Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "krzepice" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRZEPICE ÎN POLONEZĂ

krzepice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KRZEPICE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «krzepice» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
krzepice

Krzepice

Krzepice

Krzepice este un sat din districtul administrativ Gmina Krzepice, în județul Kłobuck, Voievodatul Silezia, în sudul Poloniei. Krzepice a fost amplasat anterior în Małopolska, lângă granița istorică cu Wielkopolska și la granița cu Silezia, care era râul Liswarta. Ei au fost orașul regal al Coroanei Regatului Poloniei. Conform diviziunii administrative a anilor 1975-1998, orașul aparținea provinciei Częstochowa. Ca urmare a reformei administrative din 1999, acestea au fost încorporate în voievodatul din Silezia, cu sediul în Katowice, care a aparținut și în anii 1950-1975. Krzepice este un centru administrativ, cultural și economic de importanță locală. Potrivit datelor de la 31 decembrie 2012, orașul a avut 4492 de locuitori. Krzepice – miasto w województwie śląskim, w powiecie kłobuckim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Krzepice. Krzepice dawniej leżały na terenie Małopolski, w pobliżu jej historycznej granicy z Wielkopolską i na granicy ze Śląskiem, którą stanowiła rzeka Liswarta. Były miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Według podziału administracyjnego z lat 1975–1998 miasto należało do województwa częstochowskiego. W wyniku reformy administracyjnej w 1999 roku włączone zostały do województwa śląskiego, z siedzibą w Katowicach, do którego należały również w latach 1950-1975. Krzepice są ośrodkiem administracyjnym, kulturalnym i gospodarczym o znaczeniu lokalnym. Według danych z 31 grudnia 2012 r. miasto miało 4492 mieszkańców.

Apasă pentru a vedea definiția originală «krzepice» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KRZEPICE


alice
alice
babice
babice
backowice
backowice
barwice
barwice
bielice
bielice
bierutowice
bierutowice
biskupice
biskupice
bledowice
bledowice
bobolice
bobolice
bobrowice
bobrowice
boleszkowice
boleszkowice
borkowice
borkowice
bronowice
bronowice
bruzdnice
bruzdnice
buczkowice
buczkowice
cewice
cewice
chlopice
chlopice
chojnice
chojnice
duce et auspice
duce et auspice
kepice
kepice

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KRZEPICE

krzemowy
krzemyk
krzepa
krzepiaco
krzepiacy
krzepic
krzepic sie
krzepicki
krzepki
krzepko
krzepkosc
krzepliwosc
krzepliwosc krwi
krzepliwy
krzepnac
krzepniec
krzepniecie
krzepniecie krwi
krzepnienie
krzeptowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRZEPICE

chrzastowice
chwalowice
cieplice
ciezkowice
circumlocution office
czechowice dziedzice
czerniewice
czeskie budziejowice
dabrowice
dolice
domanice
domaniewice
domaszowice
druzbice
dziadkowice
dzierzkowice
epoksydowe żywice
eunice
fajslawice
foreign office

Sinonimele și antonimele krzepice în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «krzepice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRZEPICE

Găsește traducerea krzepice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile krzepice din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krzepice» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

克热皮采
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Krzepice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Krzepice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Krzepice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Krzepice
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Кшепице
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Krzepice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Krzepice
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Krzepice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Krzepice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Krzepice
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Krzepice
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Krzepice
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Krzepice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Krzepice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Krzepice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Krzepice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Krzepice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Krzepice
65 milioane de vorbitori

Poloneză

krzepice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Кшепіце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Krzepice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Krzepice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Krzepice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Krzepice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Krzepice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krzepice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRZEPICE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «krzepice» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre krzepice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRZEPICE»

Descoperă întrebuințarea krzepice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krzepice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Hitlerowcy w powiecie częstochowskim: 1939-1945 - Strona 166
Kotasiński Władysław 1931 Krzepice 32. Kotasińska Bronisława 1932 Krzepice 33. Kubicki Marceli 1907 Krzepice 34. Mroczek Wincenty 1907 Krzepice 35. Nowak Antoni 1912 Krzepice 36. Pawelec Paulina 1870 Krzepice 37. Piłatowicz ...
Jan Pietrzykowski, 1972
2
Pogranicze śląsko-małopolskie w średniowieczu - Strona 78
(malopolskich) wybieral pleban z Starych Krzepic, z czego wynika, ze ta najdalej na wschód (w tym rejonie) wysuniçta parafia diecezji wroclawskiej posiadala uposazenie na terenie nalezacym juz do diecezji krakowskiej". Fundacja koáciola ...
Jerzy Rajman, 2000
3
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
313; Codex di- plomaticus Silesiae t. 6, 79) 7; 1442 Kmita star. krzepicki p. 3f (Mp. 4, 1418; GK Relationes 126 s. 2003— 5) 8; 1457—71 zm. 1473 Jan zw. Hińczą z Rogowa [woj. sand., pow. wiśl.] tenut. kłobucki i krzepicki -> Krzepice m. (Mp. 5 ...
Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
4
Encyklopedyczny słownik regionu częstochowskiego
Krzepice posiadały 3036 mórg ziemi miejskiej, w tym 2162 morgi gruntów ornych, a prawie 70% mieszczan utrzymywało się z pracy w rolnictwie. W tej sytuacji w 1870 roku zagraryzowane Krzepice utraciły status miasta. W drugiej połowie XIX ...
Bogdan Snoch, ‎Stanisław Podobiński, 2000
5
Polentumsträger: dzieje nauczycieli na ziemi ... - Strona 196
Krawczyk Maria — Krzepice 57. Krawczyk Irena — Kamienica Polska 58. Krzykowski Feliks — Przyrów 59. Krysiak Stanisław — Rębielice Królewskie 60. Krupiński Bogumił — Więcki 61. Krzemiński Marian — Krzepice 62. Krzyżak Stanisław ...
Zbigniew Grządzielski, ‎Jan Pietrzykowski, 1988
6
Dzieje cze̦stochowy i województwa cze̦stochowskiego: ...
Krzepice 116. 581. Akta pomiaru miasta Krzepic i regulacji, 1823-1866. 117. 582. Akta względem organizacji Magistratu i Kasy w Krzepicach, 1808 -1865. 118. 583. Akta dzierżawy zyskowego do kasy kamelarnej należącego, 1814 -1838. 119 ...
Franciszek Sobalski, ‎Częstochowskie Towarzystwo Naukowe, 1992
7
Leksykon miast polskich - Strona 385
KRZEPICE turystyczne wybiegają stąd we wszystkich kierunkach. Na pobliską Górę Parkową (741 m n.p.m.) prowadzi kolej linowo-terenowa zbudowana w 1937 r., a na Jaworzynę kolej linowa gondolowa, uruchomiona w 1997 r.
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
8
Zamki i przestrzeń społeczna w Europie Środkowej i Wschodniej
starostwa krzepickiego istniały dwa miasta: Krzepice i Kłobuck, oraz szereg wsi zorganizowanych w dwóch kluczach — krzepickim: Iwanowice, Opatów, Złochowice, Stare Krzepice, Rębielice (Królewskie), Zajączki, ...
Marceli Antoniewicz, 2002
9
Powiat Klobucki: Gmina Krzepice, Gmina Klobuck, Gmina ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de ... - Strona 70
Le territoire litigieux entre les villages de Sternalitz (Silésie) et Stare-Krzepice (Pologne) sera partagé à parties égales et il sera tracé une ligne délimitant une moitié pour le village de Sternalitz et l'autre pour le village de Krzepice, mais de ...
Georg Friedrich Martens, ‎Karl freiherr von Martens, ‎Friedrich Saalfeld, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRZEPICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krzepice în contextul următoarelor știri.
1
Remont nawierzchni drogi gminnej nr 639177S w m. Zajączki …
Krzepice: Remont nawierzchni drogi gminnej nr 639177S w m. Zajączki Pierwsze ... Częstochowska 13, 42-160 Krzepice, woj. śląskie, tel. 034 3175172, faks ... «Puls Biznesu, Oct 15»
2
Krzepice: 70-latek zginął w pożarze budynku mieszkalno …
Jedna osoba zginęła w pożarze budynku mieszkalno-gospodarczego, do którego doszło w środę wieczorem przy ulicy Kościuszki w Krzepicach. «Dziennik Zachodni, Oct 15»
3
Diler narkotykowy zatrzymany w Krzepicach
Kryminalni z Kłobucka zajmujący się zwalczaniem przestępczości narkotykowej wpadli na trop 33-letniego mieszkańca gminy Krzepice, który miał posiadać ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
4
Krzepice: Bawili się i podpalili bale słomy
Właściciel pola podejrzewał, że najprawdopodobniej ktoś podpalił stóg. Krzepiccy policjanci ustalili, żę podpalaczami słomy byli 13-i 15-latek. Chłopcy bawili ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
5
Krzepice: Dni Jakubowe 2015 za nami [ZDJĘCIA]
Jarmark Jakubowy to wizytówka krzepickich Dni Jakubowych. Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z wystaw rzemieślników i artystów goszczących w ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»
6
Krzepice: samochód stoczył się przez cały rynek i zatrzymał na …
Do niecodziennego zdarzenia doszło w piątek w Krzepicach. Samochód zaparkowany przez kobietę na ulicy Sienkiewicza stoczył się przez cały krzepicki rynek ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»
7
W rodzinnych Krzepicach ministra Zembali zatruci dopalaczami …
Czy mężczyzna mógł przyjąć osławionego ostatnio "Mocarza"? - To niewykluczone - mówi Marian Nowak, dyrektor kłobuckiego ZOZ. Krzepice to rodzinne ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»
8
Mistrzostwo dla Tygrysów z Krzepic! [ZDJĘCIA] Mistrzostw Polski …
Zawodnicy UKS Tygrysy Krzepice wywalczyli mistrzostwo w finałowym meczu Mistrzostw Polski Amatorów z NSZZ Solidarność Bobrek (2:0). Oficjalne Otwarte ... «Dziennik Zachodni, Mai 15»
9
Krzepice: pijany rolnik chciał ciągnikiem przejechać policjantów
Do niecodziennego ataku na policjantów doszło w Krzepicach. 31-letni rolnik, poszukiwany listem gończym za nic na świecie nie chciał trafić w ręce policjantów. «Onet.pl, Mai 15»
10
Krzepice: Gala "Anioły kultury" 2015 [ZDJĘCIA]
W auli gimnazjum im. Kazimierza Wielkiego w Krzepicach odbyła się Gala „Anioły Kultury”. Uroczystość została zorganizowana po raz pierwszy przez Urząd ... «Dziennik Zachodni, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krzepice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/krzepice>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż