Descarcă aplicația
educalingo
konstrukcja bezosobowa

Înțelesul "konstrukcja bezosobowa" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KONSTRUKCJA BEZOSOBOWA ÎN POLONEZĂ

konstrukcja bezosobowa


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KONSTRUKCJA BEZOSOBOWA

bobowa · bogolubowa · dyscyplina klubowa · frezarka glebowa · grabowa · grzybowa · izba skarbowa · jednostka chorobowa · kaplica przedpogrzebowa · labowa · lira korbowa · mapa sztabowa · miazga zeba miazga zebowa · moc przerobowa · odpowiedzialnosc sluzbowa · oplata skarbowa · os liczbowa · spolgloska przedniojezykowo zebowa · spolgloska wargowo zebowa · zdolnosc przerobowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KONSTRUKCJA BEZOSOBOWA

konstrukcja · konstrukcja ergatywna · konstrukcja lupinowa · konstrukcja psychiczna · konstrukcja ramowa · konstrukcja szkieletowa · konstrukcyjnie · konstrukcyjny · konstrukt · konstruktor · konstruktorka · konstruktorski · konstruktywista · konstruktywistyczny · konstruktywizm · konstruktywna opozycja · konstruktywnie · konstruktywnosc · konstruktywny · konstruowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONSTRUKCJA BEZOSOBOWA

achmatowa · adhezyjna umowa · adwokatowa · alkowa · ambasadorowa · antena dipolowa · antropologia kultury kulturowa · aptekarzowa · asygnata przychodowa · atomowa · babka piaskowa · bagnica moczarowa · bagnica torfowa · bananowa · bankierowa · bariera dzwieku bariera dzwiekowa · bariera jezykowa · tajemnica sluzbowa · ustawa karnoskarbowa · ustawa skarbowa

Sinonimele și antonimele konstrukcja bezosobowa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «konstrukcja bezosobowa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KONSTRUKCJA BEZOSOBOWA

Găsește traducerea konstrukcja bezosobowa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile konstrukcja bezosobowa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «konstrukcja bezosobowa» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

建设人情味
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

construcción impersonal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

construction impersonal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अवैयक्तिक निर्माण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بناء شخصي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

строительство безличный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

construção impessoal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অসম্পূর্ণ নকশা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

construction impersonnelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembinaan bersifat peribadi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bau unpersönliche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

人間味の建設
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

냉정 건설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

construction ora mligi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xây dựng phi cá nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அப்பாற்பட்ட கட்டுமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बांधकाम वस्तुनिष्ठ,
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kişiliksiz inşaat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

costruzione impersonale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

konstrukcja bezosobowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Будівництво безособовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

construcție impersonal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατασκευή απρόσωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

konstruksie onpersoonlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

konstruktion opersonlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

konstruksjon upersonlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a konstrukcja bezosobowa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONSTRUKCJA BEZOSOBOWA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale konstrukcja bezosobowa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «konstrukcja bezosobowa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre konstrukcja bezosobowa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONSTRUKCJA BEZOSOBOWA»

Descoperă întrebuințarea konstrukcja bezosobowa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu konstrukcja bezosobowa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Styl wczesnej prozy fabularnej Wacława Berenta - Strona 111
Konstrukcja bezosobowa jest szczególnie częsta w kwestiach dialogowych (zwykle krótkich). Inaczej mówiąc spełnia funkcję inąuit: — Ta-ak! — wyrwało mu się z ust (P, 118). Takie spożytkowanie konstrukcji bezosobowej zgadza się ...
Peer Hultberg, 1969
2
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 233
... „zarazem cię poznał" 175 zasiew 167 zatrudnienie 99 zaziębienie 73 zdania względne 47, 48 zdanie bezosobowe zob. konstrukcja bezosobowa zdanie bezpodmiotowe 72, zob. też konstrukcja bezosobowa zdejmować z czegoś 92 „zdjąć z ...
Witold Doroszewski, 1991
3
O teoretycznoliterackich tradycjach prozy dokumentarnej: ... - Strona 151
nym właśnie historyczno-materiałowemu zastosowaniu rozważań nad konstrukcją bezosobową z się, autorka trafnie rozgranicza charakter. obu typów pisząc: „Stwierdzam jednak, że w tych wypadkach, gdy podmiot realny występuje pod ...
Czesław Niedzielski, 1966
4
Jak pisać o Funduszach Europejskich? - Strona 68
Generalnie – zdań bezosobowych należy unikać albo wprowadzać do nich pominięte formy osobowe. Przyjrzyjmy się temu problemowi dokładniej. Istotą konstrukcji bezosobowych jest to, że pozwalają one „„„„„„„. mówić o wydarzeniach bez ...
Jan Miodek, ‎Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, 2010
5
Życie to jest teatr. Opanuj SZTUKĘ grania GŁÓWNEJ roli w ...
Zwolennicy osobowego bóstwa toczą nieustanną walkę z wyznawcami boga bezosobowego. Przyglądając się bliżej temu ... Nasza percepcja, narządy naszych zmysłów i nasza cielesna konstrukcja są niedoskonałe. Dlatego nie możemy ...
Marek Zabiciel, 2015
6
Składnia tekstów naukowych: dyscypliny humanistyczne - Strona 101
Proporcje rozkładów orzeczeń przedstawiam w dwóch fazach: najpierw stosunek procentowy orzeczeń bezosobowych do pozostałych, czyli stosunek konstrukcji jednoczłonowych do dwuczłonowych, a następnie przede wszystkim rodzaje ...
Stanisław Mikołajczak, 1990
7
Przystępna gramatyka angielska z ćwiczeniami - Strona 219
B. Równoważniki zdań dopełnieniowych występujących w konstrukcji: podmiot + orzeczenie + zdanie dopełnieniowe ... + zdanie dopełnieniowe mogą być zastąpione przez następujące konstrukcje bezosobowe: • for + Object + Infinitive, ...
Ryszard Purski, 2014
8
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka ... - Strona 210
To warto zapamiętać KONSTRUKCJE NIEOSOBOWE / BEZOSOBOWE 1. Formy bezosobowe trybu przypuszczającego, typu: clono by /mówiono by /oskarżano by /pito by /zbudowano by / zebrano by, wypito by, można utworzyć zarówno od ...
Stanisław Mędak, 2007
9
Problematyka predykacji imiennej na przykładzie jȩzyka ... - Strona 87
Do formalnie posesywnych należy też zaliczyć szereg sfrazeologizowanych konstrukcji z mieć, wyrażających np. ... Niezwrotne bezosobowe mieć występuje najszerzej na południu Słowiańszczyzny; nawiązują też do tego gwary morawskie.
Irena Sawicka, 1979
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 147
Bezosobowa forma czasownika «forma nie określająca osoby, jak w bezokoliczniku lub w wyrażeniach typu: świta, grzmi» A Konstrukcja bezosobowa «zdanie, w którym nie ma podmiotu gramatycznego* bezowocnie przysłów, od bezowocny: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Konstrukcja bezosobowa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/konstrukcja-bezosobowa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO