Înțelesul "kostkowanie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KOSTKOWANIE ÎN POLONEZĂ

kostkowanie

CE ÎNSEAMNĂ KOSTKOWANIE ÎN POLONEZĂ?

Alegeți diapozitivul

Pick slide

Alegeți diapozitivul sau alegeți răzuit - o tehnică electrică de chitară care implică alunecarea marginii unei glezne de-a lungul șirurilor de învelitori. Pe măsură ce mutați cubul de-a lungul șirului, marginea suportului se prăbușește cu o altă bobină, provocând un sunet care seamănă cu o scârțâie sau o scârțâie. Pasul șinei de alegere variază în funcție de distanța de la punctul final al șirului - cel mai mic este în mijlocul lungimii șirului vibratoare și mai sus la pod sau șa. Deoarece pick-up-urile încep, de obicei, în apropierea podului și ajung în apropierea pragurilor superioare, sunetul rezultat are o caracteristică de reducere. Cele mai bune efecte sonore sunt obținute prin redarea unei chitări electrice cu distorsiuni mari, deoarece tehnica nu este suficient de puternică pentru a fi folosită pe chitare acustice sau electrice fără distorsiuni. Sunetul mai puternic este produs datorită unui cub relativ subțire, dar rezistent la abraziune.

Pick slide lub pick scrape – technika gry na gitarze elektrycznej polegająca na przesuwaniu krawędzią kostki wzdłuż strun posiadających owijki. Podczas przesuwania kostki wzdłuż strun jej krawędź zahacza o kolejne zwoje wzbudzając dźwięk, który przypomina zgrzytanie lub skrzypienie. Wysokość dźwięku będącego rezultatem pick slide’u zmienia się w zależności od odległości od krańcowych punktów struny – najniższy jest w środku długości drgającej struny, a wyższy przy mostku lub siodełku. Ponieważ pick slide’y zazwyczaj zaczynają się blisko mostku i kończą w okolicy wyższych progów, wydobywany dźwięk ma obniżającą się charakterystykę. Najlepsze efekty brzmieniowe uzyskuje się grając na gitarze elektrycznej z dużym przesterowaniem, ponieważ technika ta nie jest wystarczająco głośna, by można było jej używać na gitarze akustycznej lub elektrycznej bez przesterowania. Korzystniejsze brzmienia wydobywa się dzięki kostkom stosunkowo cienkim, ale wytrzymałym na ścieranie.

TRADUCEREA KOSTKOWANIE

Găsește traducerea kostkowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kostkowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kostkowanie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 切割
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: cortar en cubitos
• Traducător din Poloneză - Engleză: dicing
• Traducător din Poloneză - Hindi: dicing
• Traducător din Poloneză - Arabă: لعب النرد
• Traducător din Poloneză - Rusă: перетасовки
• Traducător din Poloneză - Portugheză: corte em cubos
• Traducător din Poloneză - Bengali: dicing
• Traducător din Poloneză - Franceză: découpage
• Traducător din Poloneză - Malaeză: hiris
• Traducător din Poloneză - Germană: Zerteilen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ダイシング
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 다이 싱
• Traducător din Poloneză - Javaneză: dicing
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: dicing
• Traducător din Poloneză - Tamilă: dicing
• Traducător din Poloneză - Marathi: dicing
• Traducător din Poloneză - Turcă: dicing
• Traducător din Poloneză - Italiană: il taglio a dadi
• Poloneză: kostkowanie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: перетасовки
• Traducător din Poloneză - Română: joc cu zaruri
• Traducător din Poloneză - Greacă: κύβους
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: hakken
• Traducător din Poloneză - Suedeză: tärnings
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: dicing

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOSTKOWANIE»

Descoperă întrebuințarea kostkowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kostkowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 380

kostkować kostnieć tem, że będzie on równy jak stół. Kostkarze chętniej kładą kostkę betonową niż kamienną. Połączenia: • Doświadczony kostkarz. • Młody kostkarz. • Zatrudnić kostkarza. Bliskoznaczne: brukarz. Por. zawód. kostkować poch.

Halina Zgółkowa, 2005

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 144

... drewnie topoli, ja- woru, brzozy i wiazu ; zob. tez czeczota ; 2) deseó — ma- lowany na drewnie lub murze — nasladujacy naturalne sloje drewna; stosowany gl. w lud. meblarstwie na prze- lomie XIX i XX w. MAZEROWANIE -▻ kostkowanie.

Bogdan Suchodolski, 1966

Architektura Renesansu włoskiego wobec antyku rzymskiego: ...

Gzymsowanie porządku rzymsko-jońskiego mimo indywidualnych różnic i rzadkich wyjątków rozpada się na dwie zasadnicze części: 1) gzyms właściwy wraz z simą, 2) pas jajowników czyli kymation i „kostkowanie" (termin ten wydaje się ...

Antoni Maśliński, 1954

Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 32

Zastosowano sposób, który w geometrii nazywa- się kostkowaniem. Sposób ten jest wykorzystywany w celu grupowania indywiduów (typologii) m. in. w naukach biologicznych. Teoretyczne uzasadnienie tego sposobu można znaleźć np. w ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1977

Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej - Strona 121

... w obrębie których można wydzielić kilka podgrup. Liczne nazwy wskazują na sposób pakowania, układania czegoś, por. kostkować (kostkowanie), tabletkować, workować, puszkować, belować, kapsułować, foliować (-anie), celofanować ...

Teresa Smółkowa, 2001

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1023

wykładać ulice, szosy itp. kostką; brukować* 2. techn. «nadawać powierzchni metalowej ładny wygląd przez wykonanie skrobakiem drobnych rysek tworzących określony wzór, np. szachownicę, kółeczka* kostkowanie n I, rzecz, od kostkować.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Polska porcelana - Strona 108

Do wykonania jednej figurki niekiedy robiono oddzielnie kilkanaście jej elementów, po czym łączono je ze sobą gęstwą porcelanową i starannie wygładzano łączeniowe szwy za pomocą patyczka z kości (kostkowanie) . Dla formowania ...

Elżbieta Kowecka, 1975

Sztuka w służbie reformacji: ślạskie ambony 1550-1650 - Strona 219

1672"; gzyms profilowany, z gładkim fryzem, nad którym kostkowanie; cokół masywny, bogato profilowany. Korpus dołem zamknięty spłaszczoną kanciastą czaszą z szyszką. Na narożach korpus ścięty, dzięki czemu powstały dodatkowe, ...

Jakub Pokora, 1982

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 1032

... w którym takie kon- strukcje, jak: kostkowanie, szmerglowanie, wywijanie, naskórek odlewniczy, polerowanie, skrobanie i podobne, maja, range wyostrzonych semantycznie terminów i sa traktowane jako niezmienialne i niezamienialne.

Stanisław Podobiński, 2001

Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 236

... fundament oddzielny, stopa fundamentowa spot tacking spaw. sczepianie zgrzeinami punktowymi spotting kostkowanie, mazerowanie (powierzchni) spot weld spaw. zgrzeina punktowa spot welder spaw. zgrzewarka punktowa spot welding ...

Ewa Eckhardt, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOSTKOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kostkowanie în contextul următoarelor știri.

Autor: Iwona Muszytowska Rzeszotek

Czy toruński piernik zrobił karierę w filmie, co oznacza kostkowanie pierników, czego dotyczyła ustawa o ochronie pierników starych i młodych - odpowiedzi na ... «Radio PiK, Aug 15»

"Czas na muzykę". Kostkowanie na gitarze

W ramach internetowych warsztatów przygotowanych dla użytkowników INTERIA.PL przez nauczycieli z Fundacji "Czas Na Muzykę" Piotr Świerzbiński zdradza, ... «Interia, Sep 14»