Descarcă aplicația
educalingo
introwertyczny

Înțelesul "introwertyczny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTROWERTYCZNY ÎN POLONEZĂ

introwertyczny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTROWERTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INTROWERTYCZNY

intromitowac · intron · intronizacja · intronizowac · intronizować · intropatia · intropsychologia · introspekcja · introspekcjonista · introspekcjonizm · introspekcyjnie · introspekcyjny · introspektywizm · introspektywny · introwersja · introwersyjny · introwertyczka · introwertyk · introwertywny · introwertyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTROWERTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Sinonimele și antonimele introwertyczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «introwertyczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTROWERTYCZNY

Găsește traducerea introwertyczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile introwertyczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «introwertyczny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

内向
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

introvertido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

introverted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अंतर्मुखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الانطواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

интровертированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

introvertido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অন্তর্মুখী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

introverti
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pendiam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

introvertiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

内省的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

내성적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

introverted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hướng nội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உள்முகச்சிந்தனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

introverted
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

içe dönük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

introverso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

introwertyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Інтровертований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

introvertit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εσωστρεφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

introvert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inåtvänd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

introverte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a introwertyczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTROWERTYCZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale introwertyczny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «introwertyczny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre introwertyczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTROWERTYCZNY»

Descoperă întrebuințarea introwertyczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu introwertyczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 348
I. w czyms: Introwertyczny w zacho waniu. introwertyk [wym. introwertyk, nie: Itrowertyk] m III, D. introwertyka [wym. introwertyka a. introwertyka], Im M. in- trowertycy [wym. introwertycy a. intrower- tycy] «osoba skupiajqca sie na przezyciach ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Elementy socjologicznej teorii zrzeszeń z analizą ... - Strona 54
Są to oczywiście sprawy różne, których nie należy mylić z podziałem zrzeszeń na introwertyczne i ekstrawertyczne. Zarówno w zrzeszeniu introwertycznym, jak i ekstra wertycznym cele i kierunki działania są zawsze określone interesem ...
Kazimierz Z. Sowa, 1976
3
Wiedza a uczucia - Strona 263
Zmiana postawy uczonego z ekstrawertycznej na introwertyczną oznacza zmianę kierunku działania i reagowania (czyli tak zwanej gotowości, to jest wybiórczego i ukierunkowanego oczekiwania świadomego lub nieuświadamianego).
Alina Motycka, 2003
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 345
Por. osobowosc. introwertyczny poch, od introwertyk; przym.; introwertyczna. introwertyczne. in- trowertyczni: nie stopniuje sie zob. intro- wersyjny. introwertyk z laclñskiego intro i verto przez angleiski introverted; rzecz. r. m.; D. B. introwertyka ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Estetyka sensu largo - Strona 179
dowo, fakt, że twórca o nastawieniu introwertycznym, wytwarza dzieło, w którym wszystkie treści formowane są w sposób introwertycz- ny, przesądza o tym, że dzieło jest psychologiczne? Co się dzieje wtedy z nastawieniem ...
Franciszek Chmielowski, 1998
6
Kierowanie gospodarcze: praca zbiorowa pod redakcją Józefa ...
Fizyczny proces transformacji w systemie gospodarczym nazywa się produkcją, czyli wytwarzaniem. Biorąc za podstawę rozróżnienia przeznaczenie produktów, można podzielić podmioty gospodarujące na introwertyczne i eks- trawertyczne.
Józef Sołdaczuk, 1981
7
Filozofia i religia w kulturze narodów słowiańskich - Strona 72
wertyczna jest wycofaniem aktywności ze świata zewnętrznego, ekstrawertyczna zaś odwrotnie, jest zdobywaniem tego świata; tam piękno i harmonia zdają się górować nad świadomością tu zaś rozprzestrzenia się mania ...
Tadeusz Chrobak, 1995
8
Na ratunek Italii
Introwertyczny, wrażliwy i bardzo pracowity. Często czuł się osamotniony. /Deane Keller Papers, Manuscripts & Archives, Yale University/ Porucznik Fred Hartt, oficer sekcji obrońców zabytków działający na terenie. Główne postaci ...
Robert M. Edsel, 2013
9
Mentalny Strażnik: jak stać się szczęśliwszym, ... - Strona 126
... mocno introwertyczny jesteś, jak wysoce zamykasz się przed ludźmi, jak okrutnie ich unikasz, Twój strażnik otwartości będzie czuwał, abyś intuicyjnie w duchu najpierw uśmiechał się sam do siebie, polubił siebie, nawiązywał dobry kontakt ...
Sławek Luter, 2014
10
Oszukać Hitlera. Największy podstęp w dziejach wywiadu
Chudy jakszczapa, introwertyczny i nietowarzyski Clauss posiadał niezbędną każdemu szpiegowi umiejętność słuchania. „Nie spierał się na siłę; jeśli wydawało ci się,żemasz odpowiedniargument, pozwalał ci mieć ostatniesłowo” [367].
Ben Macintyre, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTROWERTYCZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul introwertyczny în contextul următoarelor știri.
1
Komiksowe nowości: "Legendy Star Wars" i "Senso"
... osadzona w tym samym uniwersum, ale głównym bohaterem będzie Witkac, który w porównaniu z Dorą jest dużo bardziej powściągliwy i introwertyczny. «Polskie Radio, Oct 15»
2
Konkurs Chopinowski: W piątek zaczyna się drugi etap. Oto ósemka …
Zaczął bardzo obiecująco wspomnianym nokturnem, ale im dalej, tym grał w sposób coraz bardziej introwertyczny, w Balladzie f-moll jakby tracąc wiarę w swoje ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Aneta Jadowska: "Ropuszki" to pożegnanie
... osadzona w tym samym uniwersum, ale głównym bohaterem będzie Witkac, który w porównaniu z Dorą jest dużo bardziej powściągliwy i introwertyczny. «Polskie Radio, Oct 15»
4
Maffashion i Igor Herbut na kanapie u Wojewódzkiego
Jak przyznała na początku programu, tym razem stresowała się mniej. Po występie znanej blogerki na kanapie pojawił się introwertyczny wokalista zespołu ... «Radio ZET, Sep 15»
5
Smutny programista: ewolucja. Introwertyczny klepacz czy elitarny …
Introwertyczny klepacz czy elitarny koder? 2 miesiące temu•aktualizowany 2 miesiące temu•1 komentarz. Zdjęcie [url=http://www.shutterstock.com/cat. Zdjęcie ... «Gadzeto Mania, Sep 15»
6
Szczerość i intymność w "Znam kogoś, kto cię szuka"
Przez to czuje się, że ten film jest osobisty, ale nie jest przez to introwertyczny - opowiada aktor. Goście Joanny Sławińskiej opowiadali, co sprawia, że film ten ... «Polskie Radio, Iul 15»
7
„Jonathan Strange and Mr Norrell” – magia wraca do Anglii Marcin …
Najpierw jednak pierwszy z nich, naturszczuk bez szkolenia, będzie musiał nauczyć się panować nad mocą, a drugi – introwertyczny bibliofil – postara się ... «Polityka, Mai 15»
8
Halfway Festival Białystok. Nowi artyści i line-up imprezy [WIDEO]
Solo, a w zasadzie w duecie, ze swoją gitarą po przejściach, tworzy swój mikroświat, dość introwertyczny, niepokojący, ale wciągający. Nagrał dwa albumy: ... «BiałystokOnline.pl, Apr 15»
9
Juventus w restauracji z obiadem za 100 euro
Oszczędny w słowach, zwykle introwertyczny pomocnik wyśpiewuje w swojej biografii hymn pochwalny ku czci swojego prezydenta. I dodaje: ten ma racje, kto ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
10
Wokalistka Evanescence debiutuje solo
Film jest mroczny, introwertyczny. Współtwórcą muzyki jest wiolonczelista, Dave Eggar. Zapowiedź można znaleźć poniżej. Oto tracklista: "Push The Button ... «Onet.pl, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Introwertyczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/introwertyczny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO