Descarcă aplicația
educalingo
jalmuzna

Înțelesul "jalmuzna" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JALMUZNA ÎN POLONEZĂ

jalmuzna


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JALMUZNA

akrobacja lotnicza powietrzna · aktorszczyzna · algorytmiczna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · analiza logiczna · analiza matematyczna · analogowa maszyna matematyczna · anatomia patologiczna · angielszczyzna · anomalia magnetyczna · antonowszczyzna · antropologia filozoficzna · antropologia ontogenetyczna · antropologia spoleczna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · arcyksiezna · luzna · pozycja pluzna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JALMUZNA

jalapa · jalapa meksykanska · jalapeno · jalatunda · jalmuznica · jalmuznictwo · jalmuzniczy · jalmuznik · jalmuznowy · jaloszka · jalousie de metier · jalowcowka · jalowcowy · jalowe kolo · jaloweczka · jalowic · jalowica · jalowiczy · jalowiec · jalowiec wirginijski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JALMUZNA

atmosfera fizyczna · atmosfera techniczna · automatyka pneumatyczna · babimojszczyzna · babizna · balagulszczyzna · bariera immunologiczna · barszczyzna · barwa heraldyczna · bateria sloneczna · beriowszczyzna · bialoruszczyzna · bialostocczyzna · biblioteka podreczna · bielizna · biologia kosmiczna · bipolarnosc biogeograficzna · biskupszczyzna · blizna · blona fotograficzna

Sinonimele și antonimele jalmuzna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «jalmuzna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JALMUZNA

Găsește traducerea jalmuzna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile jalmuzna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jalmuzna» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

嗟来之食
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

folleto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

handout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

थिसिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صدقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рекламный проспект
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

folheto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিলিপত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

polycopié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nota edaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Handzettel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

資料
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

핸드 아웃
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

handout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

handout
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துண்டு பிரசுரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हँडआउट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sadaka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

volantino
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

jalmuzna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рекламний проспект
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

handout
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ελεημοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opdragstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

åhörarkopian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

handout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jalmuzna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JALMUZNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jalmuzna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jalmuzna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre jalmuzna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JALMUZNA»

Descoperă întrebuințarea jalmuzna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jalmuzna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jałmużna i Przypowieść o pszenicy. Gawędy z podania ...
Jan CHĘCIŃSKI. l ЖУК/(и Ё JAL-MUZNA. APRZYPOMES'C о РБЪЕШСУ GAWEDY Z PODANIA LUDOWEGO ` PBZEZ Jann.
Jan CHĘCIŃSKI, 1862
2
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj ... - Tom 2 - Strona 164
Co do korzyści1 nawet doczesnych wypły- A\rających z jałmużny, łe wyliczać, byłoby rzeczą za długą. — Powiemy tylko, że bardzo słusznie jałmużnę porównano z nasieniem. Zdaje się, że nasienie, kiedy się rzuca w ziemię jestjstracone; ...
Jean Joseph Gaume, 1857
3
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich ... - Strona 78
Gdy więc do fumnienia czyniąeego jałmużnę wkradnie fię chętka ludzkiey chwały, w ten czas lewica wie, co czyni prawica. Co znaczy, niech będzie jałmużna twoia w /krytości* znaczy , ażeby była w fumnieniu, które oczom ludzkim okazane ...
Ambrozy Kiryat, 1806
4
Monopol na zbawienie
O jałmużnie wstydliwiemilczymy, niemamy oniej zielonego pojęcia. Sam wyraz „jałmużna” to dowód na totalną bezradność tłumaczyz niemal wszystkich języków świata. Niemcy na jałmużnę mówią almosen, Węgrzy– almisna, wszystko ...
Szymon Hołownia, 2011
5
Islam a Zachód - Strona 63
Jałmużna. Na gruncie islamu obejmuje ona dwa różne zakresy obowiązków wyznawców tej religii: jałmużnę właściwą (sadaka), pojmowaną jako moralny obowiązek wspierania biednych i zaka — obowiązek płacenia określonego podatku na ...
Anna Mrozek-Dumanowska, 1991
6
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
I tu toż Pan mówi: Iż dla jałmużny przyjmą was do wiecznych przybytków. Któreż to są wieczne przybytki? pewnie że nie na ziemi. Niech pohańbieni będą, którzy zapłatę dobrym uczynkom, które kto w Chrystusie i w łasce jego czyni, kradną, ...
Piotr SKARGA, 1843
7
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 255
»na jalmuznie, día jalmuzny siadaée (1:1): A po- znawáli go ze tho on byl со ná iátmuznio íiadai [qui ad elemosynam sedebat] v Ozdobnych drzwi koáéielnych Leop Act 3/10; WujNT Act 3/10. »ekladaé (sie.) (na) jalmuinç; ekladanie jalmuzny; ...
Stanisław Bąk, 1975
8
Pogadanki religijne z malemi dziecmi: w kosciele w domu w ...
Jak trzeba innym pomagać i jałmużny dawać, tego też Pan Jezus nauczał. Faryzeusze pokryjomu rzadko dawali jałmużnę żebrakowi, ale zato posyłali na rynek służą- , cego z trąbą i bębnem. Służący trąbił i bębnił. Pytali go się, naco trąbi.
Julian Młynarczyk, 1921
9
Komentarz do Ewangelii - Strona 52
W czasie Wielkiego Postu często słyszymy dochodzące do nas słowa: modlitwa — post — jałmużna. Przyzwyczailiśmy się myśleć o nich jako o pobożnych i dobrych czynach, które każdy chrześcijanin winien pełnić nade wszystko w tym ...
Jan Pawel II, 2011
10
Kazania na Swieta Uroczyste całego roku - Tom 1 - Strona 159
Ten tylko, mówi Cypryan ś. Epist. 66: nie zasługuje przy ołtarzu na modły kapłanów, który chciał kapłanów od służby ołtarza odciągnąć. Trzeci sposób ratowania dusz w czyscu zostających jest jałmużna; bo tak pisze Augustyn ś. serm.
Jósefa Wilczka, 1843
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jalmuzna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/jalmuzna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO