Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wspoldluznik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WSPOLDLUZNIK ÎN POLONEZĂ

wspoldluznik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WSPOLDLUZNIK


akcyznik
akcyznik
bagaznik
bagaznik
baniecznik
baniecznik
batoznik
batoznik
bezboznik
bezboznik
bezokolicznik
bezokolicznik
bezpiecznik
bezpiecznik
biegunecznik
biegunecznik
bielicznik
bielicznik
bieznik
bieznik
dluznik
dluznik
jalmuznik
jalmuznik
jarmuznik
jarmuznik
kukuruznik
kukuruznik
kuznik
kuznik
luznik
luznik
podluznik
podluznik
przedluznik
przedluznik
spoldluznik
spoldluznik
wzdluznik
wzdluznik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WSPOLDLUZNIK

wspolczulny
wspolczynic
wspolczynnik
wspolczynnik bezpieczenstwa
wspolczynnik indukcji
wspolczynnik rozszerzalnosci cieplnej
wspoldecydowac
wspoldrgac
wspoldrganie
wspoldyzurowac
wspoldzialac
wspoldzialacz
wspoldzialaczka
wspoldzialanie
wspoldziedzic
wspoldziedziczyc
wspoldzielczy
wspoldzwieczec
wspoldzwiecznosc
wspoldzwiek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WSPOLDLUZNIK

bliskoznacznik
bocznik
borecznik
boznik
bunczucznik
cudzoloznik
cykoria podroznik
czarnoksieznik
dacznik
debosznik
dokucznik
dolacznik
drapieznik
draznik
driacznik
droznik
dwojznacznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwujezycznik

Sinonimele și antonimele wspoldluznik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wspoldluznik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WSPOLDLUZNIK

Găsește traducerea wspoldluznik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wspoldluznik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wspoldluznik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

共同债务人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

codeudor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

co-debtor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सह- ऋणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شارك في المدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

содолжник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

co- devedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সহ-দেনাদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

codébiteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersama penghutang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mitschuldner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

共同債務者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

공동 채무자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

co-utang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

-con nợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இணை கடனாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सह-कर्जदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ko-borçlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

condebitore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wspoldluznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

співборжників
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

co- debitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συν- οφειλέτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

medeskuldenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

medgäldenär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

co- debitor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wspoldluznik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WSPOLDLUZNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wspoldluznik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wspoldluznik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WSPOLDLUZNIK»

Descoperă întrebuințarea wspoldluznik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wspoldluznik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy - Strona 194
Jeżeli zatem współdłużnik, który świadczenie w całości wypełnił, zwrócił się już z żądaniem zaspokojenia jego roszczenia regresowego do przejemcy, nie może już potem zwracać się z tem żądaniem do dłużnika pierwotnego. I naodwrót: jeśli ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1927
2
Pontificale biskupów krakowskich z XII wieku - Strona 194
Jeżeli zatem współdłużnik, który świadczenie w całości wypełnił, zwrócił się już z żądaniem zaspokojenia jego roszczenia regresowego do przejemcy, nie może już potem zwracać się z tem żądaniem do dłużnika pierwotnego. I naodwrót: jeśli ...
Władysław Abraham, 1927
3
Rozprawy - Strona 194
Jeżeli zatem współdłużnik, który świadczenie w całości wypełnił, zwrócił się już z żądaniem zaspokojenia jego roszczenia regresowego do przojemcy. nie może już potem zwracać się z tem żądaniem do dłużnika pierwotnego. I naodwrót: jeśli ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1927
4
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
jeżeli ten współdłużnik nie zezwolił na żądanie, albo nie zapadł wyrok skazujący. C. 1210, 1350, 1352. 1212, Wierzyciel który przyjmuje podzielnie i bez zachowania części jednego ze współdłużników w zaległościach czynszowych lub ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
5
Prawo upadłościowe i naprawcze: - Strona 140
[Współdłużnik; poręczyciel] Wierzytelność, której upadły jest współdłużnikiem, oraz wierzytelność poręczyciela upadłego z tytułu zwrotnego roszczenia umieszcza się na liście w takiej wysokości, w jakiej współdłużnik lub poręczyciel zaspokoił ...
Poland, ‎Maja Bińkowska, ‎Wojciech Jacyno, 2004
6
Kodeks cywilny: tekst, piśmiennictwo, orzecznictwo - Tom 1 - Strona 598
W braku odmiennego zastrzeżenia poręczyciel jest odpowiedzialny jak współdłużnik solidarny. LITERATURA 1. E. Drozd: Z problematyki wielości poręczycieli w świetle kodeksu cywilnego, NP 1/71, s. 21. Autor koncentruje się na omówieniu ...
Marek Gintowt, ‎Stanisław Rudnicki, ‎Poland, 1973
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$Ritfd)u!bner. m. współdłużnik, m. co - débiteur, m. Słitfdiiler, m. współuczeń, g. cznia, m. condisciple, compagnon d'étude, m. $Ułitfd)refter, f. siostra, J. soeur, f. - **Dłitfingen, v. a. śpiewać z kim, | wspólnie śpiewać; chanter | avec . . . $łitfpielem ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 230
... od dłużnika całego przedmiotu, lub ieżeli każdy współdłużnik za całość przedmiotu wierzycielowi iest odpowiedzialnym; a takie zobowiązanie między współwierzycielami lub współdłużnikami zowie się solidarnością [correalitas in solidum].
Feliks Słotwiński, 1825
9
Studia porównawcze gospodarki pogranicza polsko-niemieckiego: ...
(2) Fundusz przejmuje z dniem 1 stycznia 1995 roku jako współdłużnik zobowiązania Urzędu Powierniczego [Treuhandanstalt] [...]. 12 Do końca 1996 roku suma całkowita wynosić będzie aż 8,8 mld marek, z czego 3,83 mld marek odsetek.
Franz Walk, 1997
10
Archiwum naukowe: Dział I.. Historyczno-Filologiczny
Jeżeli rękojemstwo polegało na tem, że rękojemca przystępował do istniejącego stosunku jako współdłużnik, wtedy mógł on na równi z dłużnikiem poddać się temu rygorowi°. Tak samo, pod tym samym rygorem mógł samychże rękojemców ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1903

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wspoldluznik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wspoldluznik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż