Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "karykaturowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KARYKATUROWANIE ÎN POLONEZĂ

karykaturowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KARYKATUROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KARYKATUROWANIE

kary
karygodnie
karygodnosc
karygodny
karykatura
karykaturalnie
karykaturalnosc
karykaturalny
karykaturka
karykaturowac
karykaturzysta
karykaturzystka
karykiel
karylion
karyncki
karyntia
karyntyjczyk
karyntyjka
karzel
karzelek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARYKATUROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele karykaturowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «karykaturowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARYKATUROWANIE

Găsește traducerea karykaturowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile karykaturowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karykaturowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

讽刺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

caricaturizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

caricatured
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

caricatured
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كاريكاتوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

карикатурном
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

caricaturado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

caricatured
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

caricaturé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

karikatur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

karikiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

caricatured
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

풍자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

karikatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

biếm họa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கேலிச்சித்திரமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

caricatured
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

karikatürize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

caricaturale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

karykaturowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

карикатурному
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

caricaturizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

caricatured
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

karikaturale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

karikerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

karikerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a karykaturowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARYKATUROWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «karykaturowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre karykaturowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARYKATUROWANIE»

Descoperă întrebuințarea karykaturowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karykaturowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 286
Jmć Pan Żółkowski tak: Aloizy K. Żółkowski; kiedym mu naganiał ten podpis, że ma wcale inny przydomek, odpowiedział mi: ponieważ najczęściej grywa karykatury, dlatego tak ś. podpisał. Dmusz. W malarstwie i rzeźbie K. toż samo zajmuje ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Dramaturgia praktyczna: polska sztuka aktorska XIX wieku w ...
Wsród tych ostatnich wysuwal sic na pierwsze miej- sce zdecydowany zakaz kopiowania wyglqdu i zachowania wspólczesnych postaci rzeczywistych, co najczçsciej zdarzalo sic w komediach i mialo posmak paro- dystycznej karykatury.
Dariusz Kosiński, 2005
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 894
~rce; Im O. ~rek, zdr. od karykatura. karykaturować ndk IV, ~ruję, ~rujesz, <N<ruj, ~ował, ~owany .tworzyć karykatury, przedstawiać w sposób karykaturalny*: Kary- katurował sławnych ludzi. karykaturowanie n 7, rzecz, od karykaturować.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Estetyka-poetyka-literatura: materiały z Konferencji ... - Strona 169
a tego bohatera odpowiadał technice karykaturowania, a więc spełniał zasadę podobieństwa obrazu do osoby obrazowanej, zniekształcał świadomie model, wskazywał bezpośrednio i z imienia osobę autentyczną, której ...
Teresa Michałowska, 1973
5
O komizmie - Strona 61
Karykaturowaniem jest również wyolbrzymianie jednej z cech charakteru lub skłonności, która, doprowadzona do nienaturalnych rozmiarów, wypacza charakter i zaczyna panować nad swym panem. W przypadku Harpagona, Pluszkina lub ...
Bohdan Dziemidok, 1967
6
Krakowskie studia międzynarodowe - Wydania 1-2 - Strona 35
Konflikt wokół karykatur Muhammada Konflikt między Zachodem a światem islamu wywołany opublikowaniem przez duńską gazetę karykatur Muhammada, przedrukowanych następnie przez inne gazety europejskie, stanowi dobry przykład ...
Andrzej Kapiszewski, ‎Piotr Krasnowolski, 2006
7
Teksty o malarzach: antologia polskiej krytyki ... - Strona 148
rysunkowe i aż nazbyt swobodne karykaturowanie kształtu, a zwłaszcza karykaturowanie bez potrzeby, wynikały po części z niedostatecznego opanowania środków sztuki malarskiej. Nie wątpię, że gdyby Wojtkiewicz dłużej ...
Wiesław Juszczak, 1976
8
Metody analizy socjologicznej: wybór tekstów - Strona 330
ię z karykaturowaną postacią "Pana Bigota'" i chwilowe zrozumienie idei karykatury ; 2. Pragnienie zerwania identyfikacji; 3. Mechanizm zerwania identyfikacji ( karykaturowanie "Pana Bigota" , dostrzeżenie w nim kogoś ...
Antoni Sułek, 1986
9
W krzywym zwierciadle: o karykaturze i pamflecie czasów ... - Strona 35
Annibale Carracci (1560—11609): Rysunek. karykatury: „U malarzy i rzeźbiarzy karykaturowanie oznacza metodę sporządzania portretów, w których dążą oni do przekazania jak największego podobieństwa całej przedstawionej osoby; ...
Hanna Dziechcińska, 1976
10
Studia staropolskie - Tomy 6-9 - Strona 23
A szkoda! Bo właśnie karykatura jest skutecznym środkiem satyrycznym, jest w końcu dobrym prawem pisarza, w szczególności zaś satyryka. Metoda karykatury literackiej oddała Opalińskiemu wielką usługę, toteż chętnie się nią posługuje.
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARYKATUROWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul karykaturowanie în contextul următoarelor știri.
1
Pod rządami wolanda
... na krzyżu Chrystusa, karykaturowanie Trójcy Świętej itp. W miejsce wartości chrześcijańskich wprowadza się ideologie neomarksistowskie z gender na czele. «e-Teatr.pl, Ian 15»
2
Powrót sacrum na scenę
Dzisiejsza wulgaryzacja języka polskiego na scenach teatralnych i w ogóle w kulturze współczesnej, wykoślawianie i karykaturowanie polskiej mowy to nic ... «e-Teatr.pl, Nov 13»
3
Zepsute zęby księżnej Kate na okładce magazynu
Karykaturowanie członków brytyjskiej rodziny królewskiej z upiornym uzębieniem ma w USA swą tradycję. W popularnym, kreskowanym serialu The Simpsons ... «Dziennik, Iul 12»
4
Seks, przemoc czy misja
Tak jak karykaturowanie Mahometa, spalenie Koranu, także to, co Nergal zrobił z Pismem Świętym, nie mieści się w granicach performance'u. Jego zachowanie ... «Gazeta Wyborcza, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karykaturowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/karykaturowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż