Descarcă aplicația
educalingo
in saecula saeculorum

Înțelesul "in saecula saeculorum" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IN SAECULA SAECULORUM ÎN POLONEZĂ

in saecula saeculorum


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IN SAECULA SAECULORUM

ad limina apostolorum · asinus asinorum · ave regina coelorum · canticum canticorum · coincidentia oppositorum · consecutio temporum · cursus honorum · decorum · dekorum · forum · gesta romanorum · helluo librorum · imagines maiorum · index librorum · index librorum prohibitorum · karakorum · kworum · lapis philosophorum · liber beneficiorum · praeda caballorum

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IN SAECULA SAECULORUM

in petto · in pleno · in plus · in poculis · in posse · in praxi · in promptu · in propria persona · in puncto · in quarto · in situ · in spe · in statu nascendi · in statu pupillari · in suspenso · in terrorem · in toto · in triplo · in usum delphini · in utrumque paratus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN SAECULA SAECULORUM

agrocentrum · ambulakrum · antycentrum · arbiter elegantiarum · barycentrum · biblia pauperum · brrum · burum · castrum · limbus fatuorum · limbus puerorum · magnus ope minorum · meorum finis amorum · mos maiorum · pons asinorum · quorum · sanctum sanctorum · satis verborum · unus multorum · variorum

Sinonimele și antonimele in saecula saeculorum în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «in saecula saeculorum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IN SAECULA SAECULORUM

Găsește traducerea in saecula saeculorum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile in saecula saeculorum din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in saecula saeculorum» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

在saecula saeculorum
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

En saecula saeculorum
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

In saecula saeculorum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

saecula saeculorum में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

في saeculorum saecula
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

В saecula saeculorum
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Em saeculorum saecula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

saecula saeculorum মধ্যে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Dans saeculorum saecula
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dalam saeculorum saecula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

In saecula saeculorum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

saecula saeculorumで
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

saecula saeculorum 에서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ing saeculorum saecula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Trong saeculorum saecula
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நூற்றாண்டுகளாக saeculorum உள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

saecula saeculorum मध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

saecula saeculorum içinde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

in saecula saeculorum
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

in saecula saeculorum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

У saecula saeculorum
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

în saeculorum saecula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Σε saecula saeculorum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

In Saecula saeculorum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

I saecula saeculorum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

I saecula saeculorum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in saecula saeculorum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN SAECULA SAECULORUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in saecula saeculorum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in saecula saeculorum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre in saecula saeculorum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN SAECULA SAECULORUM»

Descoperă întrebuințarea in saecula saeculorum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in saecula saeculorum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
In Saecula Saeculorum
But that only makes them normal teenagers. They're on a mission to save the world. But can they also save each other? This is a unique novel in which the Latin language is used at times in the dialogue.
Keith Massey, 2012
2
Historical Method and Confessional Identity in the Era of ... - Strona 318
Fuit vir quidam in Hierusalem; 19v. des. in saecula saeculorum. Amen. 4. Liber tertius . . . de gestis beati Andreae apostoli. 20r. inc. Andreas apostolus, Simonis Petri qui Barjonas; 44v. des. in saecula saeculorum. Amen. 5. Liber quartus . . . de ...
Irena Dorota Backus, 2003
3
The Chamber Cantatas of Antonio Vivaldi - Strona 64
Sicut erat in principio, et nunc, et nunc, et semper, et semper, et in saecula saeculorum. Amen. A solis ortu usque ad occasum. Laudabile nomen Domini, et nunc, et nunc, et semper. Laudabile nomen Domini, et nunc, et semper, et in saecula ...
Michael Talbot, 2006
4
Lateinische Dialoge, 1200-1400: Literaturhistorische ... - Strona 794
.pro mercede quam nobis et vobis in vinea Domini laborantibus concedere dignaretur qui in trinitate personarum est unus Deus per inÀnita saecula saeculorum. R78 Ad quae inenarrabilia bona aeternae gloriae perducat nos Dominus noster ...
Carmen Cardelle De Hartmann, 2007
5
Ancient Liturgies of the East - Strona 341
nostrum jesum Christum, cum Spiritu sancto, in saecula saeculorum. Amen. Diaconus. Toto corde deprecamur Dominum Deum nostrum, ut benigne nobis concedat unionem bonam Spiritus sancti. Sacerdos. Da nobis ut uniamur in Spiritu tuo ...
Charles Edward Hammond, 2006
6
Orlando Di Lasso's Imitation Magnificats for ... - Strona 243
... et semperz A5 12B: 10—17 et in saecula saeculorum. Amen. A3 12B: 17—19 et in saecula saeculorum. Amen. A1 (mm. 3—5) 1213: 19—22 et in saecula saeculorum. Amen. A2 Magnificat Il ester (No. 38), Tone 'Bvo Sermisy, chanson Il.
David Crook, 2014
7
Pomniki ho historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku - Strona 265
plon et salvatore nostro Jem christo cuis nomen vicemque gestare crederis. sine fine glorieris Qui vivit et imperat Deus cum Pater et Spiritus sancto in saecula saeculorum Pothym mu Arcybiskup dawa Jabłko y Scepturum mówiąc. Accipe ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
8
Models of the Eucharist - Strona 346
Si dirigitur ad Patrem, sed in fine ipsius fit mentio Filii: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum; si dirigitur ad Filium: Qui vivis et regnas cum Deo Patre in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia ...
Kevin W. Irwin, 2005
9
Every Man in His Humour: Quarto Version - Strona 144
241. saecula saeculorum] Q (seculo seculorum). 232. Do I live] proverbial expression of certainty (Dent L374.1). 233. prorogue his expectation] prolong his waiting. 236. gouty] afflicted with gout, a disease characterised by inflammation of the ...
Ben Jonson, ‎Robert S. Miola, 2000
10
Antient Liturgies - Strona 350
Spiritu Sancto vivis et régnas Deus in saecula saeculorum. R. Amen. Perceptio Corporis tui, Do- mine Iesu Christe, quod ego indignus sumere praesumo, non mihi proveniat in iudicium et condemnationem : sed pro tua pietate prosit mihi ad ...
C. E. Hammond, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN SAECULA SAECULORUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in saecula saeculorum în contextul următoarelor știri.
1
Bagnacavallo, i Lions festeggiano i vent'anni di vita
... dal titolo In saecula saeculorum. Il concerto, in programma il 22 dicembre al teatro Goldoni di Bagnacavallo, vedrà la partecipazione di Accademia Bizantina. «RavennaToday, Oct 15»
2
Neophyte actress vows to sue indie director for libel, physical abuse
The director was referring to a scene from the film, “In Saecula Saeculorum,” an entry to the 2016 Sinag Maynila Film Festival headlined by Nora Aunor and ... «InterAksyon, Oct 15»
3
George Orwell: Shooting an Elephant in Yangon?
“With one part of my mind I thought of the British Raj as an unbreakable tyranny, as something clamped down, in saecula saeculorum, upon the will of prostrate ... «The Diplomat, Mai 15»
4
First lesson: nobody cares
That's how it is, and that's how it has always been, in saecula saeculorum. You have, of course, my sympathy for your plight, striving to meet impossible demands ... «Baltimore Sun, Feb 15»
5
Uwłaszczenie chłopów w Królestwie Polskim
Rzecz w tym, że twojego poprzedniego wpisu wynikało, że szlachta chciała trzymać chłopów w charakterze "mówiącego bydła" in saecula saeculorum, ... «Newsweek Polska, Sep 13»
6
Ritual, Evidence of Eternity
The priest chants his Dominus vobiscum and I my et cum spiritu tuo, and we'll be chanting it nunc et semper, in saecula saeculorum because no number of ... «Patheos, Apr 13»
7
The Classical Music Network
The second movement, since we were in a Latin mood last night, I would humbly call In saecula saeculorum. It did go on endlessly eternally, all four instruments ... «ConcertoNet, Dec 12»
8
The Anti-Christ
Jews for Jesus knows that if its objective is to encourage a team switch, it's well-served to turn up the Hava Negila and tone down the “in saecula saeculorum”. «Jewcy.com, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. In saecula saeculorum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/in-saecula-saeculorum>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO