Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "koledowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOLEDOWANIE ÎN POLONEZĂ

koledowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOLEDOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOLEDOWANIE

kolebusia
kolec
koleczek
koleczko
koleda
koledeczka
koledniczy
kolednik
koledny
koledowac
koledowy
koledz
kolega
kolegiacki
kolegialnie
kolegialnosc
kolegialny
kolegiat
kolegiata
kolegiatura

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOLEDOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele koledowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «koledowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOLEDOWANIE

Găsește traducerea koledowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile koledowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koledowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

佳音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Villancicos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Caroling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

caroling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Caroling
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Каролинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

caroling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Caroling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Caroling
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

caroling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Caroling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

キャロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

캐럴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

caroling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

caroling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

caroling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Caroling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Caroling
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

caroling
65 milioane de vorbitori

Poloneză

koledowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Каролинг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

colindat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Κάλαντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Caroling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

caroling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

caroling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koledowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOLEDOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «koledowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre koledowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLEDOWANIE»

Descoperă întrebuințarea koledowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koledowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powstanie i rozwój polskiej kolędy jako daniny kościelnej: ...
To kolędowanie nocne nie w innym zapewne odbywało się celu, jak żeby za składane życzenia świąteczne otrzymać datki. Tak rozumie kolędowanie dzisiejszy obyczaj ludowy polski, a i dzisiaj niejednokrotnie dochodzi do bójki, kończącej ...
Piotr Kałwa, 1933
2
Miejsce dla każdego. Opowieść o świętości Jana Pawła II - Strona xxi
Ojciec8więtyto akurat Zadnego 9piewnika nie potrzebowa . Za moich czasów toon juZwszystkie kolędy ipastoraki z pamięci 9piewa.Mia 9wietną pamięć.Tofakt. Ale teZlata praktykizrobi yswoje. Ao Kantyczkach1 kiedy9 sam wspomina,choć ...
Mieczysław Mokrzycki, ‎Brygida Grysiak, 2013
3
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 244
Dyskusyjna wydaje się natomiast teza, iż kolędy prezentują „historyczne (linearne), a nie mityczne (czysto nawrotowe) rozumienie czasu”4. W moim przekonaniu kolędy nie stanowią wyjątku wśród innych tekstów biblii ludowej: rokrocznie ...
Magdalena Zowczak, 2013
4
Wędrować, pielgrzymować, być turystą: podróż w dyskursach ...
wa, jaką jest „kolędowanie", interesuje mnie nie tylko w znaczeniu „śpiewania pieśni o narodzeniu Chrystusa", ale zgodnie z pierwotnym znaczeniem wyrazu „kolęda" (dawanie, składanie życzeń i podarków oraz ich ...
Piotr Kowalski, 2003
5
Pobożność ludowa w życiu liturgiczno-religijnym i w kulturze
m>KOLĘDOWANIE. BOŻONARODZENIOWE. Między misterium a widowiskiem Typowe dla obrzędowości okresu Bożego narodzenia zróżnicowane formy tradycyjnego kolędowania — jak słusznie zwracają uwagę badacze ...
Rudolf Pierskała, ‎Teresa Smolińska, 2004
6
Prace - Wydania 13-17 - Strona 17
Zwyide dzwoni on na znak rozpoczęcia albo zakończenia kolędy *). W czasie kolędowania wszyscy lekko dzwonią i poruszają nogami w takt kolędy, albo jak mówi opis huculski Hniatiuka, kolędnicy kolędują: »noitopK04K)K)4i i, :mim;;i.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1933
7
Obrze̜d kole̜dowania u Słowian i u Rumunów; studjum ... - Strona 17
"W czasie kolędowania wszyscy lekko dzwonią i poruszają nogami w takt kolędy, albo jak mówi opis huculski Hniatiuka, kolędnicy kolędują: »nouopKO'f wroni ^3BHHKaMH n npHAynKjTOHi 30 TeMna HoraMii...«») W każdym domu starsi ...
Petru Caraman, 1933
8
INSPIRATOWNIK: - Strona 238
Warto przygotować teksty kolęd dla zebranych i nie zapomnieć ich rozdać podczas spotkania. Duża liczba OSP ma w tej chwili sprzęt komputerowy, który można wykorzystać w przygotowaniach. Jeśli kolędowanie wychodzi młodzieży dobrze, ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
9
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 321
Najciekawsze imprezy regionalne to Przegląd Grup Kolędniczych i Jasełkowych „Orawskie Kolędowanie" w Jabłonce (styczeń), „Świętojańskie Zwyki" w Orawce (czerwiec) oraz konkurs palm wielkanocnych i festyn „Juzyna na Holi" w Sidzinie ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
10
Twórczość poetycka Augusta Bielowskiego - Strona 119
Kolędy ruskie, podobnie, jak bułgarskie i rumuńskie, ze względu na tematykę dzielą się na dwie zasadnicze grupy : na kolędy śpiewane na dworze, przed wejściem do domu, o charakterze ogólnym, i na kolędy specjalne, śpiewane w domu, ...
Anna Goriaczco Borkowska, 1965

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koledowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/koledowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż