Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kodek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KODEK ÎN POLONEZĂ

kodek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KODEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kodek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

codec

Kodek

Un codec este o abreviere pentru "codificator / decodor", ceea ce înseamnă un dispozitiv sau un program capabil de a converti un flux de date sau un semnal. Codecurile pot converti fluxurile de date în formă codificată sau pot recupera fluxuri de date din formă codificată pentru a permite redarea sau prelucrarea. Codecurile sunt adesea folosite în videoconferințe și streaming audio și video. De exemplu, multe fluxuri multimedia trebuie să includă date audio și video și adesea metadate, cum ar fi sincronizarea audio și video. Fiecare dintre aceste trei părți de flux de date poate fi dezvoltată prin programe, hardware și procese separate, dar pentru a face fluxul de date multimedia util, acesta trebuie să fie conectat. Pentru asta se folosesc containerele multimedia. Codecurile sunt adesea confundate cu containerele folosite pentru stocarea audio și video codificate. Kodek jest skrótem od "koder/dekoder", co oznacza urządzenie lub program zdolny do przekształcania strumienia danych lub sygnału. Kodeki mogą zmienić strumień danych w formę zakodowaną lub odzyskać strumień danych z formy zakodowanej, by umożliwić ich odtwarzanie bądź obróbkę. Kodeki są często używane w wideokonferencjach oraz strumieniowaniu obrazu lub dźwięku. Na przykład wiele multimedialnych strumieni danych potrzebuje zawierać jednocześnie dane dźwiękowe i obraz oraz często metainformacje opisujące np. synchronizację dźwięku i obrazu. Każdy z tych trzech fragmentów strumienia danych może być opracowany przez oddzielne programy, sprzęt i procesy, lecz aby strumień danych multimedialnych był użyteczny, musi być połączony. Do tego właśnie służą kontenery multimedialne. Kodeki są często mylone z kontenerami używanymi do przechowywania zakodowanego dźwięku i obrazu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kodek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KODEK


bez ogrodek
bez ogrodek
chlodek
chlodek
glodek
glodek
golymin osrodek
golymin osrodek
grodek
grodek
jodek
jodek
lodek
lodek
miodek
miodek
mlodek
mlodek
na srodek
na srodek
nalodek
nalodek
narodek
narodek
nowogrodek
nowogrodek
noworodek
noworodek
obwodek
obwodek
odrodek
odrodek
oglodek
oglodek
ogrodek
ogrodek
osrodek
osrodek
podbrodek
podbrodek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KODEK

kodaly
kodeina
kodeinizm
kodeks
kodeks cywilny
kodeks drogowy
kodeks dyplomatyczny
kodeks handlowy
kodeks karny
kodeks postepowania administracyjnego
kodeks postepowania cywilnego
kodeks pracy
kodeks rodzinny
kodeks rodzinny i opiekunczy
kodeksik
kodeksowac
kodeksowy
koden
kodenski
koder

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KODEK

polglodek
polsrodek
posrodek
potrzodek
prapraprzodek
praprzodek
przeciwprzodek
przeciwsrodek
przedprzodek
przewodek
przodek
przygrodek
przyplodek
rozplodek
samorodek
schodek
smrodek
spodek
srodek
srzodek

Sinonimele și antonimele kodek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kodek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KODEK

Găsește traducerea kodek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kodek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kodek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

编解码器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Codec
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

codec
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कोडेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الترميز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кодер-декодер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

codec
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কোডেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

codec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

codec
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Codec
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

コーデック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

코덱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

codec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Codec
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கோடெக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कोडेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

codec´i
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

codec
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kodek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кодер -декодер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

codec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Codec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

codec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

codec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

codec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kodek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KODEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kodek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kodek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KODEK»

Descoperă întrebuințarea kodek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kodek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Austria, Estonia, Italy, Slovenia - Strona 49
Cf. Kodek, Besitzstörung 541 ff with further references. See Kodek, Besitzstörung 516 f. An overview of court practice is provided by Kodek, cit., 543 ff. This is of some relevance to, for instance, the towing away of cars. See also Piskernigg, Die ...
Wolfgang Faber, 2008
2
Interim Measures in International Arbitration: - Strona 60
14 Kodek in Angst, EO, [2011] section, 390 mn 10; Austrian Supreme Court November 16, 1955, docket no. 2 Ob 688/55, SZ 28/244; Austrian Supreme Court, February 20,1979, docket no. 4 Ob 301/19, ÖBl 1979, 66; Miet 33.754/28; Austrian ...
Lawrence W. Newma, ‎Colin Ong, 2014
3
Disgorgement of Profits: Gain-Based Remedies throughout ...
24Implicitly for a claim in law of damages Kodek in: Kletecka and Schauer (version 1.01), § 1293 para. 26 et seqq.; for a claim in law of unjust enrichment Koppensteiner (2012), 191; see also Guggenbichler in: Kucsko and Schumacher (2013), ...
Ewoud Hondius, ‎André Janssen, 2015
4
Alternative Corporate Re-engineering: Building Businesses ...
... namely the franchisor, does not have to evidence the exposure according to section 381 of the Austrian Enforcement Act (Gefc'ihrdungsbescheinigung) (Kodek/Leupold in Wiebefl(odek, UWG, 2009 section 24, Inn 7). Then again, section 24 ...
Mark Abell, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KODEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kodek în contextul următoarelor știri.
1
Problem z dźwiękiem CineForm HD
Mam zainstalowany kodek GoPro CineForm. Kodek ogólnie jest bardzo fajny - daje świetną jakość obrazu przy stosunkowo niewielkich plikach. Montaż na nim ... «ŚwiatObrazu.pl, Aug 15»
2
Jeszcze nie standard, a już oszczędza Internautom miliardy godzin …
Kodek VP9 to open source'owa alternatywa dla HEVC. Jest to także następca VP8, czyli kodeka, który przejęło Google po zakupie firmy On2 Technologies. «Spider's Web, Apr 15»
3
Kodeki. Kontrolowana ewolucja
Kodeki. Kontrolowana ewolucja Kodeki – algorytmy, bez których odtwarzanie i przesyłanie plików video byłoby niemożliwe. Dzięki nim możemy dziś oglądać ... «Inwestycje.pl, Mar 15»
4
Przestępstwo zniesławienia na podstawie art. 212 kodeksu karnego
Zniesławienie jest przestępstwem, którego przedmiotem jest naruszenie czci i godności człowieka. Ustawodawca mając na uwadze znaczenie tych wartości ... «INFOR.pl, Nov 14»
5
Telewizory 4K wreszcie nabrały sensu. Wszystko dzięki LG
Konieczne było także zwiększenie efektywności kodowania: przesyłanie wideo w 4K możliwe jest dzięki kompresji za pomocą kodeka HEVC/H.265 – treści tej ... «Onet.pl, Nov 14»
6
Technologia przyszłości 4K w streamingu online
Jest to możliwe m.in. dzięki technologii 4K LG z wbudowanym kodekiem H.265 (HEVC). Pozwala on na uzyskanie dwukrotnie większej kompresji danych oraz ... «PC Format, Oct 14»
7
Wolne multimedia
Do niedawna nie obejmowały one formatów multimedialnych. Teraz zmienia się to dzięki popularyzacji kodeków obrazu: WebM i WebP. Można z nich korzystać ... «PC Format, Apr 14»
8
What I Learned About Style from Kodek's Video for "All I Wanna Do"
You may have never heard of Kodek, a Latvian beatmaker whose immaculate pre-internet sport styles we've admired before. Bright, bold and badass, his new ... «Noisey, Mar 14»
9
Rozwiązywanie problemów z kodekami
Windows Media Player jest w stanie odtworzyć film tylko wtedy, gdy w systemie jest zainstalowany odpowiedni kodek wymagany do zdekodowania sekwencji ... «PC World, Feb 14»
10
VP9 – nowy kodek wideo od Google dostał wsparcie sprzętowych …
Dodatkową zaletą jest fakt, że VP9 nie jest uwikłany w rozmaite patenty i Google daje swój kodek za darmo, zarówno producentom, jak i zwykłym użytkownikom. «Antyweb, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kodek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kodek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż