Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "koszulowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOSZULOWY ÎN POLONEZĂ

koszulowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOSZULOWY


artykulowy
artykulowy
beztytulowy
beztytulowy
bibulowy
bibulowy
cebulowy
cebulowy
cyrkulowy
cyrkulowy
fabulowy
fabulowy
fistulowy
fistulowy
formulowy
formulowy
kanikulowy
kanikulowy
karakulowy
karakulowy
karbunkulowy
karbunkulowy
klauzulowy
klauzulowy
kopulowy
kopulowy
kraulowy
kraulowy
kulowy
kulowy
majuskulowy
majuskulowy
minuskulowy
minuskulowy
modulowy
modulowy
mulowy
mulowy
naboj kulowy
naboj kulowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOSZULOWY

koszula
koszula nocna
koszularka
koszularz
koszuleczka
koszulenka
koszulina
koszulinka
koszulka
koszulka wodna
koszulowka
koszulsko
koszutka
koszyce
koszycki
koszyczanin
koszyczanka
koszyczek
koszyczkowe
koszyczkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOSZULOWY

abecadlowy
acetylosalicylowy
admiralowy
aerosolowy
aerozolowy
akrylonitrylowy
akrylowy
akwarelowy
alkilowy
oldskulowy
paczulowy
pakulowy
przedtytulowy
soulowy
szpulowy
tatulowy
tawulowy
tiulowy
tytulowy
ulowy

Sinonimele și antonimele koszulowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «koszulowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOSZULOWY

Găsește traducerea koszulowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile koszulowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koszulowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

衬衫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

camisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

shirt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قميص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рубашка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

camisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শার্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chemise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

shirt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hemd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

シャツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

셔츠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kaos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

áo sơ mi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शर्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gömlek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

camicia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

koszulowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сорочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cămașă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πουκάμισο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hemp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skjorta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skjorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koszulowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOSZULOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «koszulowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre koszulowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOSZULOWY»

Descoperă întrebuințarea koszulowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koszulowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 396
Por. odzież; opakowanie. koszulowy poch. od koszula; przym. ; koszulowa, koszulowe; nie stopniuje się; „taki, który jest przeznaczony do wyrobu koszul, związany z koszulą, właściwy koszuli - rodzajowi ubioru": W tej hurtowni był. niestety, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1026
Płótno koszulowe. koszyczek m ///, D. ~czka, N. ~czkiem; Im M. ~czki L «mały koszyk*: Koszyczek poziomek. 2. «jedna z figur w tańcu, w której tańczący tworzą podwójne koło i splatają ręce: tancerze z tancerzami i tancerki z tancerkami* 3. bot.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Stroje ludowe w dawnym i współczesnym Poznaniu - Strona 82
Krój jak typowej jaciki (2.1.4.2), z tą różnicą, że kołnierzyk oprócz stójkowego, bywa czasem wykładany, koszulowy. Jaczki te są też dłuższe i przykrywają biodra. No szone były do ciemnych spódnic wełnianych marszczonych lub układ nych w ...
Zofia Grodecka, 1986
4
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 18 - Strona 324
... zakard 118,- mb Sukienkowy zakard 190,- mb Sukienkowy zakard 53,- mb 28,- mb 28,- mb 67,- mb 100,— mb 134,- mb 168,- mb 202,- mb 110,— mb 122,- mb 138,- mb 166,- mb 53,- mb 230,- mb 136,— mb 200,- mb 51,- mb Koszulowy 41 ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1971
5
Hasło niepoprawne - Strona 59
... błękit koszulowy Dark Day on Wall Street. Mogły niestety uszkodzić nienagannie dobrany materiał marynarki (tak, pan dyrektor wisiał w marynarce, skoro chciał wszystko dobrać pod kolor). Z kolei linki bardziej miękkie były wymarzone dla ...
NiÅ1⁄4ej Podpisany, 2009
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 240
„Przyszło bose, w brudnej koszulince i stanęło spokojnie u progu chłopskie dziecię" (K. Ujejski, SW); por. także przymiotniki, nowsze koszulowy (XX w., SJP). np. płótno koszulowe oraz dawne koszulny (XVIII w., L) 'od koszuli' i jego derywaty: ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
7
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 240
„Przyszlo bose, w brudnej koszulince i stançlo spokojnie u progu chlopskie dzieciç" (K. Ujej- ski, SW); por. takze przymiotniki, nowsze koszulowy (XX w., SJP), np. plót- no koszulowe oraz dawne koszulny (XVIII w., L) 'od koszuli' i jego derywa- ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
8
Obraz codzienności w prasie stanu wojennego: Gdańsk, ... - Strona 234
Pojawiały się również propozycje dla panów i dokładne wskazówki, na przykład jak z męskiej bluzy koszulowej zrobić nową kamizelkę. Należało tylko obciąć rękawy i wypruć kołnierzyk. Przykłady te dobitnie świadczą o niewydolności rynku ...
Jolanta Muszyńska, ‎Aneta Osiak, ‎Dorota Wojtera, 2006
9
Słownictwo reklam i anonsów prasowych zamieszczonych w ...
... płótna lniane, sieraczkl - patrz: lodeny, a także eierak, siermięga - sukmana, od sierro - szary (se) , sukna, szyrtyngi, - ang. shlrting - materiał koszulowy, na koszule (SA), tarlatan - franc. rodzaj rzadkiego i grubego muślinu, weby - niem. webe ...
Maria Schabowska, 1990
10
Kultura wsi Polski środkowej w procesie zmian - Tom 2 - Strona 261
Bluzki zwyczajne ozda- biano zakiadkami, marszczeniem. koronkami, haftem koralikowym lub ni- cianym (rye. 19), ale byly równiez i nie ozdabiane. Bluzki noszone pod gorset mialy krój koszulowy (rye. 18 — B, C). Najczçsciej byly one szyte z ...
Irena Lechowa, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOSZULOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul koszulowy în contextul următoarelor știri.
1
Piotruś Pan czy grzeczna uczennica? Kołnierzyk jest ważny!
Kołnierz koszulowy, czyli jak wskazuje nazwa - spotykany w koszulach. Prosty, zwykły, ostro zakończony. Najczęściej noszony i najbardziej rozpoznawalny. «naTemat, Feb 15»
2
Jak ładnie złożyć koszulę w... 2 sekundy? Zobaczcie!
Nareszcie wasz koszulowy koszmar może się skończyć, a zaoszczędzony czas możecie przeznaczyć na znacznie przyjemniejsze rzeczy niż składanie ... «MilionKobiet.pl, Feb 15»
3
Siwiec ostatnio ubierała się bardzo grzecznie. Teraz wraca do …
Twarzowy kolor, ciekawy, koszulowy fason i dłuższy tył, który nadawał kreacji odrobinę więcej elegancji. Ale tym razem grzecznie nie było ani trochę, bo Siwiec ... «Plotek.pl, Feb 15»
4
best Look: Jenna Lyons w J.Crew
Tym razem jednak koszulowy granat zastąpiła klasyczną bielą. Getty Images/Flash Press Media. I jeszcze jeden element tej modowej układanki, który zwrócił ... «VU MAG, Nov 13»
5
Wyciąg z instrukcji ubioru w PKO BP
Bluzki białe, ecru lub jasno niebieskie, gładkie lub w delikatny prążek, nie przeźroczyste, krój koszulowy, klasyczno-elegancki (bez falbanek, żabotów i ... «Wyborcza.biz, Aug 11»
6
3Suisses- trendy kolekcji wiosna-lato 2011
Sportowy szyk: koszula noszona jako tunika do legginsów z nadrukiem, gdzie kobiecości wizerunkowi dodają buty na koturnie. Miejski szyk: kołnierz koszulowy ... «Moda i Ja, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koszulowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/koszulowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż