Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iwiczna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IWICZNA ÎN POLONEZĂ

iwiczna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IWICZNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iwiczna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Iwiczna

Iwiczna

Iwiczna este un sat din cartierul administrativ Gmina Krośniewice, în cadrul județului Kutno, Voievodatul Łódź, în centrul Poloniei. Satul face parte din satul Szubin. Ivana este un cuib al familiei medievale Iwicki, stema Kushaba. De aici, Oliveuni Jan Iwicki de la Iwica, contra-reformator, a murit la 3 decembrie 1598, scriitor politic și profesor de drept la Universitatea din Ingolstadt. În anii 1975-1998 districtul administrativ a aparținut provinciei Płock. Satul este situat de-a lungul drumului național nr.92. Alături de Iwiczna curge un mic bazin hidrografic Bzura, Miłonka - afluentul corect al Ochni. Iwiczna – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie kutnowskim, w gminie Krośniewice. Miejscowość wchodzi w skład sołectwa Szubina. Iwiczna jest gniazdem średniowiecznego rodu Iwickich herbu Kuszaba. Stąd pochodził kanonik ołomuniecki Jan Iwicki z Iwiczny, kontrreformator, zmarły 3 grudnia 1598 roku pisarz polityczny i profesor prawa na uniwersytecie w Ingolstadt. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa płockiego. Miejscowość leży przy drodze krajowej nr 92. Obok Iwicznej przepływa niewielka rzeka dorzecza Bzury, Miłonka - prawy dopływ Ochni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iwiczna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IWICZNA


algorytmiczna
algorytmiczna
analiza logiczna
analiza logiczna
anatomia patologiczna
anatomia patologiczna
antropologia filozoficzna
antropologia filozoficzna
atmosfera techniczna
atmosfera techniczna
bariera immunologiczna
bariera immunologiczna
biologia kosmiczna
biologia kosmiczna
bipolarnosc biogeograficzna
bipolarnosc biogeograficzna
blona fotograficzna
blona fotograficzna
bomba wulkaniczna
bomba wulkaniczna
bron biologiczna bakteriologiczna
bron biologiczna bakteriologiczna
bron chemiczna
bron chemiczna
burza cieplna termiczna
burza cieplna termiczna
cegla ceramiczna
cegla ceramiczna
chemia biologiczna
chemia biologiczna
chemia fizjologiczna
chemia fizjologiczna
chemia nieorganiczna
chemia nieorganiczna
chemia organiczna
chemia organiczna
ciaza pozamaciczna
ciaza pozamaciczna
czasteczka chemiczna
czasteczka chemiczna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IWICZNA

iwan
iwan iv grozny
iwan niepomniaszczij
iwaniska
iwaniski
iwanow
iwanowice
iwanowicki
iwasi
iwaszkiewicz
iwienski
iwierzyce
iwierzycki
iwina
iwinski
iwiny
iwkowa
iwkowski
iwno
iwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IWICZNA

deformacja tektoniczna
dlugosc geograficzna
droga strategiczna
dysocjacja fotochemiczna
dysocjacja termiczna
eksplozja demograficzna
elektrownia geotermiczna
elewacja tektoniczna
emulsja fotograficzna
energetyka geotermiczna
energia chemiczna
energia mechaniczna
epika prozaiczna
epoka geologiczna
epopeja heroiczna
era archaiczna azoiczna
era geologiczna
era kenozoiczna
era mezozoiczna
era paleozoiczna

Sinonimele și antonimele iwiczna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «iwiczna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IWICZNA

Găsește traducerea iwiczna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile iwiczna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iwiczna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Iwiczna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Iwiczna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Iwiczna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Iwiczna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Iwiczna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Iwiczna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Iwiczna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Iwiczna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Iwiczna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Iwiczna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Iwiczna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Iwiczna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Iwiczna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Iwiczna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Iwiczna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Iwiczna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Iwiczna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Iwiczna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Iwiczna
65 milioane de vorbitori

Poloneză

iwiczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Iwiczna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Iwiczna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Iwiczna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Iwiczna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Iwiczna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Iwiczna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iwiczna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IWICZNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iwiczna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre iwiczna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IWICZNA»

Descoperă întrebuințarea iwiczna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iwiczna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Procesy archiwotwórcze akt miejskich na Mazowszu na ... - Strona 213
Poprzednia siedziba znajdowała się w Raszynie. W 1916 r. przyłączony został do Sądu Gminnego w Wilanowie. 7' Obejmowała także dwie sąsiednie gminy Jeziorna i Nowo-Iwiczna. W 1922 r. przemianowane na Bank Ludowy Spółdzielnia z ...
Włodzimierz Bagieński, ‎Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, 1999
2
Zachodniosłowiańskie nazwy toponimiczne z formantem - Strona 85
Ibenhorst, Nowogard — Eospond PWO 30 *Iwno, brak zapisów; Iwiczna: 7. osada, Kutno: de Giuiczna 1385 KSŁ I 1, ze Iwiczna 1386 ibid. 10, z Iwiczny 1450 KBSW I 175 ; 8. I. Nowa i Stara, Piaseczno SG III 324; Iwiczno: 9. osada, Starogard ...
Henryk Borek, 1968
3
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw ... - Strona 19
Ibiczna (SSNO); może Iwiczna - od n. m. Iwiczna, pow. kutnowski: Giuiczna 1385 ZŁSier I 108. Zob. Iwiccy h. Paprzyca z Iwiczny, HBon VIII 78. Zapis nazwy proklamacji: Ybiczna sive Kuszaba (SSNO), niewątpliwie pochodzący od n. m. Iwiczna ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Maria Bobowska-Kowalska, ‎Maria Malec, 1995
4
Kościół narodowy w Polsce w latach 1944-1965 - Strona 114
nik, Bezek, Leszcz, Iwiczna, Warszawa ul. Wilcza, Warszawa ul. Żytnia, Warszawa ul. Szwoleżerów, Henryków, Lipa Lubelska, Zawieprzyce, Zelki, Łódź ul. Żeromskiego, Łódź ul. Limanowskiego, Kosarzew, Tarnogóra, Żółkiewka, Horodło, ...
Konrad Białecki, 2003
5
Harcerki 1939-1945: relacje - pamiętniki - Strona 802
ice 391 Nikisiałka 396 Nisko 194, 553 Norrkoping 635 Nowa Iwiczna 214, 215 Nowa Wieś k. Warki 158 Nowe Miasto k. Rawy Mazowieckie} 349 Nowinki k. Zalesia 339, 343 Nowogródek 372, 577, 691 Nowo-Iwiczna zob.
Krystyna Wyczańska, ‎Zofia Florczak, 1985
6
Kwestia agrarna w Królewstwie Polskim, 1871-1914 - Strona 45
Falenty, Nowa Iwiczna, po l w sześciu dalszych), a 99 dalszych wsi miało 20 — 50% pastwisk. Natomiast ogrody w 41 wsiach zajmowały ponad 25% ziemi (11 wsi gm. Ożarów, 9 gm. Blizne, 4 gm. Nowa Iwiczna, po 3 w gm. Falenty, Jeziorna ...
Krzysztof Groniowski, 1966
7
Lokalne wzory kultury politycznej: szkice ogólne i ... - Strona 141
się sami finansowali, gdyby to była Stara Iwiczna, Nowa albo Zgorzała, Mysiadło. Gdyby to była jedna gmina. W Radzie Gminy arytmetycznie przegrywamy wszystkie głosowania. Nas jest za mało z tego regionu, w teorii 6.
Jacek Kurczewski, 2007
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 353
Iwiczna z, odm. jak przym. , D. Iwicznej (nie: Iwiczny), CMs. Iwicznej (nie: Iwicznie), B. Iwicznq (nie: Iwicznç). Iwo m ndm a. Iwon m IV, D. Iwona (nie: Iwa), W. Iwonie, pot. Iwon a. Iwo, Im M. Iwonowie, D. Iwonów: Wywiad z Iwo Nowa- kiem.
Andrzej Markowski, 2004
9
Wojna i konspiracja: wspomnienia dziennikarzy polskich - Strona 329
Przytoczę jeszcze kilka szczegółów, dotyczących wydawania „Żywią i Bronią" w Orężnej. Papier na wydawnictwo otrzymaliśmy od K. Banacha oraz od sekretarza urzędu gminnego, członka naszej konspiracji w Nowo Iwicznej. Nazwiska ...
Eugeniusz Rudziński, 1987
10
Wspomnienia dziennikarzy z okresu okupacji hitlerowskiej - Strona 29
Papier na wydawnictwo otrzymaliśmy od K. Banacha oraz od sekretarza urzędu gminnego, członka naszej konspiracji w Nowo Iwicznej. Nazwiska już nie pamiętam. Papier przenosili żołnierze BCH z Nowo Iwicznej. We wszystkich naszych ...
Eugeniusz Rudziński, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IWICZNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iwiczna în contextul următoarelor știri.
1
Wraca fundusz sołecki
... Magdalenka, Mroków, Mysiadło, Nowa Iwiczna, Nowa Wola, Stara Iwiczna oraz Wólka Kosowska. Większość pozostałych sołectw otrzyma niewiele mniej. «Kurier Południowy, Sep 15»
2
Wielka inwestycja kolejowa
... Nowa Iwiczna, Zalesie Górne, Ustanówek oraz Czachówek Górny. Zostaną one wyposażone w wiaty i mają być łatwo dostępne dla osób niepełnosprawnych. «Kurier Południowy, Iul 15»
3
160 km/h do Piaseczna. Wyremontują tory i stacje
... Piaseczno; Czachówek Południowy oraz na przystankach: Warszawa Jeziorki, Warszawa Dawidy, Nowa Iwiczna, Zalesie Górne, Ustanówek oraz Czachówek ... «TVN Warszawa, Iul 15»
4
Mazowsze. Fragment linii kolejowej Warszawa-Radom zostanie …
... Piaseczno; Czachówek Południowy oraz na przystankach: Warszawa Jeziorki, Warszawa Dawidy, Nowa Iwiczna, Zalesie Górne, Ustanówek oraz Czachówek ... «Wyborcza.biz, Iul 15»
5
Dwa finały, dwa hat-tricki
Klaudia Szeląg z UKS Nowa Iwiczna (gmina Lesznowola) z 12 golami zdobytymi w pięciu meczach koronę królowej strzelczyń miała w kieszeni już przed ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, Iul 15»
6
Wiosenne Targi Ogrodnicze za nami
Zdobywcy "Hitu targów" to Maria i Jan Kowiescy z miejscowości Stara Iwiczna koło Piaseczna, właściciele szkółki „Byliny z Babcinego Ogródka”. Wystawcy ... «Farmer.pl, Apr 15»
7
Boisko pod napięciem
LESZNOWOLA Mieszkańcy zrzeszeni w Stowarzyszeniu „Stara Iwiczna” chcą zamknięcia terenu rekreacyjno-sportowego, położonego w Starej Iwicznej przy ul. «Kurier Południowy, Apr 15»
8
Rejestracja w KRS zmiany siedziby Spółki
Słoneczna 116a, Stara Iwiczna, 05-500 Piaseczno. Podstawa prawna: § 3 ust. 1 Załącznika nr 3 do Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu "Informacje ... «Bankier, Mar 15»
9
Informacje dotyczące zmiany siedziby Spółki
Słoneczna 116a Stara Iwiczna 05-500 Piaseczno. O zarejestrowaniu ww. zmiany statutu Emitent poinformuje osobnym raportem bieżącym. Podstawa prawna: ... «Bankier, Mar 15»
10
Biegiem przez warszawskie ZOO: Jakubczak-Pawelec i Kłeczek …
Najszybciej dystans 10 km pokonali trzykrotna olimpijka Anna Jakubczak-Pawelec (Annarun Nowa Iwiczna) - 37.45 i Radosław Kłeczek (KB Sporting ... «Onet.pl, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iwiczna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/iwiczna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż