Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oldskulowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLDSKULOWY ÎN POLONEZĂ

oldskulowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OLDSKULOWY


artykulowy
artykulowy
beztytulowy
beztytulowy
bibulowy
bibulowy
cebulowy
cebulowy
cyrkulowy
cyrkulowy
fabulowy
fabulowy
fistulowy
fistulowy
formulowy
formulowy
kanikulowy
kanikulowy
karakulowy
karakulowy
karbunkulowy
karbunkulowy
klauzulowy
klauzulowy
kopulowy
kopulowy
koszulowy
koszulowy
kraulowy
kraulowy
kulowy
kulowy
majuskulowy
majuskulowy
minuskulowy
minuskulowy
modulowy
modulowy
mulowy
mulowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OLDSKULOWY

old adam
old boys
old england
old vic
oldboj
oldboy
oldenburczyk
oldenburg
oldenburgowie
oldenburka
oldenburski
oldham
oldskul
oldskulowiec
oldsmobil
oldsmobile
oldtimer
olduvai
ole
ole ole

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLDSKULOWY

abecadlowy
acetylosalicylowy
admiralowy
aerosolowy
aerozolowy
akrylonitrylowy
akrylowy
akwarelowy
alkilowy
naboj kulowy
paczulowy
pakulowy
przedtytulowy
soulowy
szpulowy
tatulowy
tawulowy
tiulowy
tytulowy
ulowy

Sinonimele și antonimele oldskulowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oldskulowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLDSKULOWY

Găsește traducerea oldskulowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oldskulowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oldskulowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

老牌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vieja escuela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

old school
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पुराना स्कूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مدرسة قديمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

старая школа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

velha escola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুরানো স্কুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vieille école
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sekolah lama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

alte Schule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

古い学校
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

오래된 학교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lawas sekolah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trường cũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழைய பள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जुन्या शालेय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

eski okul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vecchia scuola
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oldskulowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стара школа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

old school
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παλιό σχολείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ou skool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

old school
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

old school
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oldskulowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLDSKULOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oldskulowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oldskulowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLDSKULOWY»

Descoperă întrebuințarea oldskulowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oldskulowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 213
oldschoolowo [wym. oldskulowo] | oldskulowo tak, jak na poczatku, siçgajac do zró- del, nawiazujac do oryginalu, zgodnie z tradycja; Czarni i smagli koledzy znad rzeki Hudson, w tamtejszych Siedlcach, zamiast oldskulowo podrzynac sobie ...
Maciej Czeszewski, 2008
2
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
y mnie okularnice ' Okularnice są sexy! okularnik rzm mężczyzna noszący okulary • Nie wiem, co ją pociągało w tym podstarzałym okularniku • Czemu ty się zadajesz z tym okularnikiem? oldskulowy przym tradycyjny lub ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
3
Hip-hop słownik - Strona 121
<ang.> [wym. oldskul] 'dawny styl hip-hopu' Zajawka, srawka, czkawka, chichawka, / my nie gramy old school hip-hop, więc nie kocha nas warszawka (Slums Attack feat. Born Juices Bogactwo, sława i wspaniała zabawa) Nie ma basta, laska, ...
Piotr Fliciński, ‎Stanisław Wójtowicz, ‎Lidia Drabik, 2007
4
Biała Reduta:
Scenografie może zmieniać pod dowolne atrakcyjne konwencje, ale Kołodziejczak nie wymieni sobie mózgu: mimo elfów, balrogów i podniesionych do magicznej potęgi patriotycznych sentymentów, pod powierzchnią świata "Ostatniej ...
Tomasz Kołodziejczak, 2015
5
Stary wspaniały świat
Mógłbym też być naprawdę oldskulowy i sprawić sobie jeden z tych wielkich płaskich pieców chlebowych, które można spotkać w pizzeriach. Dobry farmer, który naprawdę chce być samowystarczalny, siałby także własne zboże. Kolumela i ...
Tom Hodgkinson, 2015
6
Charlotte Street:
oldskulowy. Mają coś w sobie. Od razu nachodzi człowieka nostalgia. I zdjęcia wtedy coś znaczą, bo zanim ktoś pstryknął, musiał sprawę przemyśleć. Nie tak, jak z komórką – w jeden wieczór można pstryknąć ich setki, zupełnie bez ...
Danny Wallace, 2013
7
Człowiek i świat w języku subkultur - Strona 146
Na szacunek zasluguje tez to, co jest oldskulowe. Oldskul (ang. old school 'stara szkola') to z jednej strony aprobata dla tradycji, dla pocza^tków amery- kañskiego hip hopu, dla pionierów tej subkultury, z drugiej zas moda na wszystko, co ma ...
Ewa Kołodziejek, 2005
8
Zbiór referatów z Konferencji Język Trzeciego Tysiąclecia III", ...
Jedna z nich jest taka, że z angielskiego z zasady pseudo-rdze- nia, czyli zapożyczonego wyrazu lub zwrotu, dery wuje się całe gniazda słowotwórcze z charakterystyczną dla polskich formantów rekcją. Chodzi o typ: oldskul, oldskulowy, ...
Grzegorz Szpila, ‎Maria Piotrowska, ‎Marta Dąbrowska, 2005
9
Piąty beatles
Boom bap? Nazwa na taki bujający, oldskulowy kawałek. – Masz w domu słowniczek hip-hopu? Wkuwasz wieczorami słówka? Nie odpowiedział. Godzilla zawarczała i zaczęła ujadać. Breivik wziął psa pod pachę, wolną ręką otworzył drzwi ...
Mariusz Czubaj, 2015
10
Sierpniowe kumaki
Kolejny, jak to mówisz – przeciągał głoski – oldskulowy tekst. Powoli zmierzchało, czerwonawa poświata spowijała ogród. Patryk poszedł pogapić się na telewizję, Irek został na tarasie. Po trzeciej solidnej szklaneczce miał już dosyć alkoholu.
Violetta Sajkiewicz, ‎Robert Ostaszewski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLDSKULOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oldskulowy în contextul următoarelor știri.
1
Oldskulowy urok” dziełem Old School Engineering
Oldskulowo stylizowany motocykl? Ten rodzaj maszyn ma reprezentantów aż nazbyt wielu... Ale w tej kategorii jest jeszcze przestrzeń, którą można by wypełnić. «Motocaina, Iul 15»
2
Dekompresja - polski, oldskulowy shooter sci-fi na komórki i tablety
Dekompresja to najnowszy projekt czterech młodych, zdolnych Polaków - Miłosza Moczkowskiego, Zbigniewa Grzędowicza, Macieja Jaworskiego i Grzegorza ... «Onet.pl, Apr 15»
3
THE HEIST. Oldskulowy jednoślad z duszą
Jak skomentował model THE HEIST jeden z klientów Cleveland Motorcycles: "Niezłe, co? Jest jak wyjęty z tych oldskulowych filmów o kolesiach, którzy jeżdżą, ... «Interia, Mar 15»
4
Oldskulowy The Heist – chopper z silnikiem 125 cm3
Amerykański producent jednośladów, Cleveland Motorcycles, zaprezentował odchudzonego choppera, którym można jeździć z prawem jazdy kategorii B. «Interia, Mar 15»
5
Do wnętrza Ziemi - recenzja Avernum 2: Crystal Souls
Hardkorowy, oldskulowy, do szpiku kości klasyczny RPG, na którego nikt nie zbierał na Kickstarterze. A mimo to jest bardzo dobry. Szok. Powiem wam, że ... «gram.pl, Mar 15»
6
John Porter: Talent show? Może jestem oldskulowy, ale wolę, żeby …
Może jestem oldskulowy, ale ja wolę, żeby człowiek sam zapracował na swój sukces. I przez to bardzo wiele się uczy nawet emocjonalnie. Owszem, ktoś może ... «naTemat, Feb 15»
7
Pillars of Eternity - przed wyruszeniem w drogę...
Pillars of Eternity, oldskulowy, pelnokrwisty "erpeg" w rzucie izometrycznym, z setkami współczynników i wartości liczbowych opisujących umiejętności ... «Onet.pl, Nov 14»
8
Testujemy Pillars of Eternity – oldskulowy Baldur's Gate 3
Testujemy Pillars of Eternity – oldskulowy Baldur's Gate 3 - ilustracja #2 Dzieło studia Obsidian Entertainment w ewidentny sposób nawiązuje do klasycznych ... «gry-online.pl, Aug 14»
9
Justin Bieber w stylówce na oldskulowego rapera
Według nas ten zestaw miał nawiązywać do stylówek oldskulowych raperów... Czy Bieberowi pasuje kapelusik? Naszym zdaniem wokalista prezentował się ... «VIVA-TV.PL, Apr 14»
10
Deathfire - twórca Realms of Arkania pracuje nad nowym …
Deathfire - twórca Realms of Arkania pracuje nad nowym oldskulowym cRPG. Guido Henkel, czyli producent Planescape: Torment i projektant serii Realms of ... «gry-online.pl, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oldskulowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oldskulowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż