Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adhortacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADHORTACJA ÎN POLONEZĂ

adhortacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ADHORTACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adhortacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

îndemnare

Adhortacja

Exhortare - un document de învățământ papal obișnuit de caracter pastoral adresat unui anumit grup de persoane sau întregii Biserici. Rezumatul Sinodului Episcopilor și concluziile Sinodului sunt cele mai frecvente. Exortațiile sunt emise la fiecare câțiva ani de la sfârșitul Sinodului. Adhortacja – dokument zwyczajnego nauczania papieskiego o charakterze duszpasterskim, adresowany do określonej grupy osób albo do całego Kościoła. Najczęściej stanowi podsumowanie Synodu Biskupów i zestawienie wniosków, jakie wypływają z synodu. Adhortacje wydawane są co kilka lat po zakończeniu danego synodu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adhortacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADHORTACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja
autoimitacja
autoimitacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ADHORTACJA

adept
adeptka
adermina
adhd
adherencja
adherent
adhezja
adhezyjna umowa
adhezyjny
adhezyjny proces
adi
adi poss
adiabata
adiabatycznie
adiabatyczny
adiafora
adiantum
adiantyt
adiaterma
adidas

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADHORTACJA

autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja
denotacja

Sinonimele și antonimele adhortacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «adhortacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADHORTACJA

Găsește traducerea adhortacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile adhortacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adhortacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

劝告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

exhortación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Exhortation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संबोधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

увещевание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

exortação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পরামর্শ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

exhortation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Kasih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ermahnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

説教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

간곡 한 권고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pengéling-éling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khích lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அறிவுறுத்துதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आवर्जुन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

teşvik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

esortazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

adhortacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

умовляння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

îndemnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προτροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vermaning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uppmaning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adhortacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADHORTACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adhortacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre adhortacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADHORTACJA»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Poloneză, în care se întrebuințează termenul adhortacja.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADHORTACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adhortacja în contextul următoarelor știri.
1
Ks. Lombardi dementuje doniesienia dot. Synodu - radioem.pl
Zauważył on, że pierwszych Synodów za Pawła VI nie podsumowywała adhortacja. Papież ten pozwalał, aby Synod publikował własne dokumenty. Dopiero od ... «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»
2
Jakie dokumenty zakończą synod? Włoski watykanista: nie wiemy …
Nie jest pewne, czy owocem obradującego w Watykanie Synodu Biskupów będzie relacja końcowa, czy też adhortacja apostolska – zauważa na swym blogu ... «PCh24.pl, Oct 15»
3
Małżeństwo i rodzina jako communio personarum
Małżeństwo i rodzina to „głęboka wspólnota życia i miłości” (Jan Paweł II, adhortacja Familiaris consortio, nr 17). Ich istota i zadania są określane przez miłość, ... «Niedzela, Apr 15»
4
Bądźmy uczniami bł. Pawła VI
Był on odważnym obrońcą misji ad gentes; daje temu świadectwo zwłaszcza adhortacja apostolska „Evangelii nuntiandi”, poprzez którą pragnął obudzić zapał i ... «Nasz Dziennik, Oct 14»
5
Co mówi papież Franciszek Kościołowi i światu?
Dostępna jest każdemu posynodalna adhortacja apostolska Evangelii Gaudium, która jest dokumentem programowym pontyfikatu Ojca Świętego Franciszka. «Niedzela, Feb 14»
6
Papieska adhortacja wreszcie po polsku
Adhortacja powstała na podstawie prac ogłoszonego jeszcze przez Benedykta XVI Synodu na temat Nowej Ewangelizacji. Franciszek napisał swój tekst po ... «Polskie Radio, Dec 13»
7
Evangelii gaudium, czyli program Franciszka
Ojciec Święty lubi zaskakiwać. Przyzwyczaił nas do krótkich tekstów swoich homilii czy przemówień, tymczasem jego pierwsza adhortacja apostolska Evangelii ... «Opoka, Dec 13»
8
Co myśli Franciszek?
Nawet czarne buty papieża Franciszka przyciągają większe zainteresowanie mediów niż jego najnowsza adhortacja „Radość Ewangelii”. A szkoda, bo jest to ... «Opoka, Dec 13»
9
Pierwsza adhortacja apostolska Papieża Franciszka
„Radość Ewangelii napełnia serce oraz całe życie tych, którzy spotykają się z Jezusem”. Tak zaczyna się adhortacja apostolska Evangelii gaudium. «Opoka, Nov 13»
10
"Evangelii gaudium"- droga dla duszpasterstwa
Adhortacja apostolska "Evangelii gaudium" została napisana przez papieża Franciszka w świetle radości, aby ponownie odkryć źródło ewangelizacji we ... «Deon.pl, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adhortacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/adhortacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż