Descarcă aplicația
educalingo
kercelak

Înțelesul "kercelak" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KERCELAK ÎN POLONEZĂ

kercelak


CE ÎNSEAMNĂ KERCELAK ÎN POLONEZĂ?

Kercelak din Varșovia

Kercelak, Piața Kercelego, "Kiercelak" - cea mai mare piață a Varșoviei de dinainte de război, funcționând între 1867 și 1944. A început în zona Chlodna și strada Towarowa, dezvoltând de-a lungul străzii Okopowa și ajungând pe străzile Ogrodowa și Leszno. A ocupat o suprafață de aproximativ o hectar și jumătate.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KERCELAK

arcy polak · balak · bielak · blak · bodlak · bolak · buklak · burlak · bydlak · ceglak · charlak · chemolak · cherlak · chuderlak · chyrlak · cielak · cieplak · pustelak · szelak · winkielak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KERCELAK

keramzytowy · kerargiryt · keratitis · kerato · keratofir · keratometria · keratoplastyka · keratotomia · keratyna · keratynizacja · kerceli · kercz · kerczenski · kerenyi · kergulena · kerit · kerm · kermes · kern · kerner

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KERCELAK

cieslak · ciolak · czernidlak · durszlak · dziuplak · eks polak · emolak · flak · formolak · forszlak · gruczolak · hlak · iglak · jankowska cieslak · jedwabny szlak · kablak · kilak · kiszlak · klak · kobylak

Sinonimele și antonimele kercelak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kercelak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KERCELAK

Găsește traducerea kercelak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kercelak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kercelak» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Kercelak
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Kercelak
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Kercelak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Kercelak
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Kercelak
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Kercelak
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Kercelak
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Kercelak
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Kercelak
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Kercelak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kercelak
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Kercelak
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Kercelak
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kercelak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Kercelak
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Kercelak
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Kercelak
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Kercelak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Kercelak
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kercelak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Kercelak
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Kercelak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Kercelak
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Kercelak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Kercelak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Kercelak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kercelak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KERCELAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kercelak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kercelak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kercelak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KERCELAK»

Descoperă întrebuințarea kercelak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kercelak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje Woli - Strona 364
Wszystko to można na Kercelaku kupić tanio. Bardzo tanio. Ludzie ze śródmieścia nie mają nawet pojęcia o tym, jak tanio można kupić na Kercelaku [...] Na Kercelaku można nie tylko kupić, ale i wyprzedać się ze wszystkiego. Nawet taniej niż ...
Józef Kazimierski, 1974
2
Poprzez ulice - Strona 13
Sobota Przez cały tydzień jest mowa o tym, że w sobotę pójdzie się po coś na Kercelak. I takie mówienie jest dobre. Przez cały tydzień jest mowa o tym, że w sobotę pójdzie się z czymś na Kercelak. I takie mówienie jest złe. Bo jak kupić — to ...
Helena Boguszewska, 1961
3
O Starówce, Pradze i Ciepokach - Strona 214
Słyszałem 0 nim od naszej sąsiadki, pani Kucharskiej, która zawsze, jak ją pamiętam, łatała na maszynie starą bieliznę męską, by ją później zanieść na Kercelak i sprzedać. Sprzedawała ją za grosze klientom, którzy też tylko grosze mieli.
Zdzisław Kaliciński, 1983
4
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 42
PRZEDWOJENNA WARSZAWA, INNA SZKOŁA i RODZINA W Warszawie wynajęliśmy skromne dwupokojowe mieszkanie na IV piętrze bez windy w nowym domu przy ulicy Ogrodowej 67 za ulicą Wronią tuż przy Placu Kercelego (Kercelaku), ...
Marian Feldman, 2009
5
Lata okupacji: kronika fotograficzna walcza̧cej Warszawy - Strona 226
„Wiosenna ofensywa na Kercelak", jak nazwali to wydarzenie warszawiacy, niewiele poskutkowała. Po kilku dniach odrodziło się znowu życie na bazarze. Zdjęcia z tej akcji wykonał niemiecki fotoreporter _ członek policyjnej ekipy rabunkowej ...
Stanisław Kopf, 1989
6
1859 dni Warszawy - Strona 293
„Ta niemiecka ofensywa na Kercelak — jedna z największych masowych grabieży i łapanek, jakie zna miasto — dała w rezultacie słabe wyniki. Albowiem po paru dniach z około 3000 zatrzymanych na Skaryszewskiej i Ciepłej .pozostało już ...
Władysław Bartoszewski, 1984
7
Warszawa międzywojenna - Strona 135
Młode pokolenie warszawian zna już Kercelak tylko z felietonów Wiecha, dla którego był on wielokrotnie wspaniałym tłem do kreślenia barwnego obrazu typów warszawskiego przedmieścia. Ludzie starszego pokolenia wspominają Kercelak ...
Dobrosław Kobielski, 1969
8
Pamiętniki nauczycieli z obozów i więzień hitlerowskich, ... - Strona 360
6 i 17 był tzw. „kercelak". Można tam było kupić papier listowy, chleb, kiełbasę, tłuszcze, papierosy itd. Początkowo władze obozowe patrzyły na ten handel przez palce, ale potem pędzono handla- ' rzy kijami, odbierając im ...
Kazimierz Bidakowski, ‎Tadeusz Wójcik, 1962
9
From Warsaw, Through ?uck, Siberia, and Back to Warsaw - Strona 41
We rented a modest, 4 floor two-room apartment – no lift - in th Warsaw in a new block on 67 Ogrodowa St., behind Wronia St. just by Kercelak Square, site of the famous pre-war market, which you could see from our fourth floor balcony.
Marian Feldman, 2009
10
Czasy wojny - Strona 152
Ogólne gaudium wywołał nalot rosyjski na Kercelak. Zdarzyło się bowiem, że lotnicy rosyjscy, pojawiający się zrzadka i tylko nocą, wzięli stragany i budy Kercelaku za stojące tabory samochodów niemieckich. Deszcz bomb zapalających ...
Ferdynand Goetel, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KERCELAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kercelak în contextul următoarelor știri.
1
Zderzenie na Kercelaku, tramwaje stanęły. "Taksówka między …
W czwartek po południu na rondzie Kercelak, czyli skrzyżowaniu Okopowej i Solidarności doszło do kolizji dwóch tramwajów i taksówki. Ruch tramwajowy był ... «TVN Warszawa, Nov 15»
2
Kercelak 2015. Przedwojenny Jarmark na Chłodnej [ZDJĘCIA]
Z okazji święta Woli w pobliżu dawnego targowiska Kercelak zorganizowano pokaz samochodów zabytkowych, odtworzono dawny targ i przygotowano ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
3
Kercelak 2015 czyli Święto Woli
Przed II Wojną Światową Kercelak na warszawskiej Woli był największym targowiskiem stolicy. Do tej tradycji nawiązuje obchodzone, co roku Święto Woli. «Informator Stolicy, Sep 15»
4
Kercelak 2015. Cwaniaczki, przekupki i stylowe samochody …
Święto Woli - Kercelak, to spacer w gwarnej atmosferze handlarzy i cwaniaczków grających w trzy karty. Będzie można nabyć drogą kupna czego dusza ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
5
Czar dawnej Warszawy. Tradycyjna impreza na Kercelaku
Podczas tegorocznego Kercelaka, oprócz tradycyjnego jarmarku odbędzie się też m.in. kulinarny pokaz gotowania na olbrzymiej patelni. Na najmłodszych ... «Onet.pl, Sep 15»
6
Imprezy w Warszawie. Najciekawsze wydarzenia weekendu 18-20 …
Otwarcie Muzeum Pragi, Festiwal Nauki, Kercelak na Woli, Silent Disco czy Żarcie na kółkach na pl. Defilad - to tylko niektóre propozycje na nadchodzący ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
7
Kercelak na Chłodnej
Już w sobotę 19 września na ul. Chłodnej odbędzie się tradycyjna wolska impreza – Kercelak 2015. Tego dnia Chłodna przejdzie prawdziwą metamorfozę, tak ... «Informator Stolicy, Sep 15»
8
Wspomnienia dawnego Kercelaka na Żoliborzu. "Zapomniał lata …
Mieszkanka Żoliborza, pani Krystyna, postanowiła się podzielić z nami wspomnieniami na temat dawnego bazaru w tej dzielnicy. Jej opowieść jest na tyle ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
9
"Odbudowali" przedwojenne centrum. Teraz przeniosą nas na …
... oś Saską z pałacem Saskim i ulicę Chłodną - wymienia Gomoła. Zapowiada, że zajrzymy też na Wolską, do gazowni czy na słynne targowisko Kercelak. «TVN Warszawa, Iul 15»
10
Samochód na torach przy Kercelaku
W poniedziałek po 12.00 samochód osobowy zderzył się z tramwajem linii 22 przy Kercelaku. - Skład jechał w kierunku ronda Wiatraczna - poinformowały ... «TVN Warszawa, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kercelak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kercelak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO