Înțelesul "kruzgankowy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KRUZGANKOWY ÎN POLONEZĂ

kruzgankowy

TRADUCEREA KRUZGANKOWY

Găsește traducerea kruzgankowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kruzgankowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kruzgankowy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 与世隔绝
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: conventual
• Traducător din Poloneză - Engleză: cloistered
• Traducător din Poloneză - Hindi: तनहा
• Traducător din Poloneză - Arabă: هادئ
• Traducător din Poloneză - Rusă: заточенный
• Traducător din Poloneză - Portugheză: enclausurado
• Traducător din Poloneză - Bengali: নিভৃত পথবিশিষ্ট
• Traducător din Poloneză - Franceză: cloîtrée
• Traducător din Poloneză - Malaeză: terkurung
• Traducător din Poloneză - Germană: klösterlich
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 回廊がある
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 회랑이있는
• Traducător din Poloneză - Javaneză: cloistered
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: bị bắt
• Traducător din Poloneză - Tamilă: துறவியர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: cloistered
• Traducător din Poloneză - Turcă: manastırla ilgili
• Traducător din Poloneză - Italiană: clausura
• Poloneză: kruzgankowy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: заточений
• Traducător din Poloneză - Română: cloistered
• Traducător din Poloneză - Greacă: εγκλωβισμένα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: eensaam
• Traducător din Poloneză - Suedeză: instängd
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: cloistered

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRUZGANKOWY»

Descoperă întrebuințarea kruzgankowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kruzgankowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 698

-niem. krus > kruzganek -ganku (lub -ganka), Im -ganki, mrz «korytarz obiegajacy budynek, przewaznie wokól wewnçtrznego dziedziiíca klasztornego lub zam- kowego, oddzielony od niego rzedem kolumn» • kruzgankowy < daw. kruzganek, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Słownik geograficzno-krajoznawczy Polski - Strona 303

XV w., wXVII w. rozbudowa i barokizaeja); zespol klasztoru Bernardynów: barok. kosciól NMP i Sw. Stanislawa i Frandszka z XVII w., barok. dzicdziniec kruzgankowy i wieza bramna z 1 pol. XVIII w., budynek klasztoru z XVII w.; drewn. kosciól ...

Maria Irena Mileska, 1992

Historia sztuki polskiej w zarysie: Praca zbiorowa - Tom 2 - Strona 67

W Poznaniu kruzgankowy dzie- dziniec wewnçtrzny posiadal palac Górków (1545 — 8). We Lwowie wy- jatkowo piçkna. i lekka loggiç kolumnowa. otrzymala kamienica Kor- niakta, najokazalsza ze wszystkich w Rynku, nalezaca pózniej do ...

Tadeusz Dobrowolski, ‎Władysław Tatarkiewicz, ‎Helena Blumówna, 1962

Sztuka polska przedromańska i romańska do schyłku XIII wieku

... 735, 790; sfery niebieskie 259, 716, 732; Zodiak, znaki zodiaku 229, 272, 578, 732, 785 Atrium (przedkoscielny dziedziniec kruzgankowy) 98, 124, 784 Badania i odkrycia architektoniczno-archeologiczne 11, 14-17, 72-75, 77-81, 83-90, 93, ...

Michał Walicki, 1971

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 376

-u bud. gallery, cloister. kruzgankowy a. bud. (surrounded by a) gallery. krwawiaczka f. przest., pat. hemophilia. krwawica f. 1. emf. (= hardwka, wysiiek) hard work. 2. to wszystko moja krwawica I sweated blood for all this. krwawic ipf. 1.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003