Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jawiszowice" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAWISZOWICE ÎN POLONEZĂ

jawiszowice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JAWISZOWICE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jawiszowice» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jawiszowice

Jawiszowice

Jawiszowice

Jawiszowice este un sat din cartierul administrativ Gmina Brzeszcze, în județul Auschwitz, Voievodatul Polonia Mică, în sudul Poloniei. Suprafața satului este de 1529 hectare, iar populația este de 6794, dând o densitate a populației de 444,3 locuitori / km². Se află pe râul Wisła și afluentul său Dankówka. Jawiszowice se învecinează la nord cu Brzeszcz și Przecieszyn, de la est cu Skidzin și Zasole, dinspre sud cu Zasole Bielański, Wilamowicami și Dankowice, iar din vest cu Góra. Partea sud-vestică a satului este numită Yaźnik. Se află în el. o parte din patul râului Vistula, gara Jawiszowice Jaźnik. Și trei din cele trei districte: Auschwitz, Pszczyna și Bielsko. Granița de vest a râului Vistula este granița istorică a Malopolska și Silezia. Jawiszowice – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie oświęcimskim, w gminie Brzeszcze. Powierzchnia sołectwa wynosi 1529 ha, a liczba ludności 6794, co daje gęstość zaludnienia równą 444,3 os./km². Leży nad rzeką Wisłą i jej dopływem Dankówką. Jawiszowice graniczą od północy z Brzeszczami i Przecieszynem, od wschodu ze Skidziniem i Zasolem, od południa z Zasolem Bielańskim, Wilamowicami i Dankowicami, a od zachodu z Górą. Południowo-zachodnia część wsi nosi nazwę Jaźnik. Znajduje się w niej m.in. fragment starorzecza Wisły, stacja kolejowa Jawiszowice Jaźnik. A także trójstyk trzech powiatów: oświęcimskiego, pszczyńskiego i bielskiego. Zachodnia granica na Wiśle jest historyczną granicą Małopolski ze Śląskiem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jawiszowice» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JAWISZOWICE


backowice
backowice
bierutowice
bierutowice
bledowice
bledowice
bobrowice
bobrowice
boleszkowice
boleszkowice
borkowice
borkowice
bronowice
bronowice
buczkowice
buczkowice
chrzastowice
chrzastowice
chwalowice
chwalowice
ciezkowice
ciezkowice
czeskie budziejowice
czeskie budziejowice
dabrowice
dabrowice
domaszowice
domaszowice
dziadkowice
dziadkowice
dzierzkowice
dzierzkowice
gaszowice
gaszowice
gieraltowice
gieraltowice
gilowice
gilowice
gorzkowice
gorzkowice

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JAWISZOWICE

jaw
jawa
jawajczyk
jawajka
jawajski
jawic
jawic sie
jawisko
jawiszowicki
jawnie
jawno
jawnogrzesznica
jawnogrzesznictwo
jawnogrzesznik
jawnokwiatowe
jawnopaczkowe
jawnopaczkowy
jawnoplciowe
jawnoplciowy
jawnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAWISZOWICE

imbramowice
iwanowice
janowice
jelcz laskowice
jerzmanowice
karlowice
katowice
kochanowice
kochlowice
kolaczkowice
kondratowice
kozlowice
krapkowice
krzanowice
krzeszowice
krzystkowice
krzyzanowice
kunowice
lambinowice
lesniowice

Sinonimele și antonimele jawiszowice în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «jawiszowice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAWISZOWICE

Găsește traducerea jawiszowice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile jawiszowice din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jawiszowice» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Jawiszowice
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Jawiszowice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Jawiszowice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Jawiszowice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Jawiszowice
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Jawiszowice
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Jawiszowice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Jawiszowice
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Jawiszowice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Jawiszowice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Jawiszowice
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Jawiszowice
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Jawiszowice
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Jawiszowice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Jawiszowice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Jawiszowice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Jawiszowice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Jawiszowice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Jawiszowice
65 milioane de vorbitori

Poloneză

jawiszowice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Jawiszowice
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Jawiszowice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Jawiszowice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Jawiszowice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Jawiszowice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Jawiszowice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jawiszowice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAWISZOWICE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jawiszowice» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre jawiszowice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAWISZOWICE»

Descoperă întrebuințarea jawiszowice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jawiszowice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czterdziestu co godzinę - Strona 55
Czw. 24.8.39 powołanie na wojnę Chorzów Chorzów, ostatni list od B. przemarsz do Oświęcimia i Jawiszowic Jawiszowice Jawiszowice Jawiszowice Jawiszowice Wrzesień 1939 rozpoczęcie wojny odgłosy artylerii wyjście z Jawiszowic ...
Stanisław M. Jankowski, 2009
2
The evacuation, dismantling and liberation of KL Auschwitz - Strona 159
[1974]66 BRZESZCZE AND JAWISZOWICE At the nearby settlements of Brzeszcze and Jawiszowice, which for many years now are the one town of Brzeszcze, the evacuated prisoners of KL Auschwitz encountered for the first time a large ...
Andrzej Strzelecki, 2001
3
Z dziejów Księstwa Oświęcimskiego i Zatorskiego XII-XVI w - Strona 163
W latach 1479-1502 właścicielem był Jerzy z żoną Anną. Po nim dziedzictwo przejęli Stanisław i Jan Jaszczor. JAWISZOWICE - wieś położona 11 km na pd.-zach. od Oświęcimia. W 1326 r. pisano „de Ianissowicz", w 1327 r. „de Jawissowicz" ...
Paweł Mostowik, 2005
4
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 34
JAWISZOWICE. św. Marcin Dawniej samodzielna miejscowość, obecnie południowa dzielnica Brzeszcz. Dojazd od szosy do Czechowic-Dziedzic, boczną drogą na zachód. Kościół parafialny; klucze na plebanii. Msze święte w niedziele o ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
5
Wykaz parafii w Polsce 2001: (według diecezji). Stan na ... - Strona 29
Kazimierz Kulpa; RM; Im. 5000; Iw. 4800; JAWISZOWICE; Matki Bożej Bolesnej; zal. 1983 r.; Osiedle Brzeszcze, ul. Kard. Wyszyńskiego 20; 32-626 Jawiszowice; tel. 0-32/2111344; woj. 12; MW; D; ks. prob. Franciszek Janczy; RM, v-dziek.; Im.
Witold Zdaniewicz, ‎Instytut Statystyki Kościoła Katolickiego SAC., 2001
6
Terminus - Strona 45
s przez Jawiszowice PKP - nie kursuje w dniu 24.12 Dni robocze - kurs w dni nauki szkolnej - kurs do Łęk Zasola Baru - nie kursuje 24.12 OSWIÇCIM I AUSCHWITZ: THE DIALECTICS OF MEMORY IN DARREN ALMOND'S.
Kathleen Madden, 2007
7
Der Ort des Terrors: Geschichte der ... - Tom 5 - Strona 260
Erinnerung eines polnischen Juden, Bremen 1993 Andrea Rudorff Jawischowitz (Jawiszowice) Die nach dem deutschen Überfall auf Polen durch die Bergwerksverwaltung Oberschlesien GmbH der «Reichswerke Hermann Göring» ...
Wolfgang Benz, ‎Barbara Distel, ‎Angelika Königseder, 2007
8
Escape From Hell: The True Story of the Auschwitz Protocol - Strona 152
At daybreak they find themselves above the Jawiszowice camp, an outlying part of the Auschwitz complex. Tired, they crouch behind some dry, bare bushes and glumly watch the road from the camp, along which prisoners are walking with an ...
Alfred Wetzler, ‎Péter Várnai, 2007
9
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 124
124 JAWISZOWICE jest n. zdrobn. Jaêicilki. Drugi czlon -wily mozna powiazaé z lit. vol-, vel- = 'fala* (рог. Wilno od n.rz Wilia), zas pierwszy prawdopodobnie pochodzi od etprus. asy = 'granica, miedza', Np. lit. As-awa, As-ys n.rz. oraz etprus.
Stanisław Rospond, 1984
10
Relacje z zagłady - Strona 192
Warunki życia w obozach w Szebniach i Auschwitz, praca w kopalni w Jawiszowicach, ewakuacja do Buchenwaldu. stamtąd do Stassfurt i Oranienburga. A description ofthe expulsion ofJewsfrom Radymno to Soviet-occupied territory, ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, Instytut Naukowo-Badawczy. Archiwum, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAWISZOWICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jawiszowice în contextul următoarelor știri.
1
Jawiszowice. W nagrodę za walkę do końca gospodarze wzięli …
W szlagierze kolejki oświęcimskiej klasy A, rozegranym w Jawiszowicach, gospodarze pokonali Zatorzankę (2:0), zachowując bezpieczną przewagę nad ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
2
Jawiszowice. Wypadek na ul. Łęckiej. Stracił panowanie nad audi
Na ul. Łęckiej w Jawiszowicach 23 – letni mieszkaniec Grojca, kierujący audi, stracił panowanie nad pojazdem. W efekcie nagle zjechał na przeciwległy pas ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
3
Strzelił jak Roberto Carlos. Zobacz gola z polskiej A klasy
Prawdziwą furorę w mediach społecznościowych robi gol Arkadiusza Bartula z meczu domowego z LKS Rajsko. Zawodnik A-klasowego LKS Jawiszowice ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
4
Klasa A, Oświęcim: W starciu głównych faworytów lepsze okazały …
W starciu głównych faworytów do mistrzostwa oświęcimskiej piłkarskiej klasy A lepsze okazały się Jawiszowice, które na własnym boisku pokonały Rajsko (4:1). «Gazeta Krakowska, Sep 15»
5
Rodzinny Rajd Rowerowy w Miedźnej
Pierwszy odcinek rajdu prowadził z basenu w Woli na boisko piłkarskie w Jawiszowicach. Na terenie LKS Jawiszowice organizatorzy rozdali wśród uczestników ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Aug 15»
6
Rajd Oświęcimski: mapy i on-boardy odcinków
Próby 1/3/5, Inwałd Park (4,60km) rozgrywane są o 9:43, 12:36 i 15:29, natomiast 2/4/6, Jawiszowice (5,10km) o 10:38, 13:31 i 16:24. Na 17:24 zaplanowano ... «Rajdy24, Aug 15»
7
Już wkrótce Rajd Oświęcimski!
Na 9:43 zaplanowano próbę Inwałd Park (4,6km), a na 10:38 odcinek Jawiszowice (5,1km). Próby zostaną powtórzone odpowiednio o 12:36 i 13:31 oraz o ... «Rajdy24, Aug 15»
8
Jawiszowice. Bażant Team daje ostatnie życie wrakom [WIDEO …
Bażant Team, to grupa młodych osób z Jawiszowic z zamiłowaniem do czterech kółek. Od niedawna startują w zawodach typu wrak race, czyli amatorskich ... «Gazeta Krakowska, Aug 15»
9
Jawiszowice: Unia zmęczyła przeciwnika, przechylając szalę w …
W najciekawszym spotkaniu drugiej rundy rozgrywek o Puchar Polski w oświęcimskim podokręgu LKS Jawiszowice (klasa A) tylko do czasu dotrzymywał kroku ... «Gazeta Krakowska, Aug 15»
10
Jawiszowice rzucają filmikowe wyzwanie!
Żeby osiągnąć wyznaczony cel, wolontariusze ŚDM z dekanatu jawiszowickiego diecezji bielsko-żywieckiej spożytkują wszystkie swoje siły! W internecie ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jawiszowice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/jawiszowice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż