Înțelesul "kapitolińskie gęsi" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KAPITOLIŃSKIE GĘSI ÎN POLONEZĂ

kapitolińskie gęsi

TRADUCEREA KAPITOLIŃSKIE GĘSI

Găsește traducerea kapitolińskie gęsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kapitolińskie gęsi din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kapitolińskie gęsi» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 卡比托利欧鹅
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: gansos Capitolinos
• Traducător din Poloneză - Engleză: Capitoline geese
• Traducător din Poloneză - Hindi: Capitoline कलहंस
• Traducător din Poloneză - Arabă: الإوز الكابيتول
• Traducător din Poloneză - Rusă: Капитолийские гусей
• Traducător din Poloneză - Portugheză: gansos Capitolinos
• Traducător din Poloneză - Bengali: Capitoline বাড়িয়ে
• Traducător din Poloneză - Franceză: oies du Capitole
• Traducător din Poloneză - Malaeză: angsa Capitoline
• Traducător din Poloneză - Germană: Kapitolinischen Gänse
• Traducător din Poloneză - Japoneză: カピトリーノガチョウ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 카피 톨 거위
• Traducător din Poloneză - Javaneză: geese Capitoline
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: ngỗng Capitoline
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கேபிடலைன் வாத்துக்களின்
• Traducător din Poloneză - Marathi: Capitoline गुसचे अ.व. रूप
• Traducător din Poloneză - Turcă: Capitoline kazlar
• Traducător din Poloneză - Italiană: oche del Campidoglio
• Poloneză: kapitolińskie gęsi
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Капітолійські гусей
• Traducător din Poloneză - Română: gâște Capitoline
• Traducător din Poloneză - Greacă: Καπιτωλίου χήνες
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Kapitolynse ganse
• Traducător din Poloneză - Suedeză: capitoline gäss
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: capitoline gjess

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAPITOLIŃSKIE GĘSI»

Descoperă întrebuințarea kapitolińskie gęsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kapitolińskie gęsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Quo vadis: - Strona 642

kapitolińskie gęsi – legendarne gęsi z Kapitolu, które głośnym krzykiem Ocaliły miasto przed najazdem Galów. 19 sine armis et sine arte (łac.) – bez broni i bez sztuki. * gotówem (daw.) – dziś: gotów jestem. * Przedstawiano śmierć Dedala ...

Henryk Sienkiewicz, 2013

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 360

... KAPITOLIŃSKI () Gęsi kapitolińskie 'legendarne gęsi, które krzykiem ostrzegły mieszkańców Rzymu przed nocnym atakiem Gallów (ok. 390 r. p.n.e.)' od nazwy: Kapitol -jedno z siedmiu wzgórz starożytnego Rzymu KAPITULACJA 1.

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Teatrzyk "Zielona Gęś" przedstawia - Strona 135

„Zielona Gęś" narobiła więcej szumu niż słynne gęsi kapitolińskie. Tamte zresztą miały bronić Rzymu przed obcymi — ta zaś szczypała współrodaków, drażniąc ich, denerwując, ale też przyciągając szeroką publiczność. Nic dziwnego — głos ...

Konstanty Ildefons Gałczyński, 1984

Lingua Latina : łacina bez pomocy Orbiliusza - Strona 312

XV. Skąd: „gęsi. kapitolińskie"? Zamek w Rzymie i Kapitol był w wielkim niebezpieczeństwie. Gallowie bowiem, czy to zauważywszy ślady kroków [dosl.: człowieka], którędy przeszedł poseł z Wejów, czy też sami dostrzegli dogodną skałę, ...

Lidia Winnichuk, 1975

Sam wśród ludzi - Strona 94

Tu całe wsie, miasteczka istnieją po to, aby były dobrze zaopatrzone żłobki, klatki, kojczyki. Tak trzeba: trzeba, aby istniało to zaitywające się, tuczone ptactwo. Gęsi kapitolińskie ł, świete, strażnicowe gęsi. Gdy one zagęgają — śpieszyć trzeba ...

Stanisław Brzozowski, ‎Marta Wyka, 1979

Dramaty wybrane - Tom 2 - Strona 226

Teraz jeszcze do Egiptu wracać nie mogę. ( wola) Charmion, Ejras!... ( wpadają) CHARMION I EJRAS Co rozkażesz, bazylissa? 1 kapitolińskie gęsi, poświęcone bogini Junonie, swym krzykiem miały uratować Rzym przed nocnym atakiem ...

Ludwik Hieronim Morstin, ‎Jacek Popiel, 1987

Wyspa zakochanych - Strona 37

Rzym ma swą wilczycę - mamkę i kapitolińskie gęsi, Bagdad — Szeherezadę, lampę Alladyna, latający dywan i złodzieja z Bagdadu, Kraków — wawelskiego smoka, 0 Londynie zaś krążą baśnie, że jest to miasto nieprzeniknionej mgły, ...

Tadeusz Wittlin, 1951

Między zwierzętami. Opowiadania i fragmenty - Strona 1911

... i obrońcą, przewodnikiem niewidzących, siłą pociągową, machiną wojenną, zawodnikiem sportowym, błaznem i akrobatą, żywym celem w tańcu śmierci na corridzie. Potrafią wpłynąć na bieg historii, jak rzymska wilczyca i gęsi kapitolińskie.

Zofia Nałkowska, 2013

Mgliste sezony - Strona 186

Królowa Bona umarła!!!! A gęsi kapitolińskie? a gęsi kapitolińskie???? Hannibal antę portaslll IDY MARCOWE IDY MARCOWEII!!!! et tu, Brute, contra me?? jam nie z soli ani z roli! ALEA IACTA EST! Galia est omnis divisa in partes tres W tym ...

Jan Kłossowicz, 1981

Wiersze zebrane: tom 3

PIEŚŃ INWOKACJA nie chcesz aby słowa twoje były wątrobą ptaka albo ptaka lotem aby były gęsi kapitolińskie których krzyk aparaty zanotują w ułamkach decybeli a ludzie go nie usłyszą wśród pojazdów na placach tylko gołębie odlecą ...

Bohdan Zadura, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAPITOLIŃSKIE GĘSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kapitolińskie gęsi în contextul următoarelor știri.

Są partie i jest PiS. Sto dni gęgania

"Do wyborów sto dni. Jeszcze czas, by ostrzegać. Kapitolińskie gęsi muszą gęgać. W ten sposób ocaliły Rzym, gdy zmęczony lud pogrążony był w głębokim ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»

Kapitolińskie gęsi muszą gęgać

niezależnie czy ratują Imperium Rzymskie, czy też nie. Tego gęgania już czasami nie można wytrzymać. Nasze propagandowe gęsi gęgają, bo ich mocodawcy ... «Onet.pl, Iul 15»

Człowieku, ile można? Lis znowu w panice przed Kaczyńskim: "Da …

Kapitolińskie gęsi muszą gęgać. W końcu w ten sposób ocalono Rzym pogrążony w głębokim śnie. Wszystko zależy od nas. Może nastać dyktatura ciemniaków. «wPolityce.pl, Iul 15»

Może nastać dyktatura ciemniaków. Ale nie musi

Do wyborów mamy sto dni. Jeszcze jest czas, by ostrzegać. Kapitolińskie gęsi muszą gęgać. W końcu w ten sposób ocalono Rzym, gdy zmęczony lud ... «Newsweek Polska, Iul 15»