Descarcă aplicația
educalingo
kawalarstwo

Înțelesul "kawalarstwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KAWALARSTWO ÎN POLONEZĂ

kawalarstwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KAWALARSTWO

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KAWALARSTWO

kawal · kawalarka · kawalarz · kawalateczek · kawalatek · kawalatko · kawalec · kawaleczek · kawalek · kawalenie sie · kawaler · kawalerczak · kawaleria · kawaleria powietrzna · kawalerka · kawalerowie maltanscy · kawalerowie mieczowi · kawalerski · kawalerskosc · kawalerstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAWALARSTWO

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

Sinonimele și antonimele kawalarstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kawalarstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KAWALARSTWO

Găsește traducerea kawalarstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kawalarstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kawalarstwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

滑稽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bromas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

jesting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उपहास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تهريج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

шутки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

brincalhão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভাঁড়ামি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

plaisanterie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

riang gembira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Scherzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

jesting
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

익살
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

jesting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

jesting
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கேலி பேச்சுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चेष्टेखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şakalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

jesting
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kawalarstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жарти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

glume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αστείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geskerts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jesting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kawalarstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAWALARSTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kawalarstwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kawalarstwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kawalarstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAWALARSTWO»

Descoperă întrebuințarea kawalarstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kawalarstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Metakrytyka Teatralna, 1918-1939 - Strona 30
A przy tym trzeba odróznic kawalarstwo od dowcipu; i potçpiaja^c jedno, nie zabi- jac drugiego. [...] Bo ten dowcip, ta lekkosc krytyki - nie tylko felietonu — to jedna z najwiçkszych jej zalet"79. Zamach na dowcip jako cechç stylu wypowiedzi ...
Kazimierz Gajda, 1999
2
Essential 120000 English-Lithuanian Words Dictionary: - Strona 1126
... JEŠTĚD 55164 jester Juokdarys 55165 jesters Jesters 55166 jesting Kawalarstwo 55167 jests Pokštai 55168 jesuit Jėzuitų 55169 jesuitic Jezuītisks 55170 jesuitical Jėzuitų 55171 jesuits Jėzuitus 55172 jesus Jėzus 55173 jet JET 55174.
Nam Nguyen, 2015
3
Essential 22000 English-Lithuanian Phrases:
... kaip tuščių šešėliai 9940 idle jesting nenaudojamas Kawalarstwo 9941 idle, profuse, and profligate nenaudojamas, gausus ir Wyuzdaniec 9942 idleness, recreation, repose, and rest dykinėjimas, poilsis, guldyti, o likusi 9943 idol of society ...
Nam Nguyen, 2015
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ek zob. kawalarz. kawalarstwo n. jesting, joking, prankishness, waggishness. kawalarz mp joker, practical joker, prankster, clown, cu tup. kawalątek mi -tk- Gen. -a little bit, smali piece. kawaler mp pl. -owie /. -rzy 1. (= nieżonaty mężczyzna) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Z zapisków - Strona 134
Juliusz Osterwa. no młodsi jak starsi oddawali się kawałom czynionym według pomysłów najpłytszych, najbardziej płaskich, błazeńskich. Reduta tępiła kawalarstwo tak samo jak pijaństwo. (przed 18 Vłł 1942) Po tej okrutnie nękającej wojnie, ...
Juliusz Osterwa, 1992
6
Okolica poetów: wspomnienia i materiały - Strona 90
Futuryści ze swą sztubacką nonszalancją w polskim wydaniu „zaważyli fatalnie na przyszłości nowej poezji w Polsce przez swe kawalarstwo, nie usprawiedliwione artystyczną potrzebą" — oto opinia Jana Brzękowskiego, wyrażona w Poezji ...
Stanisław Czernik, 1961
7
Dramat a teatr polski: dwudziestolecia międzywojennego - Strona 131
Warto przytoczyć fragment uwag reżysera na temat Metafizyki, które stanowią uzasadnienie tej krytycznej oceny spektaklu. ,Metafizyka - ściśle opracowane, a jednak zwariowane niemal «kawalarstwo» w traktowaniu gry aktorów. Dziwaczność ...
Jacek Popiel, 1995
8
Słownictwo poezji miłosnej J. Słowackiego na tle tradycji - Strona 309
patrzy na nia. z oémleohem wzgardy. Kor 2, przed 171; Tu zaoze,2 Jakaó sie,, bo kawalarstwo /Zywe lekalo ale, w nim jaklej wzgardy t Ben 7,213-4/C/; ponlzaó /HSt 2,286/; azydzló 1 pojcr./Od- wróó ta szydza^oe / Oozy JEaz 1,187-8; Ну á lala ...
Teresa Skubalanka, 1966
9
Notatki i teksty z lat 1921 - 55 - Strona 78
Metafizyka — ściśle opracowane, a jednak zwariowane niemal „kawalarstwo" w traktowaniu gry aktorów. Dziwaczność poszczególnych rozwiązań sytuacyjnych i sposobów wypowiadania tekstu, opartych przede wszystkim na kontrastowych ...
Edmund Wierciński, ‎Anna Chojnacka, ‎Danuta Dziedzic, 1991
10
Teatralna Arkadia: poznańskie teatry dramatyczne 1918-1939
Pozwolił przecież na „zwariowane niemal kawalarstwo w grze aktorów" i zdawał sobie sprawę, że „w całości inscenizację Metafizyki określić można raczej jako artystyczną karykaturę teatru witkiewiczowskiego, a nie próbę realizacji jego teorii ...
Ewa Guderian-Czaplińska, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kawalarstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kawalarstwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO