Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "justyna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUSTYNA ÎN POLONEZĂ

justyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JUSTYNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «justyna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Justyna

Justyna

Justyna - femeie echivalentă cu numele lui Justin. Cuvântul latin pentru "iustus" înseamnă "drept". Printre denumirile date copiilor nou-născuți, Justyna este pe locul 49 în grupul de nume feminine. Proverbele lui Justyna: Cum va râde Justyna, apa se va vărsa. La St. Justyy sunt primele semne ale iernii. Ziua de nume a lui Justyna sărbătorește: 12 martie, 14 aprilie, 28 mai, 16 iunie, 1 august, 17 septembrie, 26 septembrie, 7 octombrie și 30 noiembrie. Justyna – żeński odpowiednik imienia Justyn. Imię pochodzenia łacińskiego od słowa "iustus", co oznacza "sprawiedliwy". Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, Justyna zajmuje 49. miejsce w grupie imion żeńskich. Przysłowia o Justynie: Jak się Justyna zaśmieje, to się woda rozleje. Na Świętej Justyny idą pierwsze objawy zimy. Justyna imieniny obchodzi: 12 marca, 14 kwietnia, 28 maja, 16 czerwca, 1 sierpnia, 17 września, 26 września, 7 października i 30 listopada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «justyna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUSTYNA


abietyna
abietyna
akonityna
akonityna
aktyna
aktyna
albertyna
albertyna
amanityna
amanityna
amylopektyna
amylopektyna
augustyna
augustyna
azbestyna
azbestyna
celestyna
celestyna
chloroplastyna
chloroplastyna
cystyna
cystyna
elastyna
elastyna
ernestyna
ernestyna
faustyna
faustyna
hydrastyna
hydrastyna
krystyna
krystyna
palestyna
palestyna
sekstyna
sekstyna
sestyna
sestyna
tromboplastyna
tromboplastyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JUSTYNA

just so stories
justaucorps
juste milieu
justier
justizmord
justowac
justować
justowanie
justunek
justunkowy
justycjalista
justycjariusz
justyfikacja
justyfikowac
justyn
justynian
justynian wielki
justynianski
juszka
jusznica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUSTYNA

antydiuretyna
arbutyna
argentyna
barkantyna
barkentyna
biotyna
brygantyna
brylantyna
cetyna
chatyna
chityna
chloromycetyna
chromatyna
chryzelefantyna
dentyna
dewetyna
diuretyna
dolantyna
dywetyna
elefantyna

Sinonimele și antonimele justyna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «justyna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUSTYNA

Găsește traducerea justyna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile justyna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «justyna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

者Justyna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

justyna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

justyna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

justyna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جوستينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Юстина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

justyna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Justyna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Justyna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Justyna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Justyna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ユスティナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

저스티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Justyna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Justyna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Justyna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

justyna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Justyna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Justyna
65 milioane de vorbitori

Poloneză

justyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Юстина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Justyna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Justyna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Justyna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Justyna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Justyna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a justyna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUSTYNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «justyna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre justyna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUSTYNA»

Descoperă întrebuințarea justyna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu justyna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Romans z draniem
Romans z draniem to moja pierwsza powieść erotyczna z wątkiem kryminalnym.
Justyna Banowska, 2014
2
Justyna Kowalczyk. Królowa Śniegu - Strona 2087
Mistrzostwa świata 2009 w Libercu Bieg na 10km stylem klasycznym kobiet, 19 lutego 2009 Aino-Kaisa Saarinen (Finlandia) 28:128 O Mariannalonga (Włochy)28:170 O Justyna Kowalczyk (Polska) 28243 Mistrzostwa świata 1974 w Falun ...
Bogdan Chruścicki, 2014
3
Fantasies of Gender and the Witch in Feminist Theory and ...
Lincoln's Censor examines the effect of government suppression on the Democratic press in Indiana during the spring of 1863.
Justyna Sempruch, 2008
4
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w ... - Strona 40
Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na Białorusi Justyna Straczuk. nych zaś są po prostu sąsiadami, uczestnikami życia społecznego i użytkownikami oraz twórcami wspólnej kultury. Tło społeczno-historyczne badanego terenu ...
Justyna Straczuk, 2013
5
Społeczne przyczyny niepowodzeń dydaktycznych uczniów
Thema der Magisterarbeit: Soziale Ursachen für didaktische Misserfolge der Schüler.
Justyna Wieczorek-Hecker, 2010
6
Prawo do wizerunku i jego komercjalizacja
Niniejsza monografia stanowi próbę całościowego omówienia zarówno problematyki wizerunku jako przedmiotu ochrony, jak i zagadnienia jego komercjalizacji.
Justyna Balcarczyk, 2009
7
Justyna's Narrative
A memoir written in prison
Justyna, ‎Eli Pfefferkorn, ‎David H. Hirsch, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUSTYNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul justyna în contextul următoarelor știri.
1
Bieg Wazów nie taki straszny - Justyna Kowalczyk wygrywa …
Veni, vidi, vici mogłaby zakrzyknąć na mecie Biegu Wazów Justyna Kowalczyk. W debiucie w najbardziej prestiżowym biegu narciarskim świata, wygrała ... «Onet.pl, Mar 15»
2
MŚ w Falun. Justyna Kowalczyk po 30 km: Szkoda trzydziestki, ale …
A ja klatę mam dość dobrą. Te mistrzostwa zdjęły mi kamień z serca - mówi Justyna Kowalczyk po 17. miejscu w kończącym mistrzostwa świata biegu na 30 km ... «Sport.pl, Mar 15»
3
MŚ: brązowy medal Justyny Kowalczyk i Sylwii Jaśkowiec w sprincie …
Justyna Kowalczyk i Sylwia Jaśkowiec zdobyły brązowy medal w sprincie drużynowym stylem dowolnym na mistrzostwach świata w Falun. To pierwszy polski ... «Onet.pl, Feb 15»
4
Justyna Kowalczyk: czasem jeden głupi błąd wszystko psuje
Dotrzymałam też słowa kibicom i to jest najważniejsze - powiedziała Justyna Kowalczyk po tym, jak zajęła czwarte miejsce w sprincie techniką klasyczną na ... «Onet.pl, Feb 15»
5
PŚ w Rybińsku: Justyna Kowalczyk zrezygnowała ze startu w …
Justyna Kowalczyk niespodziewanie wycofała się ze startu w kwalifikacjach do sprintu techniką dowolną. O swojej decyzji poinformowała tuż przed ... «Onet.pl, Ian 15»
6
PŚ w Otepaeae. Justyna Kowalczyk: Przeczucia co do Falun mam …
A podium w sprincie drużynowym nie jest aż taką niespodzianką - mówi Sport.pl Justyna Kowalczyk, która w niedzielę z Sylwią Jaśkowiec zajęła trzecie miejsce ... «Sport.pl, Ian 15»
7
Tour de Ski: dramat Justyny Kowalczyk, została przetransportowana …
Justyna Kowalczyk nie zaliczy tegorocznego Tour de Ski do udanych. Nasza podwójna mistrzyni olimpijska na ostatnim etapie tego morderczego cyklu, upadła ... «Onet.pl, Ian 15»
8
Tour de Ski: Znów norweskie podium! Justyna na "szóstkę"
15.38 Za nami 2.4 km rywalizacji. Układ sił taki jak podczas startu, czyli prowadzi Bjoergen z czasem 4:34.7. Justyna zaczyna atakować, ale traci do Bjoergen ... «Przegląd Sportowy, Ian 15»
9
"Być może Justyna Kowalczyk powinna zmienić trenera"
Justyna Kowalczyk w sobotę stanie na starcie Tour de Ski. Polka wygrywała tę imprezę czterokrotnie, ale w tym sezonie nie należy do faworytek. Kowalczyk ... «Onet.pl, Ian 15»
10
Biegi narciarskie: Justyna Kowalczyk kończy starty w Pucharze …
Dzisiejszy sprint techniką dowolną w Davos będzie ostatnim w tym roku startem Justyny Kowalczyk w zawodach narciarskiego Pucharu Świata - poinformowała ... «Przegląd Sportowy, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Justyna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/justyna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż