Stopczyk, 1987
7
Impresjonizm polski - Strona 12
Czeslaw Jankowski inteligentnie zauwaza to w arty- kule, w którym skqdinqd apeluje do impresjonistów o wieksze poszanowanie przedmiotu („Tygodnik Illustrowany", nr 38 z dn. 20. IX. 1890 r., s. 186): „Malujac na plótnie gipsowanym, które ...
Zdzisław Kępiński, 1961
8
Debussy a impresjonizm i symbolizm - Strona 68
Do jakichże się wyznaczników nie odwołuje, żeby ją uratować: do oddziaływań romantyzmu, realistycznych i naturalistycznych komponentów języka muzycznego, oczywiście związków muzyki z impresjonistycznym malarstwem i poezją (nie ...
Stefan Jarociński, 1966
9
Sekret "Credo"
Tomik ten jest w a9nie zachętą do impresjonistycznego spojrzenia na Ko9ció .Mam nadzieję, Ze pozwoliono,pomimo caej swojej niesystematyczno9ci, wydobyć jego zwykle ukryte oblicze. Podobniejaknaobrazie vanGogha przedstawiającym ...
Robert Woźniak, 2014
10
Cienie K. Krystyna Herling-Grudzińska i jej obrazy:
O życiu i twórczości Krystyny Herling-Grudzińskiej - malarki i pierwszej żony wybitnego polskiego pisarza Gustawa Herlinga-Grudzińskiego - wiemy bardzo mało.
Joanna Bielska-Krawczyk, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRESJONISTYCZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impresjonistyczny în contextul următoarelor știri.
1
Szkicujący nożownik i obrazy, które mogą ulepszyć świat. Wystawa …
... pokoju” (2015) zapętlony i zwielokrotniony zostaje perspektywiczny obraz przechodniów, który układa się w finale w nieostry, quasi-impresjonistyczny kadr. «Dziennik Łódzki, Oct 15»
2
Reżyser: "Pod elektrycznymi chmurami": Kino utraty zmysłów. Na …
W tym filmie zastosowaliśmy klucz impresjonistyczny, żeby uchwycić migotliwy obraz Rosji. Nie mówimy, jaka jest ani jaka powinna być. Chcemy uchwycić czas. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
„Czas kobiety” w Teatrze Starym: Kobieta w przestrzeni …
Walorem okazał się brak wcześniejszej współpracy z teatrem Mądzika, dzięki czemu przydała spektaklowi pewien rys impresjonistyczny. Oglądając go miałem ... «Kurier Lubelski, Sep 15»
4
Anglia jak z obrazka – recenzja filmu „Pan Turner”
Mike Leigh nakreślił obraz Williama Turnera w sposób iście impresjonistyczny. Tak jak malarze tego nurtu kładli obok siebie czyste plamy barwne, które ... «Film, Aug 15»
5
Festiwal w Nowym Jorku 2014. "Mr. Turner": portret malarza - recenzja
Jego proto-impresjonistyczny styl był inspiracją dla francuskich impresjonistów, a do jego fanów zaliczał się m.in. Claude Monet. W czasach gdy tworzył swoje ... «Onet.pl, Oct 14»
6
Obrazy, które mnie urzekły II. „Wóz z sianem”
W tym małym miasteczku nad Wisłą maluje w lecie 1890 roku obraz w całości konsekwentnie impresjonistyczny. To Wóz z sianem, a sam pejzaż tutaj, staje się ... «Wiadomosci 24, Dec 13»
7
Morze – trzy niezwykłe szkice symfoniczne
Morze to trzyczęściowy poemat symfoniczny, który sytuuje się pomiędzy muzyką programową a absolutną – to utwór par excellance impresjonistyczny. Debussy ... «Polskie Radio, Apr 12»
8
Pixel Blend Pro dla iPhone zmieni zdjęcie w obraz impresjonistyczny
Wraz z aplikacją Pixel Blend Pro otrzymujemy zestaw narzędzi, dzięki którym zmienimy każde wykonane zdjęcie w obraz nawiązujący do epoki impresjonistów. «ŚwiatObrazu.pl, Dec 11»
9
Wybitne dzieło Podkowińskiego wraca do Polski
Pochodzi z ostatniego okresu twórczości artysty i została zaprezentowana na ostatniej wystawie za jego życia, wśród jego innych, impresjonistycznych prac. «Wirtualna Polska, Nov 10»
10
„Karnawałowe” impresje w Galerii Nobilis
Zaprezentowane prace malowane są akrylem, w stylu impresjonistycznym. Była elblążanka opowiedziała nam o swojej przygodzie z malarstwem, tęsknocie za ... «portEL.pl, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impresjonistyczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/impresjonistyczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż