Descarcă aplicația
educalingo
kurza stopka

Înțelesul "kurza stopka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KURZA STOPKA ÎN POLONEZĂ

kurza stopka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KURZA STOPKA

bialokropka · cekropka · chlopka · dlugostopka · etiopka · filantropka · galopka · gesiostopka · jopka · kluczewska sopka · konopka · kopka · kropka · mizantropka · mopka · polka galopka · polsalopka · przekopka · stopka · topka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KURZA STOPKA

kurz · kurza slepota · kurzajka · kurzawa · kurzawka · kurzawkowy · kurze ziele · kurzen · kurzenie · kurzeniec · kurzeniowy · kurzenny · kurzetnicki · kurzetnik · kurzowiec · kurzowy · kurzy · kurzyc · kurzyc sie · kurzyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KURZA STOPKA

antypka · chalupka · chrapka · chrupka · chrypka · ciapka · cipka · ciupka · czapka · czolg pulapka · doczepka · dosypka · dupka · gesiolapka · grupka · grypka · gwadelupka · salopka · siedmiokropka · szopka

Sinonimele și antonimele kurza stopka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kurza stopka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KURZA STOPKA

Găsește traducerea kurza stopka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kurza stopka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kurza stopka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

鸡足
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pies de pollo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

chicken foot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मुर्गे का पैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قدم الدجاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

курица ноги
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pé de galinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মুরগি পাদচরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

patte de poulet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ayam footer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

huhnfuß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

もみじ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

닭 발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pitik sikil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chân gà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கோழி அடிக்குறிப்பில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कोंबडी तळटीप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Kurka altbilgisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

piede di pollo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kurza stopka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

курка ноги
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

picior de pui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πόδια κοτόπουλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hoender voet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kyckling fot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kylling foten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kurza stopka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KURZA STOPKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kurza stopka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kurza stopka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kurza stopka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KURZA STOPKA»

Descoperă întrebuințarea kurza stopka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kurza stopka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Budowle gotyckie Zamku Królewskiego na Wawelu: na tle ... - Strona 15
Rozdział I KURZA NOGA ZWANA KURZĄ STOPKĄ Pochodzenie nazwy Nazwa Kurza Stopka na bkreślenie budowli usytuowanej w północno-wschodnim narożu zamku, w kierunku kościoła Św. Idziego, pojawia się po raz pierwszy w ...
Antoni Franaszek, 1982
2
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 15
Wykonawcy tynków odciskanych stosują różne narzędzia pozostawiające na tynku charakterystyczny ślad. Do najbardziej popularnych należą: • lancet (rys. 2.8a), który pozostawia ślad w postaci dołka podobnego do prostokąta, • kurza stopka ...
Wlodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
3
Szare Szeregi na Ochocie - Strona 189
„Demona" - Władysława Drabiń- skiego wyparliśmy Niemców z „Kurzej Stopki". Poza kątem naszego ostrzału uciekali skacząc z pierwszego pietra na ul. Towarową. Kryli się za żelbetowymi rurami Syberii. Radość nasza na „Kurzej Stopce" ...
Wojciech Marcinkiewicz, 2005
4
Historyczny opis miasta Krakowa i iego okolic - Strona 72
Pokoy ., tylko stawny w starozytnosci, od Zygmun- ta Augusta przybudowany , kurza stopa, „ zwany (a) z herbem na nim Jagielloñskim, w „ ksztatcie swym zewnçtrznym , niezatrzy- „ mawszy zadnych ozdob wewnçtrznych, „ pozostat. Niema ...
Ambroży Grabowski, 1822
5
Znikomat - Strona 107
Nie zobaczył jednak nic ciekawszego od zwyczajnej kurzej stopki i to, stojącej całkiem samotnie na środku szczerego pustynnego krajobrazu, nawet bez chatki. Nie zdążył jej nawet wyminąć, gdy nadbiegła druga, taka sama, może tylko ...
Agnieszka Żuchowska-Arent, 2013
6
"Hej, chłopcy--": Powstanie - Strona 313
Po drugiej; stronie ulicy stał jednopiętrowy budynek nazwany przez powstańców „Kurzą Stopką", dalej niski budynek mieszkalny i magazyny firmy spedycyjnej „Hartwig". Harcerska drużyna „Generała" weszła w skład plutonu plut. pchor.
Zygmunt Głuszek, 2001
7
Cracovia. Ediz. Inglese - Strona 84
His son Casimir the Great (1333-70), responsible for the construction of a large number of castles in Poland in the 14th century, built an impressive gothic castle on the hill of which only the Kurza Stopka (Hens's foot) Tower remains. 84 Beside ...
Grzegorz Rudzinski, 2008
8
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 105
... pasowym, z wkomponowanymi motywami o kształtach miękkich (np. tureckie, indyjskie) oraz „zmiękczone" kratki, („kurza stopka"), kostki, paski, także wzory zwierzęce; • kształty torebek i biżuterii zgeometryzowane o „zmiękczonych" kantach ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
9
Śródmieście Północne: przewodnik historyczny po miejscach ...
Chłopcy skutecznie powstrzymywali zaciekłe ataki wroga na tym odcinku. „Kurzą Stopkę" wizytował płk „Monter", co opisał towarzyszący mu sprawozdawca prasowy „Biuletynu lnformacyjnego": „Dowódcąjednej z sekcji jest 16-letni „Generał".
Izabella Maliszewska, ‎Stanisław Maliszewski, 2000
10
Nasz Kraków: materiały o historii Krakowa i zabytkach dla ...
Stołp stał koło dzisiejszej Kurzej Stopki w północno-wschodniej części wzgórza. Ślady romańskiej budowli w postaci kwadratowej wieży wraz z częścią murów obronnych dochowały się w murach obecnego zamku. Do XIV w. na wzgórzu ...
Teresa Kowalik-Gąska, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KURZA STOPKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kurza stopka în contextul următoarelor știri.
1
W poszukiwaniu kamienia filozoficznego
Ci trzej podczas eksperymentów w wawelskiej wieży Kurza Stopka doprowadzili w 1595 r. do groźnego pożaru zamku, który przyspieszył przenosiny głównej ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
2
O alchemii i dawnej medycynie na wystawie w Nowym Sączu
Sędziwój miał mieć swoją pracownię w wieży Kurza Stopka na Wawelu. Według przekazów to nieudany eksperyment alchemiczny spowodował pożar zamku w ... «Onet.pl, Iul 15»
3
Nasza Historia. Królewski ogród Zygmunta Starego
Źródła podają jeszcze informacje o sadzie w pobliżu wieży Kurza Stopka. Mieściła się w nim ptaszarnia. Ptaki trzymano w klatkach, być może umieszczanych w ... «Dziennik Polski, Mai 15»
4
Đẹp tráng lệ cung điện Hoàng gia cổ ở Ba Lan
Hai vị vua này đã xây thêm 2 tháp tên “Hen's Foot (Kurza Stopka)” và “Danish Tower“. Đẹp tráng lệ cung điện Hoàng gia cổ ở Ba Lan - 3. Theo truyền thuyết xưa ... «Tin tức 24h, Iul 14»
5
Kraków. Znamy zwycięzców 71. konkursu szopek [ZDJĘCIA]
Zwycięska szopka Leszka Zarzyckiego przedstawia Wzgórze Wawelskie ze wszystkimi jego elementami: na dole Kurza Stopka, powyżej krużganki, Kaplica ... «Gazeta Krakowska, Dec 13»
6
Kurzejka, lisica, kurza nóżka, pieprzyk czyli przepisy na dania z kurek
A tak przy okazji to warto wiedzieć, że kurki noszą niesamowite ludowe nazwy: kurza nóżka, kurza stopka, lisica, lepieszka, lepiecha, łasiczka, pieprzyk, ... «Gazeta Pomorska, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kurza stopka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kurza-stopka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO