Înțelesul "cetyna" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CETYNA ÎN POLONEZĂ

cetyna

CE ÎNSEAMNĂ CETYNA ÎN POLONEZĂ?

Cetina

Cetyna

Cetin - un termen utilizat în silvicultura pentru ramurile vii vii, rar morți, răniți de conifere. Se poate referi la: ▪ ramurile de pin, molid sau brad tăiate după arbori tăiați, destinate pansării sau pentru materii prime pentru producerea de uleiuri esențiale, făină de vitamine, pastă de clorofilă carotenă, extract de baie sau peri artificiali ▪ lădițe de pin golite de cetacee și rupte de vânt; ▪ muguri de molid tăiați de o veveriță pentru a inflori muguri de flori.

Cetyna – pojęcie stosowane w leśnictwie dotyczące uiglonych, żywych, rzadziej martwych, ułamanych gałązek drzew iglastych. Może dotyczyć: ▪ gałązek sosnowych, świerkowych lub jodłowych uciętych po obaleniu drzew, przeznaczone na stroisz albo na surowiec do produkcji olejków eterycznych, mączki witaminowo-paszowej, pasty chlorofilowo-karotenowej, ekstraktu kąpielowego lub sztucznego włosia, ▪ pędów sosnowych wydrążonych przez cetyńce i obłamanych przez wiatr, ▪ pędów świerkowych ściętych przez wiewiórkę w celu ogryzienia pączków kwiatowych....

TRADUCEREA CETYNA

Găsește traducerea cetyna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cetyna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cetyna» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 塞蒂纳
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Cetina
• Traducător din Poloneză - Engleză: Cetina
• Traducător din Poloneză - Hindi: Cetina
• Traducător din Poloneză - Arabă: ستينا
• Traducător din Poloneză - Rusă: Цетине
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Cetina
• Traducător din Poloneză - Bengali: Cetina
• Traducător din Poloneză - Franceză: Cetina
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Cetina
• Traducător din Poloneză - Germană: Cetina
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ツェティナ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: Cetina
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Cetina
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Cetina
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Cetina
• Traducător din Poloneză - Marathi: Cetina
• Traducător din Poloneză - Turcă: Cetina
• Traducător din Poloneză - Italiană: Cetina
• Poloneză: cetyna
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Цетіне
• Traducător din Poloneză - Română: Cetina
• Traducător din Poloneză - Greacă: Cetina
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Cetina
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Cetina
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Cetina

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CETYNA»

Descoperă întrebuințarea cetyna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cetyna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Sedmikvítek

Sedm povídek, zpracovaných podle starodávných zkazek, dějinných událostí minulých věků a lidových pověstí, vypráví o těžkém životě beskydských horalů, bačů, dřevorubců, o osudech zbojníků, necitelnosti ...

Bohumír Cetyna, 1957

Dykcyonarzyk geograficzny czyli Opisanie krolestw, ...

Cetyny . m. 4. od Spalatro. ALM UCHIKANIE, Jlmou. chiquais, Naiod Amer. potn. w 4"a- nadzie, miefzkaiacv wzdtiiz rz. Cho~ vaconet , rozniacv fiç od fafiedzkich ¡ezykirni i obyczaiami. A L M U N fi С A R , M. Hifzp. •» Krol. Grenady z portem ...

Laurence Echard, ‎Jean Baptiste Ladvocat, 1782

Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen - Strona 443

... ml. белый cet kl". еп eem ë. cents como p. èîteetvar klr. сетам cetyna. р. óetìna. сет é. cêvï eeve 11s. eêvî cew p. cêvï cebra р. «sembra Lzçgi р. eongy-~ cete asl. cents сейм, p. сета, cé asl. k`ú.1 Câditi asl. cêöi clonk clonk ns. éelnìl l clots.

Franz Miklosich, 2015

Dictionarum Lingvae Latinae Ex Magno Basilii Fabri ...

Devicifomitanregredi,3 cetyna stezku/Plot im Cafin O - Semper,wjdycky/wjoy. TSempiern, widycky erwagjej/wien/Cicer: Tuscul. Qupdf impermouturierpiternum eit. TSempiternd, adler. Vitawine, wjoycky/ apud Solinum. CTSemperuiuum, herba ...

Daniel Adam z Veleslavína, 1579

Beati Alberti Magni ... Ethicorum Lib. X ; Politicorum ... - Strona 175

In an tii] ua tarnen vrbanitate Romanorum quam in libro de natura deorum deferibit Cetyna pontifcx,mauortes tales vocabantur.Cum autem proprer raritarem innominata fit medietas, dubia efficiuntur extrema, & nomine ex- tremi aliquaudo ...

Alberto Magno (Santo, (), ‎Petrus Jammy (O.P., ), ‎Claude Prost (Lyon), 1651

Confessionistarum goliathismus profligatus, sive ... - Strona 137

aliquam demonftra virtutem: impera mon- tibus , ut transférant fefe : in admirationerh „tui riâu blandiente leonum rabies evanefcat: „ Sub greífibus tüis rtatis unda pingucf- » cens marmóreo ílupore folidetur :j Cetyna „ cymba inter íéftuantis pelagi ...

John Sinnich, 1667

Goliathismus Profligatus - Strona 277

... Cetyna cymba inter œßuanris elagi fol ici'tos Gnus ‚Едет tuam lideliter porter: Solis curFus ac Luriœ z_b occidui ,carcel-is reccpraculo orationis freno refrznq; Anheléqtjglcv ',mini i nis e'xzlluans, 'Лёд narurâ , (спйаууепецсищб' `,ipfc ...

Joannes Baptista Sinnichius, 1657

SANCTORUM PATRUM BIBLIOTHECA MAXIMA LUGDUNENSIS, XXVII. ...

Sub gressibus \uis maris unda pinguescens marmore stupore solidetur. Cetyna cymba inter :estuantis pelagi solicitos \mus hdem tuam fidelirer porter. - - Anhelantis camini ignis exaestuans, victa natura, sentiat per te tecum 6C ipse refrigcrium.

Philipp Bittner, 1719

Confessionistarum goliathismus profligatus. Sive ... - Strona 137

... Гойдешг Cetyna „ cymba inter œlluanris pelagi follicitoslìnus ., lìclcm :uam lidelirer porter :Solis cui~l`us :ic „ Luna ab occiduicarceris receptaculo отз— ‚, tionis frœno refrœna : Anhelantis cańiini „ ignis exœlluans, viëìâ naturâ, lentiat per „ ce ...

John Sinnich, ‎Farnese, 1667

Postylla Katolická Na Dwě Cžástky Rozdělená Nedělnj a ... - Strona 99

... Tak tuto věinik Krystuss Gidäffem ktermu woffeligak kasku prokazowa/a geg mezy foe neyprednégsj Prately/totiz-Apofftokypfigak/gemu obzwaffnjdobrodinjcinik/abywjdpnegakaspondobre mu Einenjm gegodzke cetyna - n2 "do(y) Rijm. 11.

Matěj Václav Šteyer, 1719