Descarcă aplicația
educalingo
istoczyc

Înțelesul "istoczyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ISTOCZYC ÎN POLONEZĂ

istoczyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ISTOCZYC

boczyc · broczyc · domoczyc · doskoczyc · dotloczyc · dotoczyc · droczyc · jednoczyc · kroczyc · kwoczyc · moczyc · mroczyc · nadskoczyc · nadtoczyc · nafioczyc · namoczyc · napatoczyc · napsioczyc · naskoczyc · natloczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ISTOCZYC

istebna · istebnianski · istm · istmijski · istnac · istnie · istniec · istnienie · istnosc · istny · istota · istota biala · istota rozumna · istota szara · istotka · istotnie · istotnosc · istotny · istotowy · istria

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISTOCZYC

natoczyc · nawloczyc · nazwloczyc · obloczyc · obmoczyc · obroczyc · obskoczyc · obtoczyc · obwloczyc · oczyc · odmoczyc · odroczyc · odskoczyc · odtloczyc · odtoczyc · odtroczyc · odwloczyc · okroczyc · omoczyc · omroczyc

Sinonimele și antonimele istoczyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «istoczyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ISTOCZYC

Găsește traducerea istoczyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile istoczyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «istoczyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

istoczyc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

istoczyc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

istoczyc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

istoczyc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

istoczyc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

istoczyc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

istoczyc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

istoczyc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

istoczyc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

istoczyc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

istoczyc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

istoczyc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

istoczyc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

istoczyc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

istoczyc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

istoczyc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

istoczyc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

istoczyc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

istoczyc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

istoczyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

istoczyc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

istoczyc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

istoczyc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

istoczyc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

istoczyc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

istoczyc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a istoczyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISTOCZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale istoczyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «istoczyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre istoczyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISTOCZYC»

Descoperă întrebuințarea istoczyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu istoczyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Literatura i język - Strona 54
ie drugim slowo „istota" nabiera znaczenia czasownikowego: „istoczyc". „Istoczyc" znaczy tu „wyistaczac", tzn. wydostawac sic w nieskrytosc, ukazywac siç. To, co 9 Por. M.Heidegger, Logos (Heraklit, fragment 50) oraz ...
Katarzyna Meller, ‎Krzysztof Trybuś, 2004
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 920
ISTOCZYC, - yl , - y, cz. ndk. , uiftyczyC di. (cf. przeiftorzyí ) , tworzyc-, formo л-aí, ksztaleic', iitotç dawaí, fc^affett , erfdjeffen , bilben. Bóg pierwszy materya, róznym ksztalteui odziat, Zrobiwszy vv iftoczeniíi martwych rzeczy podzial , A. rzeczom ...
Samuel Bogumił Linde, 1808
3
Chór dramatyczny w poszukiwaniu tożsamości teatralnej - Strona 35
sa^w pewnej mierze macierzyn- skim lonem calego tzw. dyalogu, to jest zbiorowego swiata scenicznego, wlasciwego dramatu"), to tym, co stanowi o mo- zliwosci „istoczenia sic" tragedii, jest obecnosc spiewaja^cego swa^ dytyrambiczna^ ...
Ewa Partyga, 2004
4
Starożytna Polska: pod względem historycznym, ...
Pozwala przetu ksiçznie, prze istoczyc wies na miasto, fossami obwiesc, kupców i rzemieslników osadzic; ob- darza prawem magdeb., zaetrzegajqc: aby magistrat nie przywlaszczai sobie statutu toruiiskiego wzglçdem osób stanu ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
5
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni ...
... родил; wagi czyli _942 до wagì alkoholu czyli 838, to mogloby bydz' то 50 kwart 151,06 wudki, lecz jakîe to drudno wszyslko przeá istoczyc' na cukìer. A jeìeli kto ро écislém wybadaniu okokicznos'ci pokaîe (ale szczérze) wydatki wigksze, ...
Adam Kasperowski, 1836
6
Mikolaj I.: tragedya - Strona 65
Eossya, izby na wîasnosc posiadîa Panteon ludzkosci, winna prze- istoczyc siç. Juz szlachta nasza nie wydaje Suworowych. Podnies lud ! Ten pozar, co dziá pali Bossyç, spali i jarzmo ludu. Gi cywilizatorowie strupie- szczali, wyzwolenie ...
Wladyslaw Zborowski, 1877
7
Biblioteka warszawska - Strona 523
Próca listów Kollataja, pragnacych si§ takze swego czasu prze. istoczyc" w czyn polityczny, nie widzç w pózniejszej naszej Hteraturze mów, czy tez listów politycznych, które-by doniosloácía politycznej treáci lub bogactweui glebokich mysli, ...
A. J.. Szabranski, 1896
8
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Strona 66
1) a. przomicnic , przi istoczyc , zaralc- □K па со, przciobic, ( — into), 11a- wrocié kogo na lep>ze lyde, lub na Bine wyzranie, przeznaczYÍ na jaki •zytek; 2) II. przenilenic mo, zniic- «ii sie; przcjsc 11a iuna niarg. ЖСС-NVERT , k&n'-wért ís.
Alexander Chodźko, 1890
9
Pogodzić Mrożka z Grottgerem...: ostatnie chwile przed ... - Strona 261
... istoczyc jego naturç. Chce przekroczyc próg, poza którym nie ma juz sztu- ki, a jest jeszcze artysta. Bluznia^c przeciwko sztuce lepi ksztalty dziwacz- ne, budzace sprzeciw statecznych umyslów, wytra^cajace z estetycznych przyzwyczajeñ.
Krzysztof Pleśniarowicz, ‎Teresa Walas, 2005
10
Opowieść o cynowym raju i kilka innych historii z XX ... - Strona 64
wiazy" w koncepcji Warszawskiego mialaby stano- wic byt nieabstrakcyjny takze w znaczeniu odskoczni dla „istnienia poszczególnego", które na jej gruncie powinno sic istoczyc, czyli jak u Norwida „wypojedyñczac sic", ...
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Istoczyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/istoczyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO