Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "introvertido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTROVERTIDO ÎN SPANIOLĂ

in · tro · ver · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTROVERTIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTROVERTIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «introvertido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Introversiunea și extraversiunea

Introversión y extraversión

Termenii Interiorizarea și extraversiune au fost difuzate de Carl Gustav Jung în cartea sa Tipuri psihologice și de a defini tipurile psihologice de bază în cadrul teoriei sale a personalității: ▪ Introversion este o atitudine tipic, care se caracterizează prin concentrația de interes în procesele interne Despre subiect. Introvertele sunt în primul rând preocupate de gândurile și sentimentele lor, de lumea lor interioară. Ei tind să fie profund introspectivi. ; ▪ extrovertire, cu toate acestea, este o atitudine tipică caracterizată prin concentrarea interesului într-un obiect exterior. Extroverts sunt interesați de lumea exterioară de oameni și lucruri, încercând să fie mai sociabil și să fie mai conștienți de ceea ce se întâmplă în mediul lor. Nimeni nu este complet introvertit, nici absolut extrovertit. Cu toate acestea, fiecare individ încearcă să favorizeze una sau alta atitudine. Uneori introversiunea este mai potrivită, uneori este o extraversiune. Cele două se exclud reciproc. Nu poți păstra o atitudine extrovertita introvertit și un alt concurent. Los términos introversión y extraversión fueron difundidos por Carl Gustav Jung en su obra Tipos psicológicos y definen tipos psicológicos básicos en el marco de su teoría de la personalidad: ▪ La introversión es una actitud típica que se caracteriza por la concentración del interés en los procesos internos del sujeto. Los introvertidos se interesan principalmente por sus pensamientos y sentimientos, por su mundo interior. Tienden a ser profundamente introspectivos. ▪ La extraversión, por el contrario, es una actitud típica que se caracteriza por la concentración del interés en un objeto externo. Los extravertidos se interesan por el mundo exterior de la gente y de las cosas, tratan de ser más sociables y de estar más al tanto de lo que pasa en su entorno. Nadie es completamente introvertido, ni absolutamente extravertido. Sin embargo, cada individuo trata de favorecer una u otra actitud. En ocasiones es más apropiada la introversión, otras veces lo es la extraversión. Las dos son mutuamente excluyentes. No se puede mantener en forma concurrente una actitud introvertida y otra extravertida.

Definiția introvertido în dicționarul Spaniolă

Definirea introvertitului în dicționar este dată introversiei. En el diccionario castellano introvertido significa dado a la introversión.
Apasă pentru a vedea definiția originală «introvertido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTROVERTIDO


advertido
ad·ver·ti·do
bipartido
bi·par·ti·do
compartido
com·par·ti·do
controvertido
con·tro·ver·ti·do
curtido
cur·ti·do
desadvertido
de·sad·ver·ti·do
desurtido
de·sur·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
encurtido
en·cur·ti·do
enfurtido
en·fur·ti·do
extravertido
ex·tra·ver·ti·do
extrovertido
ex·tro·ver·ti·do
inadvertido
i·nad·ver·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
partido
par·ti·do
pervertido
per·ver·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTROVERTIDO

introducción
introducidor
introducidora
introducir
introducta
introducto
introductor
introductora
introductoria
introductorio
introito
intromisión
introspección
introspectiva
introspectivo
introversa
introversión
introverso
introvertida
intrusa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTROVERTIDO

abatido
arrepentido
asistido
batido
cometido
comprometido
consentido
derretido
desmentido
embutido
lacértido
latido
mentido
metido
tido
pitido
prometido
remitido
resentido
revestido

Sinonimele și antonimele introvertido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «introvertido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTROVERTIDO

Găsește traducerea introvertido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile introvertido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «introvertido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

性格内向
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

introvertido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

introvert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंतर्मुखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انطوائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

интроверт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

introverter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অন্তর্মূখী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

introverti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

introvert
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Introvertierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

内向
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

내성적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

introvert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quặt vào trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உள்நோக்கியுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंतर्मुख व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

içine kapanık kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

introverso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

introwertyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інтроверт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

introverti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εσωστρεφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

introvert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inåtvänd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

introvert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a introvertido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTROVERTIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «introvertido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale introvertido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «introvertido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTROVERTIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «introvertido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «introvertido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre introvertido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTROVERTIDO»

Descoperă întrebuințarea introvertido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu introvertido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teorías de la personalidad
Para dar una descripción más completa, podemos también identificar la función que el individuo emplea para tratar con la dirección menos preferida (realidad interna para un extrovertido, realidad externa para un introvertido). Esto recibe el  ...
Susan Clonninger, 2002
2
COMO MANTENER RELACIONES ESTABLES Y DURADERAS: Las Claves ...
Pero las cinco A, se dan y se reciben, de manera diferente según se sea extrovertido o introvertido, tal y como veremos en la descripción siguiente. Un extrovertido se anima con la compañía de otras personas, y a un introvertido eso le agota.
DAVID RICHO, 2004
3
Psicología simplificada
Jung definió al extrovertido como la persona mayormente interesada en su mundo exterior de objeto y de personas y al introvertido como la mayormente interesada en sus propios sentimientos y pensamientos. Jung y sus seguidores ...
Abraham Paul Sperling, 1978
4
El líder introvertido: Aprovecha tu talento más silencioso
En nuestra extrovertida cultura, a veces los introvertidos son excluidos, infravalorados o incomprendidos.
Jennifer B. Kahnweiler, 2010
5
Relaciones Humanas Aplicadas
llamados tipos mixtos; por ejemplo veamos las variaciones del introvertido y veremos que a cada uno se le asigna una actividad característica a su tipo: El introvertido pensador, el introvertido sentimental, el introvertido sensitivo, ...
Juan Francisco Gallo, 1987
6
Medicina del deporte
Introvertido activo: Tiende a realizar con constancia y tenacidad sus ideas y objetivos. No rechazan el mundo exterior, sino que no lo captan tal como es ( querrían adaptarlo a sus deseos y puntos de vista). Introvertido pasivo: Se retraen por ...
José María Rojo García, 1997
7
Dirección de proyectos en las organizaciones, La : cómo ...
Según el esquema Myers-Briggs, un extrovertido es alguien orientado hacia el mundo exterior, el mundo de las personas y las cosas; y un introvertido es alguien orientado hacia el mundo interior, el de los conceptos y las ideas. Como están ...
J. Davidson Frame, 2005
8
Escuelas psicologicas y psicoterapeuticas
Hay subtipos como el intelectual introvertido, el sentimental introvertido. — El tipo racionalextrovertido: es la orientación hacia el mundo externo de la experiencia. También se encuentran los subtipos intelectual extrovertido y sentimental ...
Rafael Prada, 1995
9
Pedagogía familiar
Suele decirse que el introvertido es una persona callada, retraída, amiga de estar sola consigo misma. Sin embargo, hay otro rasgo que la caracteriza mejor: es un individuo poco expresivo. La expresividad es un rasgo que cada persona ...
José María Quintana Cabanas, 1993
10
Las tareas de la profesión de enseñar: práctica de la ...
Introvertido-intuitivo-pensante; 2. Introvertido-in- tuitivo-afectivo; 3. Extrovertido- intuitivo-pensante; 4. Extrovertido-intuitivo-afec- tivo; 5. Introvertido-sensitivo- pensante; 6. Introvertido-sensitivo-afectivo; 7. Ex- trovertido-sensitivo-pensante; 8 .
Miguel Fernández Pérez, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTROVERTIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul introvertido în contextul următoarelor știri.
1
La “resaca del introvertido” existe, y así es cómo funciona
Una persona introvertida tiene una reserva de energías para la vida social más limitada que la extrovertida y, cuando las circunstancias le obligan a hacer más ... «Playground Magazine, Aug 16»
2
¿Eres extrovertido o introvertido? Descúbrelo con este video | El ...
El canal de YouTube LAF Producciones realizó un sketch en el que muestra lo diferente que actúan las personas extrovertidas e introvertidas. El video se ha ... «El Comercio, Aug 16»
3
¿Qué tipo de introvertido eres? Descúbrelo en este video | El ...
La 'youtuber' Anna Akana reveló ser un persona introvertida que prefiere pasar tiempo sola que salir con sus amigos. En un video de YouTube explicó los tipos ... «El Comercio, Iul 16»
4
¿Es introvertido o extrovertido? Descúbralo a través de un nuevo ...
Según el autor del desafío, que se ha hecho viral, resulta más fácil de encontrar las imágenes para las personas introvertidas que las extrovertidas, gracias a ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
5
5 razones por las que necesitas un hombre introvertido en tu vida
Un introvertido no es alguien tímido (no, necesariamente). Un introvertido es alguien que pierde muchísima energía al interactuar con otras personas, ... «eju.tv, Iul 16»
6
Cómo manejar a un jefe extrovertido si eres una persona introvertida
Eres un introvertido en un mundo laboral de extrovertidos. ... del éxito de ventas "Silencio: el poder de los introvertidos en un mundo que no para de hablar". «BBC Mundo, Iun 16»
7
Por el bien de su negocio, un emprendedor introvertido trata de ...
Si eres introvertido y encuentras difícil comunicarte con extraños, entonces tienes ... Por supuesto, para algunos introvertidos, las reuniones cara a cara podrían ... «El Financiero, Iun 16»
8
6 imágenes para comprender cómo funciona el cerebro de un ...
Estas ilustraciones basadas en estudios científicos te ayudarán a entender mejor lo que ocurre en el cerebro de los introvertidos, que en realidad, no son ... «RPP Noticias, Iun 16»
9
Una guía para introvertidos que necesitan subir su perfil
A los introvertidos no les gusta ser el centro de atención, promoverse o destacarse en una multitud. Sin embargo, los estudios sobre carreras dicen que ... «LA NACION, Mai 16»
10
Test ¿Qué tan introvertido o extrovertido eres?
... un introvertido puede convivir con un extrovertido. Genial.guru te invita a hacer este test que mostrará la relación entre tu extrovertido y tu introvertido interno. «El Diario de Hoy, Apr 16»

IMAGINILE INTROVERTIDO

introvertido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Introvertido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/introvertido>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z