Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kooptacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOOPTACJA ÎN POLONEZĂ

kooptacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KOOPTACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kooptacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cooptare

Kooptacja

Cooptarea - o modalitate de a suplimenta sau de a schimba calitatea de membru al unei instituții sau al unui colegiu. Coordonarea are loc prin adoptarea unei rezoluții relevante de către instituție. Cooptarea este posibilă fără a se face referire la voința alegătorilor sau la soluționarea altei instituții sau instanțe. Kooptacja - sposób uzupełniania lub zmiany składu członkowskiego instytucji lub organu kolegialnego. Kooptacja odbywa się poprzez podjęcie stosownej uchwały przez tę instytucję. Kooptacja jest możliwa bez odwoływania się do woli wyborców czy też rozstrzygnięcia innej instytucji lub sądu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kooptacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOOPTACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOOPTACJA

kooperacja
kooperacyjnie
kooperacyjny
kooperant
kooperatka
kooperator
kooperatysta
kooperatywa
kooperatywny
kooperatyzm
kooperowac
kooperowanie
kooptowac
kooptowanie
koordymetr
koordynacja
koordynacyjny
koordynata
koordynatograf
koordynator

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOOPTACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

Sinonimele și antonimele kooptacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kooptacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOOPTACJA

Găsește traducerea kooptacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kooptacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kooptacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

增选
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cooptación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

co-optation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सह- optation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

محولة للعرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кооптация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cooptação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কোন সভায় সদস্য নির্বাচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cooptation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pilih lantik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kooptation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

共同optation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

새 회원의 선출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

co-optation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

co- optation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இணை optation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सहकारी optation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

atama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cooptazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kooptacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кооптація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cooptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συν- optation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

koöptering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kooptering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

co- en blir fanget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kooptacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOOPTACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kooptacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kooptacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOOPTACJA»

Descoperă întrebuințarea kooptacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kooptacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Władza a racjonalność: studium z socjologii współczesnego ...
Kooptacja formalna oznacza pozorne, symboliczne przekazanie uprawnień, bez dopuszczenia do rzeczywistego podziału w sprawowaniu władzy. Grupa dokooptowana w ten sposób przyjmuje na siebie odpowiedzialność za losy danego ...
Antoni Z. Kamiński, 1976
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 277
kooperatywa kooptacja wspólnegp rezultatu, na zasadach określonych umową": Niesumienność kooperanta w dotrzymywaniu terminów dostaw jest, zgodnie z umową, karana grzywną. To, że most powstał tak szybko, jest nie tylko naszą ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1007
kooperować ndk IV, ~ruję, ~rujesz, ~ruj, ~ował -współdziałać, współpracować* <łc> kooperowanie n I, rzecz, od kooperować. kooptacja ż I, DCMs. ~cji; Im D. ~cji (~cyj) •uzupełnienie składu organu kolegialnego przez powołanie nowego ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Między ubezwłasnowolnieniem a opozycją: Związek Literatów ...
... kooptacja na ich miejsce Stefana Otwinowskiego i Jana Wyki /następnych w kolejności wg wyników głosowania na VII Zjeździe/ - kooptacja Czesława Centkiewicza, Pawła Hertza, Edwarda Kozikowskiego , Artura Międzyrzeckiego i Jerzego ...
Krzysztof Woźniakowski, 1990
5
Historia Polityczna Polski 1989-2012
wszystkie stanowiska mają być dyskutowane. Olszewski obstaje przy dokooptowaniu kilku ministrów, wyączając MSZ, MON, MSW. A więc rekonstrukcja czy kooptacja, a między tym dugie milczenie, siedzenie naprzeciw siebie i obawa przed ...
Antoni Dudek, 2013
6
Nauki polityczne - Tomy 17-19 - Strona 21
Kooptacja tej z kolei grupy doprowadza do sformułowania przez Mao Zedonga nowej wersji teorii „stref pośrednich". Czynnikami sprzyjającymi tej ewolucji była nieefektywność teorii rewolucji światowej. Jednakże absorbcja (tj. wprowadzenie ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1987
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 792
Kooperacja. KOOPTACJA 1902, nm., fr., ang. co-op- tation. z łc. cooptatio 'wybór uzupełniający do normy liczbę członków' (u Cycerona, Liwiusza), od co(n)-optare, p. Kooptować. KOOPTOWAĆ XX- 1 (częściej perf. do-), do kooptacja (p.) ...
Andrzej Bańkowski, 2000
8
Historia i polityka: studia i rozprawy dedykowane ... - Strona 566
Podobny proces kooptacji objął również działaczy byłej PPS SD, środowisk katolickich, a nawet część narodowców, wywodzących się z ONR-Falan- ga. Po 1956 roku zosta! on rozciągnięty na środowiska AK-owskie, do których adresowana ...
Andrzej Bartnicki, ‎Józef Ryszard Szaflik, ‎Adam Koseski, 2004
9
Najnowsze dzieje Polski: materiały i studia z okresu 1914-1939
Piłsudskiego kooptacji 10 nowych członków do Komitetu, uzasadniając swój punkt widzenia groźbą rozbicia i osłabienia stanowiska Komitetu Narodowego wobec Aliantów, w razie powzięcia takiej decyzji. P. Wielowieyski referuje, iż w ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1959
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 412
KOOPERATYWNY 'dawniej: związany z kooperatywą, spółdzielczy': Kooperatywna forma własności. lac. cooperatio 'współpraca' KOOPTACJA oficj. 'powołanie nowego członka lub nowych członków w skład jakiegoś organu kolegialnego, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOOPTACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kooptacja în contextul următoarelor știri.
1
Powołanie (kooptacja) nowego Członka Rady Nadzorczej Spółki
postanowiła (mocą postanowień uchwał o nr 1/10/2015, 2/10/2015 oraz 3/10/2015 z dnia 20 października 2015 roku), działając na podstawie postanowień § 19 ... «Bankier, Nov 15»
2
10) podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zbycie …
W przypadku powołania członka Zarządu w drodze kooptacji, Zarząd jest ... niż dwóch dodatkowych członków; kooptacja dodatkowych członków następuje ... «Wyborcza.biz, Oct 15»
3
TERMINY PUBLIKACJI SA-QSR3
WESTREAL 2015-11-03, Powołanie (kooptacja) nowego Członka Rady Nadzorczej Spółki · VOXEL 2015-11-03, formularz "rozszerzonego" skonsolidowanego ... «StockWatch.pl, Oct 15»
4
Kooptacja członków Rady Nadzorczej Emitenta
17.1a Statutu Spółki dokonała kooptacji Członków Rady Nadzorczej Spółki w osobach Pana Łukasza Urbana i Pana Grzegorza Jędrzejewskiego. Pan Grzegorz ... «Bankier, Sep 15»
5
Zmiana w składzie Rady Nadzorczej. Kooptacja Członka Rady …
Wybór nowego członka Rady Nadzorczej nastąpił w trybie kooptacji przewidzianej w art. 17 ust. 3 Statutu Spółki. Nowy członek Rady Nadzorczej został wybrany ... «Bankier, Mai 15»
6
Czy władze Meksyku rządzą za pomocą karteli?
Dzisiaj nie zawsze dąży do eliminacji wszystkiego, co znajduje się poza nim, bo kooptacja à la PRI okazuje się równie dobrym sposobem neutralizowania ... «Krytyka Polityczna, Apr 15»
7
BLOG MIGALSKIEGO: Ruchy robaczkowe prawicy to za mało na …
Co najwyżej kooptacja poszczególnych polityków do PiS. Ale to za mało, by móc realnie myśleć o zapobiegnięciu koalicji PO-SLD-PSL po następnych ... «300polityka.pl, Iul 14»
8
Spór o korzenie współczesności
Podstawowym mechanizmem owej pozornej zmiany była kooptacja, tzn. dopuszczenie przez komunistów do współrządzenia ugodowo nastawionej części elity ... «Niezalezna.pl, Ian 14»
9
Reakcja bez akcji, kooptacja bez rewolty? Drogi polskiego feminizmu
Fotorelacja: Reakcja bez akcji, kooptacja bez rewolty? Drogi polskiego feminizmu. Fot: J. Szafrański, 06.11.2013. Wersja do wydruku · Wyślij e-mail · Wersja ... «Krytyka Polityczna, Nov 13»
10
Start TV Republika. Pożegnanie z monopolem
... kiedy ich sekta nie miała alternatywy, a wykluczenie z „salonu” wpędzało w niebyt każdego, łaskawa zaś kooptacja wyciągała z naszych szeregów ludzi tyleż ... «Niezalezna.pl, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kooptacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kooptacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż