Înțelesul "kon pod siodlo" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KON POD SIODLO ÎN POLONEZĂ

kon pod siodlo

TRADUCEREA KON POD SIODLO

Găsește traducerea kon pod siodlo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kon pod siodlo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kon pod siodlo» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 下坐骑
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: caballo domado
• Traducător din Poloneză - Engleză: horse under saddle
• Traducător din Poloneză - Hindi: काठी के तहत घोड़ा
• Traducător din Poloneză - Arabă: الحصان تحت السرج
• Traducător din Poloneză - Rusă: лошадь под седлом
• Traducător din Poloneză - Portugheză: cavalo sob a sela
• Traducător din Poloneză - Bengali: জিন অধীনে বিরূদ্ধে
• Traducător din Poloneză - Franceză: cheval sous la selle
• Traducător din Poloneză - Malaeză: con bawah pelana
• Traducător din Poloneză - Germană: Pferd unter dem Sattel
• Traducător din Poloneză - Japoneză: サドルの下に馬
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 안장 에서 말
• Traducător din Poloneză - Javaneză: con ing saddle
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: ngựa dưới yên xe
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சேணம் கீழ் கான்
• Traducător din Poloneză - Marathi: खोगीर अंतर्गत फसवणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: eyer altında con
• Traducător din Poloneză - Italiană: cavallo da sella
• Poloneză: kon pod siodlo
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: кінь під сідлом
• Traducător din Poloneză - Română: cal în șa
• Traducător din Poloneză - Greacă: άλογο κάτω από τη σέλα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: perd onder die saal
• Traducător din Poloneză - Suedeză: häst under sadel
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: hest i henhold sadel

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KON POD SIODLO»

Descoperă întrebuințarea kon pod siodlo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kon pod siodlo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 159

We wczesnym średniowieczu większość koni pod siodło stanowiły wierzchowce, które dziś byłyby uważane za „zimnokrwiste”, stosunkowo grubokościste, powolne i niereagujące na komendy. Wierzchowce tego okresu były średniej wielkości ...

Brian Todd Carey, 2008

Dama w siodle - Strona 57

Koń,. rząd. koński. i. akcesoria. jeździeckie. wym etapie ich szkolenia przyzwyczajano je do stosowania szpicruty zamiast ... R. G. Binding – „Kochanko na koń”, 1928 r. dealny koń pod damskie siodło powinien być szlachetnie urodzony, ...

Hanna Polańska, 2003

Tak kochają lemury

Niechby sobie po niej biegały bezpańskie psy albo koty w marcu, ale przecież nie konie. Najpierw uważałam ... Konie nie nadawały się pod siodło, więc jazda na nich okazała się – Zwłaszcza – zauważyła Edyta – z tymi umiejętnościami, jakie.

Violetta Nowakowska, 2014

Wydawnictwa wlasne - Wydanie 92 - Strona 174

ogierów na Mazurach - w Kętrzynie, oraz stadniny w Liszkach*^ Uzyskane następnie kredyty na wykup koni mazurskich z rąk ... Koń mazurski ma zachować cechy konia szlachetnego, zdatne- go pod siodło, a jednocześnie stać się jeszcze w ...

Kraków. Instytut Zootechniki, 1959

Słownik uzbrojenia historycznego - Strona 158

CZOŁDAR - ubiór koński z tkaniny jedwabnej, niekiedy litej, zakrywający boki i pierś konia, zakładany pod siodło. Zob. czaprak, dywdyk, mitug. DEKA, namiot (staropol.) - paradny ubiór koński ze szlachetnej tkaniny jedwabnej, narzucany ...

Michał Gradowski, ‎Zdzisław Żygulski, 1998

O kawalerii polskiej XX wieku - Strona 304

Zawdzięczając naszemu wzorowemu „talentowi do koni" udało się w krótkim czasie przerobić. ... Ostateczny przed wybuchem wojny obowiązujący podział koni był następujący: W- 1 wierzchowy, od 1 50 cm wzrostu — pod siodło dla wyższych ...

Cezary Leżeński, ‎Lesław Kukawski, 1991

Młodość sercem pisana - Wydanie 5 - Strona 39

Z początku próbowała zrzucić ten ciężar, ale prowadzona pewną ręką wytrawnego kawalerzysty, w towarzystwie innych koni pod siodłem, po dwóch godzinach szła już równym truchtem dokoła gazonu. — No to — oświadczył wuj — damy ją ...

Ryszard Kiersnowski, 1963

Przez krainę Skipetarów:

W tym celu mój koń powinien stać w takiejodległości od pozostałych koni, aby gobracia nie widzieli. ... jaktylko mogłem,wkładając wcześniej kamyczek pod siodło tak, żeostry jegokoniec znajdował siępomiędzy siodłem a skórą konia.

Karol May, 2014

Wsi spokojna--: życie codzienne we wsiach Białe i ... - Strona 229

Chłopski koń nie był zwyczajny jazdy pod wierzch. Za każdym więc włożeniem nań siodła, a zwłaszcza zaciśnięciem popręgu miał ochotę stawać hopka. Niektóre konie nie dawały się wyszykować pod siodło ani rusz. Wystarczyło podnieść ...

Stanisław Nienałtowski, 2008

S-Z and Supplement - Strona 45

'stare okrycie wierzchnie (marynarka, surdut), stara część garderoby' (też 'miękkie siodło bez części drewnianej', 'stara ... derka pod siodło', 'stare rzeczy, np. stary dom, stary kapelusz, także stary koń', 'przezwisko starej kobiety' KPW, niem.

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994