Descarcă aplicația
educalingo
kodeksowy

Înțelesul "kodeksowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KODEKSOWY ÎN POLONEZĂ

kodeksowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KODEKSOWY

ampeksowy · audioteksowy · boksowy · boraksowy · cyrkumfleksowy · faksowy · galluksowy · iksowy · indeksowy · keksowy · koksowy · komiksowy · kompleksowy · koreksowy · lateksowy · lureksowy · mastyksowy · meleksowy · metapleksowy · minimaksowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KODEKSOWY

kodeina · kodeinizm · kodek · kodeks · kodeks cywilny · kodeks drogowy · kodeks dyplomatyczny · kodeks handlowy · kodeks karny · kodeks postepowania administracyjnego · kodeks postepowania cywilnego · kodeks pracy · kodeks rodzinny · kodeks rodzinny i opiekunczy · kodeksik · kodeksowac · koden · kodenski · koder · kodogram

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KODEKSOWY

nawoz kompleksowy · oniksowy · onyksowy · polkoksowy · prefiksowy · pumeksowy · refleksowy · relaksowy · seksowy · sfinksowy · simpleksowy · skunksowy · styksowy · styraksowy · sufiksowy · sztruksowy · taksowy · teleksowy · uniksowy · uniseksowy

Sinonimele și antonimele kodeksowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kodeksowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KODEKSOWY

Găsește traducerea kodeksowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kodeksowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kodeksowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sumergido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dipped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

डूबा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تراجع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

смоченной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mergulhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চুবান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

trempé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dicelup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

getaucht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

浸し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

감소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dipped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhúng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குறைந்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बुडवून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

daldırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

anabbagliante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kodeksowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

змоченою
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

scurtă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βουτηγμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gedoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

doppade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dyppet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kodeksowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KODEKSOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kodeksowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kodeksowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kodeksowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KODEKSOWY»

Descoperă întrebuințarea kodeksowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kodeksowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kościół partykularny w Kodeksie Jana Pawła II - Strona 28
awca kodeksowy - posługując się analogią - stanowi: „do których [diecezji - J.K.], jeśli nie zostanie stwierdzone co innego, są przyrównane prałatura terytorialna i opactwo terytorialne, wikariat apostolski i prefektura ...
Józef Krukowski, ‎Mirosław Sitarz, 2004
2
Kolegium konsultorów w kodeksie prawa kanonicznego 1983 i ...
Mirosław Sitarz. przykładu, podjęta w tej sprawie uchwała Konferencji Biskupów Francji zawiera postanowienie, że tylko w wypadku, gdy jest rzeczą niemożliwą utworzenie kolegium konsultorów i rady kapłańskiej, poszczególni biskupi mogą ...
Mirosław Sitarz, 1999
3
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 179
kodeksowy stanowi, że „nie można ważnie stosować ugody lub kompromisu w tym, co należy do dobra publicznego i w innych sprawach, którymi strony nie mogą swobodnie dysponować”. Z dyspozycji przytoczonego kanonu wynika zatem, ...
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013
4
Związkowa kontrola rozwiązywania umów o pracę w prawie pracy
Można nawet żywić obawy, czy będzie łatwo ogółowi rad zakładowych, organów o społecznym wszak charakterze, sprostać zadaniom, jakie nakłada na nie w tym zakresie kodeksowy model kontroli. Przyjęty w kodeksie system powszechnej ...
Maria Matey, 1975
5
Wystąpienia oficjalne, wykłady, prace sędziów i Biura ... - Strona 59
iewielu w prawie finansowym kompleksowych norm, stanowiących akt typu kodeksowego. Wskazuje na to zarówno rozległa treść, dotykająca wielu dziedzin od preliminowania i uchwalania, poprzez wykonanie i kontrolę ...
Adam Jankiewicz, 1995
6
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 77
u.z.n.k. Pomimo wielu podobieństw, obowiązek kodeksowy jest bowiem szerszy, niż określony w u.z.n.k, gdyż ma inny zakres podmiotowy i przedmiotowy.31 Należy w tym miejscu zauważyć, że obowiązek kodeksowy obowiązuje pracownika, ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
7
Stanowisko oskarżonego w procesie karnym Polski Ludowej - Strona 84
ROZDZIAŁ VIII GWARANCJE PRAW OSKARŻONEGO W KODEKSIE POSTĘPOWANIA KARNEGO § 1. KODEKSOWE A KONSTYTUCYJNE GWARANCJE PRAW OSKARŻONEGO Zadaniem Kodeksu postępowania karnego jest zbudowanie ...
Maria Lipczyńska, 1956
8
Stosowanie środków przymusu w procesie karnym: problem ...
oby jednak dzielenie środków przymusu procesowego na kodeksowe i pozakodeksowe, w zależności od umieszczenia podstawy prawnej ich stosowania. Co innego jednak problem podziału środków przymusu na procesowe ...
Knut Amelung, 1990
9
Źródła prawa pracy: zagadnienia hierarchii norm prawnych - Strona 24
Wydaje się, że z tego względu problem konstytucji jako źródła w zakresie prawa pracy jest ściśle powiązany z katalogiem podstawowych zasad prawa pracy przedstawionym w kodeksie. Łączne rozważenie problematyki przepisów ...
Ewa Chmielek, 1980
10
Polskie prawo pracy w procesie przemian: - Strona 44
Andrzej Świątkowski. cy. Wyliczenie zasad prawa pracy w kodeksie nie jest wyczerpujące i obok nich istnieją jeszcze dalsze zasady o mniejszym stopniu ogólności, które wyprowadza się jako wnioski logiczne, uogólnienia z ustawodawstwa ...
Andrzej Świątkowski, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KODEKSOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kodeksowy în contextul următoarelor știri.
1
Zegar już odlicza czas dla umów terminowych
Pracodawca musi policzyć, czy okres zatrudnienia pozostały z takiej umowy mieści się w kodeksowym limicie. Począwszy od 22 lutego, maksymalnie może ... «Puls Biznesu, Aug 15»
2
Jak rozwiązać spółkę cywilną
Z tego powodu konieczne jest uprzednie zweryfikowanie umowy spółki pod kątem postanowień modyfikujących kodeksowy termin wypowiedzenia. Pozostało ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
3
Mniej kar w zawieszeniu, więcej grzywien. Prezydent podpisał …
Nowelizacja zastępuje oddzielną ustawę o wykonaniu kary w systemie dozoru elektronicznego poprzez wpisanie tego dozoru w kodeksowy system kar, ... «TVN24, Mar 15»
4
Kochan: to starosta, nie sędzia, powinien decydować, dokąd trafi …
Ale ja nie pamiętam żadnej ustawy, która burzyła dotychczasowy porządek prawny i kodeksowy - a sporo rzeczy w tej kwestii robiłam - który by nie wzbudzał ... «Onet.pl, Iun 14»
5
Okresy wypowiedzenia: rozwiązanie umowy o prace szybciej, niż …
W praktyce powstał problem, czy strony stosunku pracy muszą trzymać się ściśle kodeksowych reguł czy – na mocy zgodnego oświadczenia – mogą ten okres ... «Rzeczpospolita, Mai 14»
6
Jaki etat, taki wymiar urlopu
... proporcjonalnie do wymiaru czasu pracy. Za podstawę należy tu przyjąć kodeksowy roczny wymiar urlopu przysługujący osobie zatrudnionej na cały etat, tj.:. «Rzeczpospolita, Apr 14»
7
15 lat więzienia za śmiertelny wypadek pod wpływem marihuany
... że obserwacja psychiatryczna jego klienta trwała zbyt długo i przekroczyła kodeksowy okres 8 tygodni, w związku z czym druga opinia powołanych do sprawy ... «Onet.pl, Apr 14»
8
TK: zapis kodeksu o "mowie nienawiści" zgodny z konstytucją
Kodeksowy zapis o odpowiedzialności karnej za "nawoływanie do nienawiści" na tle rasowym, narodowym lub religijnym jest zgodny z konstytucją i realizuje ... «Polskie Radio, Feb 14»
9
Koszty pracy: przestój ekonomiczny czy kodeksowy
Firma w tarapatach finansowych może skorzystać z przestoju – jako rozwiązania dostępnego dzięki obowiązującej od 21 listopada 2013 nowej ustawie ... «Rzeczpospolita, Dec 13»
10
Mec. Pszczółkowski: Seremet sugeruje jak ma zakończyć się śledztwo
4/ Prokurator ma kodeksowy obowiązek dokonania otwarcia i oględzin zwłok jeżeli zachodzi podejrzenie przestępnego spowodowania śmierci, wynikający z art ... «Niezalezna.pl, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kodeksowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kodeksowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO