Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "komturia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOMTURIA ÎN POLONEZĂ

komturia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KOMTURIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «komturia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
komturia

Comtat

Komturia

Comturia este o unitate administrativ-teritorial-militară de bază a ordinelor cavalerilor, condusă de un ofițer comandant, care de obicei cuprinde un castel cu bunurile sale pământești vecine. Komturia jest to podstawowa jednostka administracyjno-terytorialno-wojskowa zakonów rycerskich, zarządzana przez komtura, obejmująca najczęściej zamek wraz z przylegającym do niego dobrami ziemskimi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «komturia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMTURIA


albuminuria
albuminuria
alkaptonuria
alkaptonuria
anuria
anuria
asturia
asturia
bakteriuria
bakteriuria
beluria
beluria
centuria
centuria
curia
curia
cystynuria
cystynuria
etruria
etruria
fenyloketonuria
fenyloketonuria
fosfaturia
fosfaturia
furia
furia
galaktozuria
galaktozuria
galakturia
galakturia
glikozuria
glikozuria
hematuria
hematuria
leukocyturia
leukocyturia
mikrohematuria
mikrohematuria
nykturia
nykturia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOMTURIA

komputeryzowac
komputeryzowac sie
komputowiec
komputowy
komputystyka
komsomol
komsomolec
komsomolka
komsomolski
komtur
komturstwo
komu badz
komu by
komu to
komuch
komukolwiek
komukolwiek by
komuly
komuna
komuna miejska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMTURIA

acydymetria
adria
adzaria
aeria
hemoglobinuria
ischuria
ketonuria
koluria
kuria
kuria muria
lemuria
liguria
lipuria
mandzuria
oksaluria
oliguria
poliuria
proteinuria
pyuria
uria

Sinonimele și antonimele komturia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «komturia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOMTURIA

Găsește traducerea komturia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile komturia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «komturia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Comtat的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Comtat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Comtat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Comtat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Comtat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Конта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Comtat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Comtat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Comtat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Comtat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Comtat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

コムタット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

COMTAT
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Comtat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Comtat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Comtat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Comtat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Comtat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Comtat
65 milioane de vorbitori

Poloneză

komturia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Конта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Comtat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Comtat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Comtat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Comtat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

comtat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a komturia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMTURIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «komturia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre komturia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMTURIA»

Descoperă întrebuințarea komturia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu komturia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Banderia apud Grunwald: Chorągwie krzyżackie pod Grunwaldem
Chorągiew komturii i miasta Gdańska The Banner of the Komturia and Borough of Danzig 64 24. Chorągiew komturii i miasta Engelsberga The Banner of the Komturia and Borough of Engelsberg 66 25. Chorągiew komturii i miasta Brodnicy ...
Andrzej Klein, ‎Piotr Nowakowski, 2000
2
Bibliologia dyscypliną integrującą: studia ofiarowane ... - Strona 107
Brodnica (Strasburg, komturia) - 1428 (GAB, 388) 21 5 16 30. Brodnica - 1437 (GAB.391) 22 3 5 17 31. Brodnica - 1438 (GAB.392) 22 3 5 17 32. Brodnica - 1 447 (GAB.395) 21 3 5 16 33. Bytów (Butow) - 1437 (GAB.681) 3 - 3 34. Człuchów ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej, 1993
3
Krzyżacy w innym świetle: od średniowiecza do czasów ... - Strona 75
Włochy) oraz komturie. W skład Baliwatu Niemieckiego wchodzą: Komturia Naddunajska, Komturia Frankońska, Komturia Górna Nadrenia, Komturia Rejonu Taubery, Neckaru i Jeziora Bodeńskiego, Komturia Rejonu Renu i Menu, Komturia ...
Zofia Kowalska, ‎Zofia Kowalska-Urbankowa, 1996
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 90
Zostać komturem. a Wielki komtur 'po godności Wielkiego Mistrza najwyższa godność w państwie krzyżackim; do zadań wielkiego komtura należało coroczne zbieranie rachunków i sprawozdań od pozostałych komturów'. Bliskoznaczne: ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Zakony z terenów dawnego księstwa świdnicko-jaworskiego: ...
wspomniany jest tylko w 1288 r., była ściśle związana z dobrami i późniejszą komturią joannitów w Lwówku108. Komturia w Cieplicach stosunkowo szybko zanikła. Po 1288 r. brak wzmianek o jej komturze, a w 2 połowie XIV w. tutejsze dobra ...
Przemysław Wiszewski, 2002
6
Studia nad dziejami Wielkiego Księstwa Litewskiego - Strona 76
Co do poszczególnych komturii opieramy się na następujących danych: W Malborku w 1400 r. było 48 służb pruskich (nie wiemy - dużych czy małych) oraz 9 wityngów311, czyli razem co najmniej 57 rodzin, prócz chłopów poddanych, których ...
Henryk Łowmiański, 1983
7
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 166
Zamek w Łankiejmach prawdopodobnie był siedzibą komornika podległego bezpośrednio prokuratorowi kętrzyńskiemu i wchodził w skład komturii w Bałdze oraz okresowo należał do komturii w Rynie (1418– 1422 i 1468–1525). Zamek był ...
Janusz Bieszk, 2010
8
Klasztor w kulturze średniowiecznej Polski: materiały z ... - Strona 119
Miejskie komturie joannitów dostosowały swoją strukturę do pracy duszpasterskiej i utraciły pierwotny, rycerski charakter. Uposażenie miejskich komturii joannitów, tak jak innych parafii20, stanowiły głównie czynsze, renty i pojedyncze łany, ...
Anna Pobóg-Lenartowicz, ‎Marek Derwich, 1995
9
Zakon Maltański w Polsce: - Strona 25
Wskutek tego wytworzyły się w Zakonie dwa różne typy komturii: komturie kapłańskie, które zajmowały się głównie obsługą szpitali i duszpasterstwem parafialnym w miastach i komturie rycerskie, zazwyczaj ośrodki dóbr ziemskich, zajmujące ...
Jerzy Baranowski, ‎Stefan Krzysztof Kuczyński, 2000
10
Grunwald tysiąc czterysta dziesięć - Strona 40
Podstawowymi jednostkami terytorialnej struktury tego państwa były komturie, zarządzane przez komturów. W każdej komturii znajdował się zamek będący siedzibą podlegającego komturowi konwentu zakonnego, który w zasadzie powinien ...
Andrzej Nadolski, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMTURIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul komturia în contextul următoarelor știri.
1
Kviečia kasmetinė istorinė rekonstrukcija Medininkų pilyje
... Kovas, LDK Varčiai), Latvijos (Vendes Komturia, Komturia Ryga, Šv. Maurikijaus kuopa, Lubeck, Cheshire Archers) ir Baltarusijos (Belyj Tur, Belyj Lis, Velikoje ... «Tautinis žinių ir gyvenimo būdo portalas, Sep 15»
2
Enigmatyczna krzyżacka warownia zdradza swoje tajemnice
Komturia krzyżacka miała powstać tu między 1272 a 1275 rokiem. Historycy przypuszczali, że rozpoczęcie budowy murowanego zamku nastąpiło wkrótce ... «Nauka W Polsce, Sep 15»
3
Za 300 tysięcy złotych odkurzają krzyżacką cegłę w ruinach zamku
Do tego zaprojektowano także nową ścieżkę edukacyjną oraz uruchomiono nasze sztandarowe nocne widowisko multimedialne „Komturia”, które cieszy się ... «Nowości, Nov 14»
4
Majówka w Toruniu będzie rodzinna i patriotyczna
22 w tym samym miejscu będzie można natomiast zobaczyć multimedialne widowisko "Komturia". Bilety: 3,5 i 7,5 zł. Jutro (1.05) czeka nas również inauguracja ... «Gazeta Pomorska, Apr 13»
5
Ślady komturii krzyżackiej w Unisławiu
Komturia w Unisławiu należała do jednej z pierwszych założonych na ziemi chełmińskiej i Kujawach. W późniejszych latach stała się też siedzibą prokuraturii. «Wiadomosci 24, Feb 13»
6
Lokacja Torunia i Chełmna 1233 r. czyli o początkach władztwa …
W samym Halle od 1200 roku znajdowała się także komturia krzyżacka. Możemy przypuszczać zatem, że właśnie z Halle rekrutowało się wielu krzyżackich ... «Histmag.org, Ian 13»
7
Zamek w Gniewie
Komturia należała do najlepiej wyposażonych jednostek – np. w 1407 roku liczyła ponad 500 koni. W 1410 roku Gniew poddał się oddziałom kasztelana Pawła ... «Wirtualna Polska, Sep 12»
8
W weekend Toruń był kolędową stolicą Polski
Dodatkowo torunianie obsikują pomnik Kopernika postawiony przez mu przez ziomali Niemców. Czy to w odwecie, że nie znosił tego miasta? komturia toruńska. «Gazeta Pomorska, Ian 12»
9
W opolskich winnicach zaczyna się pora zbiorów
Przez przypadek, czytając o historii miejscowości, gdzie mieszkam, dowiedziałem się, że kiedyś była tu komturia joannitów i że zakonnicy produkowali własne ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 11»
10
Archeolodzy i Krzyżacy
Ale już po 1410 roku komturia podupadła, spod Grunwaldu, gdzie walczyli w 52 chorągwie, do Człuchowa nie powrócił ani jeden zakonny rycerz. A potem było ... «Rzeczpospolita, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Komturia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/komturia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż