Descarcă aplicația
educalingo
kostycznie

Înțelesul "kostycznie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KOSTYCZNIE ÎN POLONEZĂ

kostycznie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOSTYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOSTYCZNIE

kostrubacz · kostrzewa · kostrzewiasty · kostrzewic · kostrzewski · kostrzyca · kostrzyn · kostrzyn nad odra · kostrzynianin · kostrzynianka · kostrzynski · kostucha · kostuchna · kostumbryzm · kostur · kostur sadzarski · kosturek · kostusia · kostycznosc · kostyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOSTYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinonimele și antonimele kostycznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kostycznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOSTYCZNIE

Găsește traducerea kostycznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kostycznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kostycznie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

kostycznie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

kostycznie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

kostycznie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

kostycznie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

kostycznie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

kostycznie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

kostycznie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মোটামুটিভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

kostycznie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lebih kurang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kostycznie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

kostycznie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

kostycznie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kira-kira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kostycznie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுமார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अंदाजे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kabaca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

kostycznie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kostycznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

kostycznie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

kostycznie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

kostycznie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kostycznie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kostycznie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kostycznie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kostycznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOSTYCZNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kostycznie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kostycznie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kostycznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOSTYCZNIE»

Descoperă întrebuințarea kostycznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kostycznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 384
kostur2 kostyczny rozbijania twardej ziemi, skorupy lodowej lub rozgarniania popiołu": Wędkarze ostrymi kosturami wyrąbywali przeręble w zamarzniętej tafli jeziora. Każdy pracownik leśny otrzymał taczkę pełną sadzonek i kostur do ich ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Monte Cassino
... wojenni nie mieli o tym pojęcia, kiedy wiwatowali, obserwując ten spektakl. Między nalotami artyleria aliantówostrzeliwa agórę. Więcejbomb zrzucono następnego dnia, ale jak zauwaZy kostycznie korespondent wojenny AlanWhicker: ...
Peter Caddick-Adams, 2014
3
Stalingrad
... uciec!,89. Niemcy dali się zaskoczyć równieZ poprzedniego dnia podczas innej potyczki, którą Hube kostycznie okre9li jako. huzarską. przygodę,. Początkowy szok wkrótce ustąpi. Nadesza z pomocą kompania z 2. Puku Pancernego.
Antony Beevor, 2015
4
Dolina Światła:
Muszę tam wejść! – powtórzyłem z rozpaczą. – Błagam Siostrę... Jej kostycznie surowa twarz odmieniła się nagle, przybierając wyraz czuły, niemal serdeczny: – Uspokój się, Marcel, no, uspokój się, nic jej nie grozi. Niebezpieczeństwo minęło.
Aleksander Minkowski, 2012
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
pogrzebacz) poker. kostycznie ode. (= zgryźliwie) caustically, scathingly. kostyczność f. (= zgryźliwość) causticity. kostyczny a. (= zgryźliwy, złośliwy) caustic, scathing. kosy a. (= krzywy) slanting, obliąue; kose spojrzenie frown, frowning look; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Kultura - Strona 117
Gardner kostycznie: „John Campbell Jr (sponsor literatury S-F, St.L.), który został w tajniki dianetyki wprowadzony, kiedy Hubbard sam począł leczyć jego zapalenie zatok (sinusitis) i który wsparł rozprowadzenie doktryny po całym świecie, ...
Jerzy Giedroyc, 1997
7
"Drobiazgów duch wspaniały i powietrzny--": szkice o ... - Strona 18
Błąd w tytule — odpowiadam kostycznie — sierżantów nie znała armia rosyjska, tylko feldfebli." Tenże Zweig nie ma szczęścia do realiów. Polska tłumaczka Intronizacji musiała jego opis wileńskiej Matki Boskiej Ostrobramskiej prostować w ...
Ludwik Bohdan Grzeniewski, 1981
8
Od proletkultu do realizmu socjalistycznego: węzłowe ... - Strona 32
Był to niewątpliwie słuszniejszy punkt widzenia, jednakże RAPP fetyszyzował z kolei pojęcie świadomości, ideowej, kojarząc je — niekiedy bardzo kostycznie — z czynnikami politycznymi, a zwłaszcza z organizacyjną przynależnością pisarza ...
Gabriela Porębina, 1989
9
Opowiadania wybrane - Strona 322
Flachsbinder, ale de Curiis — zauważył kostycznie Pan Mikołaj — nie pojmuje tej zawziętości wytrwałej. — A mnie ona bynajmniej nie dziwi. Mężczyźni ambitni do śmierci pamiętają doznane rekuzy. — Tak myślisz? — Pamiętasz chyba?
Henryk Panas, 1988
10
Pisarze w służbie przemocy - Strona 16
Natomiast kostycznie pisze o epoce Zdzisław Łapiński, Jak współżyć z socrealizmem, Polonia Book Fund 1988. Zob. też głośną Czerwoną mszę Bogdana Urbankowskiego, Warszawa 1994. nieprawości7 Oczywiście łatwiej znaleźć materiały ...
Jan Prokop, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOSTYCZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kostycznie în contextul următoarelor știri.
1
Czechy przedstawiły plan ratowania Europy przed niekontrolowaną …
Dodał nawet kostycznie, że są tacy, którzy próbują zrobić karierę na takich tendencjach. Po zastanowieniu się stosunkowo najbardziej wolni od jedynej słusznej ... «Blasting News, Aug 15»
2
Piotr Zaremba: Nasze miejsce jest w koalicji broniącej chrześcijan
Tymczasem Polska dosyć kostycznie zareagowała na udział w tej koalicji. Nota bene domagając się równocześnie obecności wojsk NATO w polskich granicach ... «wPolityce.pl, Sep 14»
3
Mondraker Foxy XR
Rama jest kostycznie minimalistyczna. Oprócz garba na górnej rurze, rower nie ma żadnych krągłości. Ilość naklejek ograniczono do minimum, a sama rama ... «BikeBoard.pl, Apr 14»
4
Depresja Palikota czyli pochwała dandysa
Poprawnie ubrany, ale kostycznie. Od linijki. Wg. mnie nie jest ubrany w zgodzie z sobą. To jest strój dyplomatyczny. Przebranie. - A ja myślę, że on w gruncie ... «naTemat, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kostycznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kostycznie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO