Descarcă aplicația
educalingo
kryjowka

Înțelesul "kryjowka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KRYJOWKA ÎN POLONEZĂ

kryjowka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KRYJOWKA

bajowka · bartlomiejowka · bojowka · gajowka · gnojowka · hokejowka · klejowka · kniejowka · kolejowka · krajowka · lojowka · maciejowka · majowka · naroznica zbrojowka · obyczajowka · olejowka · pokojowka · rozstajowka · ryjowka · spojowka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KRYJOWKA

kryga · krygi · krygowac · krygowac sie · krygowanie sie · krygowy · kryjak · kryjomie · kryjomo · kryjomy · krykiet · krykietowy · krykucha · kryl · krylon · krylow · krylowy · kryłatyje słowa · krym · krymek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRYJOWKA

adamowka · agronomowka · ajerowka · aktowka · alkowka · altowka · ananasowka · anodowka · antalowka · antonowka · anyzowka · asfaltowka · atomowka · atramentowka · augustowka · bacowka · bagazowka · balansowka · zbrojowka · zdrojowka

Sinonimele și antonimele kryjowka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kryjowka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRYJOWKA

Găsește traducerea kryjowka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kryjowka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kryjowka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

隐藏处
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escondite
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hiding place
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पनाहगाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مكان إختباء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

тайник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

esconderijo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

লুকানের স্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cachette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tempat bersembunyi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Versteck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

隠れ場所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

은신처
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Panggonan ndhelikake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chổ ẩn núp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மறைத்து இடத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लपण्याची जागा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

saklanma yeri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nascondiglio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kryjowka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тайник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

locul ascunde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κρυψώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wegkruip plek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gömställe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjemmeplass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kryjowka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRYJOWKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kryjowka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kryjowka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kryjowka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRYJOWKA»

Descoperă întrebuințarea kryjowka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kryjowka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Alfabet Tischnera
Kryjówka. Niekiedyco9 niedobregodzieje sięz ludzką nadzieją. Nadzieja jakby malaa wcz owieku, a wrazz tymmaleje równieZ przestrze" jegoZycia. Gubi sięgdzie9 nadzieja rzetelna. Obcy staje sięcz owiekowi etosnadziei. Czowiek, zamiast ...
Ks. Józef Tischner, 2012
2
Tischner [klasyka]. Minibook
Kryjówka tomiejsce wolno9ci zalęknionej, wolno9ci zatroskanej, potrzeba chronienia siebie. Otwarta przestrze" nadzieito przestrze" wolno9ci zatroskanej, potrzeba realizowania warto9ci. Z naszych dotychczasowych refleksji rodzi się ...
Ks. Józef Tischner, 2013
3
Prace zoologiczne - Wydania 38-39 - Strona 50
Przeloty te dotyczyły części populacji i na niewielkim terytorium w obrębie kilku jaskiń naturalnych i sztucznych oraz starych budynków, które służyły im jako kryjówki letnie i zimowe oraz przejściowe — jesienią i wiosną. Pomiędzy tymi ...
Anna Krzysztofowicz, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1992
4
Zamień chemię na jedzenie
ODPOWIEDZIANY ZA: KRYJÓWKA (MIN): PODEJRZANY PSEUDONIM PROFESJA ODPOWIEDZIANY ZA: KRYJÓWKA (MIN): PODEJRZANY PSEUDONIM PROFESJA ODPOWIEDZIANY ZA: KRYJÓWKA (MIN): m.in. skurcze oskrzeli, ...
Julita Bator, 2013
5
Sępie gniazdo:
ROZDZIAŁ. XI. Kryjówka. bandytów. Piotruś przyglądał się wszystkiemu uważnie i kiedy cały oddziałsunął kulasowi, ionpoczął przygotowywać siędo drogi.Nie mógł jednakże opuszczać zarazswejkryjówki, gdyż zostałby natychmiast ...
Edmund Bogdanowicz, 2014
6
Sobibór - Strona 107
Czułem, że w tym stanie do kryjówki nie dojdę. Pamiętałem, że niedaleko drogi jest folwark, a tam stoją szopy ze słomą. Udało mi się znaleźć szopę, zagrzebałem się w słomie i zasnąłem. Gdy się obudziłem, był już jasny dzień. Wstałem i ...
Marek Bem, ‎Agnieszka Knyt, 2010
7
Tischner: poglądy filozoficzno-antropologiczne : szkice - Strona 176
Człowiek taki rezygnując z nadziei gubi „etos nadziei" i „zamiast kroczyć swoja drogą, czuje się zmuszony szukać gdzieś w przestrzeni kryjówki dla siebie"599. Tischner dostrzegł w polskim krajobrazie kryjówki, w których ukrywają się żywi ...
Wiesław Bożejewicz, 2006
8
Europa: fundamenty jedności - Strona 21
Jedną z nich jest kryjówka. Człowiek zamienia dom w kryjówkę i staje się człowiekiem „z kryjówki". Kim jest „człowiek z kryjówki-? W artykule Ludzie z kryjówek nawiązującym do myśli wybitnego polskiego myśliciela i psychiatry Antoniego ...
Aniela Dylus, 1998
9
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 65
Dom – miejsce spotkań czy kryjówka? Zarówno w twórczości Andrzeja Kuśniewicza, jak i w jego wspomnieniach dom odgrywa niezwykle istotną rolę. Pisarz często mówił o swoich rodzinnych miejscach: przede wszystkim o dworze w Kowe- ...
Elżbieta Dutka, 2008
10
Pantera
Proszę mu powiedzieć, że jeśli wskaże nam kryjówkę Pantery, Amerykanie zapłacą mu sto tysięcy dolarów i wyślą dokądkolwiek zechce. Hakim przetłumaczył moje słowa, a trzech zbirów z PSO nadstawiło ucha. Gdyby oni wiedzieli, gdzie ...
Nelson DeMille, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kryjowka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kryjowka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO