Descarcă aplicația
educalingo
jalmuznik

Înțelesul "jalmuznik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JALMUZNIK ÎN POLONEZĂ

jalmuznik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JALMUZNIK

akcyznik · bagaznik · baniecznik · batoznik · bezboznik · bezokolicznik · bezpiecznik · biegunecznik · bielicznik · bieznik · dluznik · jarmuznik · kukuruznik · kuznik · luznik · podluznik · przedluznik · spoldluznik · wspoldluznik · wzdluznik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JALMUZNIK

jalapa · jalapa meksykanska · jalapeno · jalatunda · jalmuzna · jalmuznica · jalmuznictwo · jalmuzniczy · jalmuznowy · jaloszka · jalousie de metier · jalowcowka · jalowcowy · jalowe kolo · jaloweczka · jalowic · jalowica · jalowiczy · jalowiec · jalowiec wirginijski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JALMUZNIK

bliskoznacznik · bocznik · borecznik · boznik · bunczucznik · cudzoloznik · cykoria podroznik · czarnoksieznik · dacznik · debosznik · dokucznik · dolacznik · drapieznik · draznik · driacznik · droznik · dwojznacznik · dwudziestopieciotysiecznik · dwudziestotysiecznik · dwujezycznik

Sinonimele și antonimele jalmuznik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «jalmuznik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JALMUZNIK

Găsește traducerea jalmuznik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile jalmuznik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jalmuznik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

施赈人员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

limosnero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

almoner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भिक्षा बांटने का अध्यक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وكيل الصدقات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

работник социального обеспечения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

esmoler
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভিক্ষাবিতরণকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

assistant social
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Almoner
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

almoner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

almoner
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

병원의 의료 복지 담당 원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

almoner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người bố thí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஐயமிடுபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दानाचे वाटप करणारा अधिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sosyal görevli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

elemosiniere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

jalmuznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

працівник соціального забезпечення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

almoner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ελεοδότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

almoner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

almoner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

almisseutdeler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jalmuznik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JALMUZNIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jalmuznik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jalmuznik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre jalmuznik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JALMUZNIK»

Descoperă întrebuințarea jalmuznik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jalmuznik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zasady i całość wiary katolickiej, czyli wykład jéj ... - Tom 6 - Strona i
SWJĘTY JAN JAŁMUZNIK (CIĄG DAl.SZl).- ZWROT PRZEWA JtRZlŻA ŚWIĘTEGO.-./ WIEKSjIÓDMY. P. Opowiedz dalszy żywot Świętego Jana Jałmużnika. O. Święty Jan Jałmużnik z rpwjią łatwością przebaczał urazy, jak rozdawał jałmużnę.
Jean Gaume, 1854
2
Cervantes' a. Don Kiszot z Manszy. Przekład W. Zakrzewskiego
Jałmużnik oświadczył, że chce sam doświadczenie z chorym odbyć. Poprowadzono go do izby Licencyata ; przeszło godzinę prowadził z nim rozmowę i przez cały ten przeciąg czasu ani śladu niezdrowych zmysłów dopatrzeć w nim nie mógł; ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
3
Krakowska legenda Jana Jałmużnika - Strona 31
10 II • Sw. Jan Jalmuznik w otoczeniu zebra- ków • Obraz árodkowy 1 • Szerokie skrzydio oharza malowane dwu- stronnie 2 • Szerokie skrzydio oltarza malowane jed- nostronnie 3 • Waskie skrzydio oharza • Awers 4 • Waskie skrzydio oltarza ...
Michał Walicki, 1966
4
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 256
LW JALMUZNIK (33) sb m a jasne. sg N jalmuznik (10). О G jalmuinika (7). O D jal- inuznikowi (1). О I jalmuzniki(e)m (5). О У jaímui- niku (1). (> pi N jalmuznicy (1). ф G jalmuznik(o)w (4). O D jalmuznik(o)m (1). О A jalmuzniki (2).
Stanisław Bąk, 1975
5
Archiva temporum testes: źródła historyczne jako podstawa ...
mużnik, jak i spowiednik, ściśle powiązani ze strukturą dworu francuskiego, od XIII w. w ordynacjach Filipa IV i V uzyskali swój status kapłanów regulamie opłacanych ze skarbca. Podobnie jak kaznodzieja, który także związał się z ...
Grzegorz Bujak, ‎Tomasz Nowicki, ‎Piotr Siwicki, 2008
6
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
XV już pojawia się wielki jałmużnik bp. Archikapelan i kapelani znikli zupełnie, a wielki jałmużnik miał władzę nad duchowieństwem dworskićm, zarządzał zakładami dobroczynnemi, proponował królowi nominacje na beneticja wakujące i ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1876
7
Polacy w Watykanie: instytucje i urzędy oraz Polacy w nich ...
Po raz pierwszy wzmiankę o funkcji jałmużnika apostolskiego znajdujemy pod koniec XII wieku w bulli Innocentego III z 3 czerwca 1208 roku45. Papież ten zarządził, aby każdego roku w święto Objawienia Pańskiego jałmużnik papieski ...
Władysław Marian Zarębczan, 2004
8
Średniowieczne patrocinia krakowskie - Strona 253
Św. Gertruda była patronką kaplicy cmentarza, na którym chowano skazańców. Do grona patronów czynów miłosierdzia należy również św. Jan Jałmużnik, który był patriarchą Aleksandrii i żył w VII w. Relikwie św. Jana Jałmużnika otrzymał w ...
Jerzy Rajman, 2002
9
Królewskie modlitewniki: studium z kultury religijnej ... - Strona 221
Jana Jałmużnika przy augustiańskim kościele św. Katarzyny. Przywilej z odpustami nadał jej biskup Jan Konarski w 1504 roku. Rok później król Aleksander uzyskał dla niej przywilej papieski za pośrednictwem Erazma Ciołka87. Wcześniej ...
Urszula Borkowska, 1999
10
Rozwój historyczny ksiąg liturgii rzymskiej do Soboru ... - Strona 101
Nie został dotąd opracowany kult św. Jana Jałmużnika, patriarchy Aleksandrii (zmarł na Cyprze ok. roku 620)172 w Krakowie173. Wyrazem tego kultu jest perykopa umieszczona przed obchodem św. Klemensa (23 XI), to jest 12 listopada1 4, ...
Józef Wacław Boguniowski, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jalmuznik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/jalmuznik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO