Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kosaciec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOSACIEC ÎN POLONEZĂ

kosaciec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KOSACIEC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kosaciec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kosaciec

iris

Kosaciec

Iris, iris - un fel de plantă aparținând familiei. Acarienii sunt prezenți în starea sălbatică a emisferei nordice și există mai mult de 200 de specii. Specia tipică este acarianul de capră. ↑ Stevens P.F .: Site-ul Phylogeny Angiosperm. 2001- .. ↑ colectiv: A-Z enciclopedie. Plante de gradina. Könemann, 2005. ISBN 978-3-8331-1916-3. ↑ Indexul de Nominum Genericorum ..... Kosaciec, irys – rodzaj roślin należący do rodziny kosaćcowatych. Kosaćce występują w stanie dzikim na półkuli północnej i jest ich ponad 200 gatunków. Gatunkiem typowym jest kosaciec bródkowy.
  • ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001–..
  • ↑ zbiorowe: A-Z encyklopedia. Rośliny ogrodowe. Könemann, 2005. ISBN 978-3-8331-1916-3.
  • ↑ Index Nominum Genericorum..
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «kosaciec» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOSACIEC


    bliznowaciec
    bliznowaciec
    bogaciec
    bogaciec
    bublowaciec
    bublowaciec
    chropowaciec
    chropowaciec
    chrzastkowaciec
    chrzastkowaciec
    cukrowaciec
    cukrowaciec
    flakowaciec
    flakowaciec
    galaretowaciec
    galaretowaciec
    garbaciec
    garbaciec
    gburowaciec
    gburowaciec
    gruzlowaciec
    gruzlowaciec
    guzowaciec
    guzowaciec
    ilowaciec
    ilowaciec
    karlowaciec
    karlowaciec
    kaszowaciec
    kaszowaciec
    kolowaciec
    kolowaciec
    korkowaciec
    korkowaciec
    kosmaciec
    kosmaciec
    krasowaciec
    krasowaciec
    lekowaciec
    lekowaciec

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOSACIEC

    kos
    kosa
    kosa kusnierska
    kosaccowate
    kosaccowaty
    kosaccowy
    kosakowo
    kosakowski
    kosarnia
    kosarz
    kosatka
    kosba
    kosbiarz
    kosc
    kosc biodrowa
    kosc ciemieniowa
    kosc czolowa
    kosc gnykowa
    kosc jarzmowa
    kosc klinowa

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOSACIEC

    lodowaciec
    lykowaciec
    mechowaciec
    naciec
    pekaciec
    pobogaciec
    pogarbaciec
    popielaciec
    porowaciec
    poszpakowaciec
    pstrokaciec
    rakowaciec
    rogowaciec
    rosochaciec
    schropowaciec
    serowaciec
    skarlowaciec
    skaszowaciec
    skolowaciec
    skorkowaciec

    Sinonimele și antonimele kosaciec în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «kosaciec» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA KOSACIEC

    Găsește traducerea kosaciec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile kosaciec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kosaciec» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    鸢尾花
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    iris
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    iris
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    ईरिस
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    قزحية
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    ирис
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    íris
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    রামধনু
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    iris
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    iris
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Iris
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    アイリス
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    아이리스
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    Iris
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    Iris
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    கருவிழிப் படலம்
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    बुबुळ
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    iris
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    iris
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    kosaciec
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    Ірис
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    iris
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    Ίρις
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    Iris
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    Iris
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    Iris
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a kosaciec

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOSACIEC»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kosaciec» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kosaciec

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOSACIEC»

    Descoperă întrebuințarea kosaciec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kosaciec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Kaszubskie nazwy roślin uprawnych - Strona 62
    PWb III 679 za Kam. do RopR (żuti uogardovl śalp 'Gelbe Schwertlilie'); PWb III 1199 za RopR (żoJti uogardovi śalp 'Deutsche Schwertlilie [Iris germanica L., pol. kosaciec ogrodowy]', vgl. a. m*odri rhećak, mtodro lalii<o) źdłti śelp m. - PWb II ...
    Ewa Rogowska, 1998
    2
    Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 203
    (sicut pro vulnere gladiali) wykladamy doszycz bicz vczynyono Sul 51. ~ Zapis myeczowe sable moze nalezy czytac mieczowie, szablc. Mieczyk bot. 1. 'kosaciec zóity, Iris pseudo- acorus L.': Myeczyk acorus 1460 Rost nr 3322, sim. 1472 ib. nr ...
    Kazimierz Nitsch, 1963
    3
    Kształtowanie się polskiego języka nauk ... - Strona 191
    8), jak w praktyce wyglądała realizacja owego schematu klasyfikacyjnego, terminologicznego, por. kosaciec leśny większy (A), kosaciec leśny mniejszy wodny (B), kosaciec poziem- ny (C), kosaciec najniższy dziki (D), kosaciec dziki kwiatu ...
    Jerzy Biniewicz, 2002
    4
    Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii ... - Strona 185
    Z ludową nazwą Oriona jest związana rozpowszechniona w krajach słowiańskich nazwa botaniczna kosaciec 'roślina o liściach szablastych, Iris, także dial. kosa' od XV w. (cz. kosatec 'ts.', 'narzędzie do cięcia trawy, sierp, sła. kosatec 'Iris', ...
    Artur Kowalik, 2004
    5
    Rozprawy - Tomy 8-11 - Strona 94
    Strzałowe korzenie ze względu na ograniczone występowanie tej nazwy w języku polskim i brak jej w innych językach słowiańskich poza czeskim można uważać za bohemizm efemeryczny. Kosaciec, Iris Nazwa kosaciec jest częsta w zielniku ...
    Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1962
    6
    Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 26
    Kosaciec niemiecki — Iris germanica Rp — , Rost.I 128; kossaczec 125 Stanko, brunatna liliya Murm.117, cosacyecz Erz.91, kosaciecz SzŁow.7, Fal.67, Spicz.43, kosaciec Sien.82, Mącz.174c, MUrz.177, Syr.2, Kn.309, Tr.643, Kosaciec ...
    Anna Spólnik, 1990
    7
    Sredniowieczna historya naturalna w Polsce: Symbola ad ...
    ... 174. kos 414. kosaciec 128, 129. bialy kosaciec 1 29. kosaciec bialy 129, 162. czyrwony kosaciec 130. kosaciec modry 128. kosaíiec polny 129. wodny kosaciec 129. kosaciec zólty 129. kosaczek 128. kosanki 130. kosarze 432. kosatki 130.
    Józef Tomasz Rostafiński, 1900
    8
    Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu ...
    Do najużyteczniejszych w tej gromadzie należy Szafran (Crocus sativus L), którego blizny zawie'rają farbierską materyą i dają handlowy szafran. Kosaciec Jijałkowy korzeń (Iris florentinaL), Kosaciec pospolity (I. germanica L), których korzenie ...
    Szymon Pisulewski, 1841
    9
    Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 23
    Kosaciec trawiasty, J. graminea: foliis linearibus, mule ancipiti subbi/loro, longioribus; germinibus вешал,gularibus. '_ Liécie równowgzkíe, od lodygi obosiecznéy, qukwíatowéy, dluìsze; kwiaty bïçkitne; iaieczniki qutne. Воánie na Wolyniu i ...
    Józef Jundziłł, 1830
    10
    Prace rolniczo-leśne - Wydania 28-30 - Strona 265
    Wydał ich bardzo dużo kosaciec europejski I. _r/ernmniru L. i niski (I. pzuníla), obok tego przybyły nowe gatunki z dalekiej Azji. Przede Wszystkim zdobiący wspaniale brzegi wód kosaciec japoński, kosaciec Kaempfera (I. Kaempferi Sieb.) ...
    Polska Akademia Umiejętności, 1938

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOSACIEC»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kosaciec în contextul următoarelor știri.
    1
    Piekary Śląskie: Magia Doliny Brynicy. Byliście tam? Warto [ZDJĘCIA]
    Ale rosną tu np. kosaciec żółty, pływacz zwyczajny, grążel żółty. Widać też turzyce i trzciny. - Warto w tym miejscu nadmienić o nieuregulowanym fragmencie ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»
    2
    Świętokrzyski Park Narodowy pod mikroskopem
    Spotykamy tutaj między innymi następujące gatunki: wawrzynek wilczełyko, podrzeń żebrowiec, kosaciec syberyjski, storczykowate, w tym storczyki: plamisty i ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
    3
    【更新】見怪不怪屋界也有卡卡
    Duo Kosaciec ·. Performing Arts at Kosaciec Duo. 喜歡第二棟( ´▽` )ノ. Like · Reply · Jan 5, 2015 3:07am · 費誠 ·. Screenwriter at 戲劇幕後. 讚喔!研究一下來蓋哪 ... «蘋果日報, Ian 15»
    4
    Czas najwyższy posadzić krokusy i irysy
    Pierwszy gatunek posiada żółte kwiaty, zaś kosaciec żyłkowany odznacza się niebieskimi (różne odcienie) z żółtą gardzielą i barwnymi akcentami płatkami. «Farmer.pl, Oct 14»
    5
    Sadzimy wiosenne rośliny cebulowe i bulwiaste
    ... hiacyncik hiszpański, irys (kosaciec żyłkowany), kamasja Kusika, kokorycz, krokus wiosenny, lilie (orientalne, azjatyckie, tygrysie), obrazki (arizema fot.) ... «Farmer.pl, Sep 14»
    6
    Krótka gawęda o Poleskim Parku Narodowym
    Do reliktów epoki lodowej należą także gnidosz królewski, bagnica torfowa, rosiczka długolistna, turzyca bagienna i strunowa, kosaciec syberyjski, lepnica ... «Wiadomosci 24, Iul 14»
    7
    Rozmnażamy kosaćce bródkowe
    Kosaciec bródkowy (Iris germanica), zwany irysem kłączowym jest bardzo popularną byliną kwitnąca na przełomie wiosny (maj - czerwiec). Tworzy szerokie ... «Farmer.pl, Iul 14»
    8
    Zakrzówek walczy o pieniądze na ochronę
    Na Zakrzówku rośnie konwalia majowa, dziewięćsił bezłodygowy, centuria pospolita, kruszczyk szerokolistny, kukułka szerokolistna, kosaciec syberyjski i ... «Dziennik Polski, Iun 14»
    9
    Krakowianie bronią skrawka unikatowych skotnickich łąk
    ... gatunków zagrożonych wyginięciem: jak pełnik europejski, kosaciec syberyjski, goryczka wąskolistna, mieczyk dachówkowaty czy storczyk krwisty i plamisty. «Dziennik Polski, Mai 14»
    10
    Mieczyki błotne wracają w Dolinę Noteci
    ... rdest wężownik, kosaciec syberyjski, goryczka krzyżowa oraz różnorodne gatunki storczyków. Zdaniem przyrodników, właśnie takie miejsca stanowią jedne z ... «Nauka W Polsce, Oct 13»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Kosaciec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kosaciec>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż