Descarcă aplicația
educalingo
konweniowac

Înțelesul "konweniowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KONWENIOWAC ÎN POLONEZĂ

konweniowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KONWENIOWAC

afiliowac · akompaniowac · aluminiowac · amnestiowac · baniowac · boniowac · cieniowac · darniowac · definiowac · deseniowac · dniowac · dowartosciowac · draperiowac · dziegciowac · ekspatriowac · ekspediowac · ekspiowac · emaliowac · foliowac · furiowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KONWENIOWAC

konwenansowy · konwencja · konwencjonalista · konwencjonalistyczny · konwencjonalizacja · konwencjonalizm · konwencjonalizowac · konwencjonalnie · konwencjonalnosc · konwencjonalny · konwencyjnie · konwencyjny · konweniencja · konweniować · konwent · konwent seniorow · konwentowy · konwentualny · konwentykiel · konwentykul

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONWENIOWAC

garsciowac · gwozdziowac · harmoniowac · interfoliowac · interliniowac · interweniowac · jakosciowac · kadziowac · kalumniowac · kamieniowac · kneziowac · kniaziowac · kopiowac · kotwiowac · krawedziowac · liniowac · margrabiowac · mediowac · miedziowac · miniowac

Sinonimele și antonimele konweniowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «konweniowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KONWENIOWAC

Găsește traducerea konweniowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile konweniowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «konweniowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

konweniowac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

konweniowac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

konweniowac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

konweniowac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

konweniowac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

konweniowac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

konweniowac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

konweniowac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

konweniowac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

konweniowac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

konweniowac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

konweniowac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

konweniowac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

konweniowac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

konweniowac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

konweniowac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

konweniowac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

konweniowac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

konweniowac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

konweniowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

konweniowac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

konweniowac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

konweniowac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

konweniowac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

konweniowac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

konweniowac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a konweniowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONWENIOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale konweniowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «konweniowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre konweniowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONWENIOWAC»

Descoperă întrebuințarea konweniowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu konweniowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 260
Umowa konwencyjna, a prawniczy Kara konwencyjna 'kara za niedotrzymanie warunków umowy wynikająca z przepisów prawnych'. konweniencja poch. od konweniować; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. konweniencji; /. mn. M. konweniencje, D.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Zbiór referatów z Konferencji Język Trzeciego Tysiąclecia ... - Strona 36
Ostatnio odnotowałam jeszcze archaizm konweniować w ustach prawnika, który orzekł, że zeznania świadka nie konweniują z tym, co mówi oskarżony. U Szymczaka brak tego leksemu, najwyraźniej go usunął, ale w r. 1969 odnotował go ...
Grzegorz Szpila, ‎Marta Da̜browska, 2005
3
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
KONWENIOWAĆ z CZYMŚ — po polsku: być odpowiednim, stosownym, dopasowanym do czego; odpowiadać czemu, iść z czymś w parze. Np. : „Akompaniatorzy idealnie konweniowali z pretensjonalnymi piosenkami zmanierowanych lub ...
Walery Pisarek, 1978
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 428
428 konwencyjny [wym. konwencyjny, rzad. kawencyjny] rzad. «dotycz^cy konwençji - umowy prawnej, oparty na konwençji»: Kon- wencyjne ustalenia. konweniowaé [wym. konweñjowac, rzad. kqwenjowac, nie: konweniowac] ndk IV, czesto ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 328
... stosowanie się do akceptowanych powszechnie reguł, form: kowencjo- nalizm w sztuce > konwen- cjonalizacja konweniencja (ż) — <ang <łac> dawn. odpowiedniość, stosowność > konweniować: to mi konweniuje; coś nie kon- weniuje z ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1004
A praw. Kara konwencyjna «kara za niedotrzymanie umowy ustalona w przepisach prawnych* konweniować ndk IV, ~niuje, ~ował, rząd. «być odpowiednim, zgodnym z czymś; przypadać do gustu; dogadzać, odpowiadać*: Coś komuś (nie) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 355
"konwencjonalny, umowny- konweniować ndk IV, ksiązk. «być odpowiednim, stosownym, zgodnym z czymś; przypadać do gustu; odpowiadać, dogadzać-: Jeśli to panu nie konweniuje, zmienimy umowę. konwent m IV, D. -u 1. ksiązk.
Elżbieta Sobol, 2002
8
Slavia antiqua - Tomy 32-33 - Strona 87
Z opisem sensu stricto powinny konweniować rysunek czy fotografia lub jedno i drugie. Opis może stanowić rezultat bezpośredniego, wzrokowo-dotykowego postrzegania materiału przedmiotowego oraz (co wiąże się częściowo z ...
Witold Hensel, 1990
9
1848 [i.e Tysiąc osiemset czterdziesty ósmy]: w stulecie ... - Strona 92
ogłoby mu konweniować, temu zacnemu panu Poirier? Prefektura? Fe ! Rada Ministrów? Placówka dyplomatyczna? Wakuje właśnie ambasada w Konstantynopolu... POlRlER Jestem domatorem i nie znam tureckiego.
Stefan Kawyn, 1948
10
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 83
... a. umowy; 2. objcty konwencjq a. umowa, oparty na umowie a. konwencji; 3. konwencjonalny, umowny. konweniowac (komus) ndk.: odpowiadac, pasowad pot., dogadzad, byd odpowiednim a. stosownym. konwersacja: 1. rozmowa ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Konweniowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/konweniowac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO