Descarcă aplicația
educalingo
kawatina

Înțelesul "kawatina" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KAWATINA ÎN POLONEZĂ

kawatina


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KAWATINA

antistina · cavatina · diamantina · fontina · matutina · prisztina · skupsztina · sonatina · stella matutina · syntina · tartina · welwetina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KAWATINA

kawalerowie maltanscy · kawalerowie mieczowi · kawalerski · kawalerskosc · kawalerstwo · kawaleryjski · kawalerzyk · kawalerzysta · kawalic sie · kawalina · kawalkada · kawalkata · kawalkator · kawalkatorski · kawalkowac · kawalkowanie · kawalkowy · kawas · kawasaki · kawatyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAWATINA

acetylocholina · adalina · adelina · adenina · adermina · adolfina · adrenalina · adrenokortykotropina · adrymina · adwokacina · aglutynina · agrypina · aklina · akroleina · akrychina · akwilina · alanina · alantoina · albina · albumina

Sinonimele și antonimele kawatina în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kawatina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KAWATINA

Găsește traducerea kawatina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kawatina din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kawatina» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

kawatina
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

kawatina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

kawatina
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

kawatina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

kawatina
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

kawatina
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

kawatina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

kawatina
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

kawatina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kawatina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kawatina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

kawatina
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

kawatina
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kawatina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kawatina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

kawatina
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

kawatina
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kawatina
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

kawatina
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kawatina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

kawatina
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

kawatina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

kawatina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kawatina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kawatina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kawatina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kawatina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAWATINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kawatina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kawatina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kawatina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAWATINA»

Descoperă întrebuințarea kawatina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kawatina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Verdi - Strona 63
„W kawatinie tenora są dwie rzeczy niedobre. Pierwsza _ to zakończenie. Jacopo w dalszym ciągu pozostaje na scenie i to musi niechybnie osłabić wrażenie. Druga _ to brak w kawatinie myśli kontrastującej z adagio. Zrób maleńki dialog ...
Henryk Swolkień, 1963
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 192
cavatina [wym. kawatina], rzadziej kawatina lub kawatyna -ny, -nie, г I muz. «w operze XVIII- XIX w.: liryczna piesrl solowa wieiíczaca recy- tatyw, krótsza i prostsza niz aria» <wl. cavati- na> caveant cónsules (ne quid detriment! res- publica ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Kurs poezyi - Strona 291
Srednie mieysce trzyma recitativo przyspieszone , arioso i kawatina. Rzadziéy wychodza ducty lub tercety, kiórych w kazdcy operze bywa po iednemu lub podwa. Lecz o téy liczbic raczey tresc dzieîa, niz zwyczay zaprovra- dzony, stanowic ...
Józef Korzeniowski, 1829
4
Rys historyczny Opery Polskiej, poprzedzony szczegółowym ...
Nr. 6 czyli kawatina śpiewana przez studenta: „Świat srogi, świat przewrotny, ,,Wszystko na opak idzie : „Kto nie wart pan stokrotny, „A człek poczciwy w biedzie. * 1 jest najpiękniejszą z pieśni, jaką nam kompozytorowie z owych czasów ...
Maurycy KARASOWSKI, 1859
5
Syrena Record: pierwsza polska wytwórnia fonograficzna - Strona 186
Kawatina". Muz. J. Raff, nr matr. 8948. LISTOPAD 1909 Płyty „Syrena Grand Record" HELENA TRACEWSKA sopran, artystka Opery Warszawskiej śpiew z akompaniamentem fortepianu a) „Kalina". Pieśń. (Komorowski) 8506 b) „Halka".
Tomasz Lerski, 2004
6
Pogadanki o muzyce: Muzyka pierwszej potowy xix w. ... - Strona 25
Do najciekawszych i najbardziej popularnych partii solowych z opery Cyrulik sewilski należy cavatina1 Rozyny z I aktu, rozpoczynająca się: 1 Cavatina (wym. kawatina, z wł.) — krótka pieśń solowa, występująca również w operach, o prostej ...
Bohdan Muchenberg, 1980
7
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 215
... La Argentina ąue pudo ser (1989). cavatina, kawatina, krótkie -» arioso, które w operze i oratorium XVIII w. zamykało recytatyw; c. ma prostą strukturę, często charakter liryczny, jest pozbawiona repetycji i zwrotów ornamentalnych (np. c.
Jan Wojnowski, 2005
8
Encyklopedia muzyczna PWM: efg - Strona 326
O, diewa czudnaja moja, bolero, 4. Dawno li ro- skoszno ty rozoj cwieia, kawatina, 5. Kołybielnaja pieśnią, 6. Po- putnaja pieśnią, 7. Stoj, moj wiernyj, burnyj koń, fantazja, 8. Usnuli goiubyje, barkarola, 9. Virtus antiąua, pieśń rycerska, 10.
Elżbieta Dziębowska, 1987
9
Dzieła wszystkie: Z. 2 - Strona 550
Nr 6, znana kawatina studenta Świat srogi, świat przewrotny 25. [J. Stefanii Krakowiacy. s. 46–47.] 26. [O. Kolberg Krakowskie cz. II (DWOK T. 6), Kraków 1873 s. 388 nr 628 t. 9–16, lokalizacja: Łobzów.] - [O. Kolberg Pieśni ludu reselne, ...
Oskar Kolberg, 1981
10
Antologia polskiej krytyki muzycznej XIX i XX wieku, do ... - Strona 194
>kawatina Neali nie odznacza się również natchnieniem aż do chwili, gdy jest przerwaną chórem młodzieży odzywającym się za sceną a prowadzonym w wydatnym rytmie przy nader oryginalnym akompaniamencie. Chór ten w ...
Stefan Jarociński, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAWATINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kawatina în contextul următoarelor știri.
1
Beethoven był genialny dzięki arytmii
Warto dodać, że ta właśnie kawatina znalazła się na płycie z dźwiękami Ziemi, którą w przestrzeń kosmiczną zabrała sonda Voyager. Beethovenowi przypisuje ... «Polskie Radio, Ian 15»
2
Beethoven komponował sercem?
Na przykład kawatina w kwartecie smyczkowym Beethovena B-dur, opus 130 jest tak naładowana emocjami, iż kompozytor mówił, że zawsze skłania go do ... «Nauka W Polsce, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kawatina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kawatina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO