Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kwestowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KWESTOWANIE ÎN POLONEZĂ

kwestowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KWESTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KWESTOWANIE

kwerulanctwo
kwerulencja
kwesta
kwestarka
kwestarski
kwestarstwo
kwestarz
kwestia
kwestie
kwestionariusz
kwestionowac
kwestionować
kwestionowanie
kwestor
kwestorski
kwestowac
kwestura
kwestyjka
kwestyjny
kwezal

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KWESTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele kwestowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kwestowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KWESTOWANIE

Găsește traducerea kwestowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kwestowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kwestowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

代收货款
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dinero recaudado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

collected money
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एकत्र धन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأموال المحصلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Собранные деньги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dinheiro arrecadado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সংগ্রহীত টাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

argent collecté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wang yang dikumpulkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gesammelte Geld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

徴収金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

수집 된 돈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dhuwit Diklumpukake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiền thu được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சேகரிக்கப்பட்ட பணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गोळा पैसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

toplanan para
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

denaro raccolto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kwestowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зібрані гроші
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

banii colectați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συγκέντρωσαν χρήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geld ingesamel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

insamlade pengar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

samlet inn penger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kwestowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KWESTOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kwestowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kwestowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KWESTOWANIE»

Descoperă întrebuințarea kwestowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kwestowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas: - Strona 248
Dużą rolę w obrzędowości weselnej odgrywa kwestowanie panny młodej lub osoby obcej w imieniu młodej (mapa 46). Dary przekazywane stanowią często dużą pomoc materialną dla młodej pary. Zebrane w trakcie badań informacje ...
Anna Drożdż, 2002
2
Sprawozdania Towarzystwa Naukowe we Lwowie
Cechą charakterystyczną tego ostatniego święta było zbieranie datków, kwestowanie. Stoi to w związku ze zwyczajem hojności noworocznej, jaką widzieliśmy w kalendach rzymskich, tak jak maskarady i igrzyska kleru w okresie świątecznym ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1931
3
Kościół i religijność Polaków, 1945-1999: praca zbiorowa - Strona 307
Są to obozy, kolonie, półkolonie. b) Kwestowanie w okresie Wielkiego Postu na rzecz potrzebujących - tak zwana „Jałmużna Wielkopostna". Kwesta taka ma zawsze swój konkretny cel, który zwykle pokrywa się ze szczególnymi potrzebami ...
Witold Zdaniewicz, ‎Tadeusz Zembrzuski, 2000
4
Sprawozdania - Tomy 12-14 - Strona 173
Cechą charakterystyczną tego ostatniego święta było zbieranie datków, kwestowanie. Stoi to w związku ze zwyczajem hojności noworocznej, jaką widzieliśmy w kalendach rzymskich, tak jak maskarady i igrzyska kleru w okresie świątecznym ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1932
5
Między demokracją a oligarchią: władze gmin żydowskich w ...
Pewne ograniczenia dotyczyły również kwestowania przez kobiety-gabajów. W Poznaniu kwestarki zwróciły się do kahału o przyznanie wsparcia z kasy kahalnej na utrzymanie biednych na trzy święta pielgrzymkowe (Pesach, Sukot, ...
Anna Michałowska, 2000
6
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ...
kresie kwestowania oraz otrzymywania podarków przez młodzież są uderzające i doprowadziły w niektórych krajach, jak np. w sąsiednich Czechach, do wytworzenia się osobnej kolędy na św. Mikołaja *. Jeżeli nieco szerzej omówiłem ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1933
7
Powstanie i rozwój polskiej kolędy jako daniny kościelnej: ...
kresie kwestowania oraz otrzymywania podarków przez młodzież są uderzające i doprowadziły w niektórych krajach, jak np. w sąsiednich Czechach, do wytworzenia się osobnej kolędy na św. Mikołaja l. Jeżeli nieco szerzej omówiłem ...
Piotr Kałwa, 1933
8
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i ...
... we wszystkiem , nieporządek, niedozór, zgorszenie; służba ołtar/a zaniedbana ; kwestowanie między wiernymi, na przystojne Domu Bożego utrzymywanic, na miłosierne uczynki w parafii, zapomnianej dni świąt kościelnych częstokroć 319.
Stefan Witwicki, 1842
9
Zakony na Śląsku w dobie Kulturkampfu - Strona 320
Wielką stratą finansową dla marianek był zakaz kwestowania poza miejscem zamieszkania, jaki wydał 24.09.1884 r. bp Robert Herzog w stosunku do wszystkich zgromadzeń zakonnych. Poza obrębem zamieszkania kwestowanie na rzecz ...
Tomasz Błaszczyk, 2004
10
Licheń i jego świat - Strona 18
Wynika z niego również, że kwestowanie odbywało się także na terenie Lasu GrąWidok kościoła św. Doroty z placu Koronacyjnego blińskiego, skoro zakaz kwestowania Rozwój kultu Pani Licheńskiej Rozbudowa Sanktuarium.
Katarzyna Marciniak, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KWESTOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kwestowanie în contextul următoarelor știri.
1
Na rzecz Rossy na Wileńszczyźnie zebrano prawie 5 000 euro
Chcemy, aby te puszki, do których nasi wolontariusze zbierają pieniądze na początku listopada, stały się taką sprawą powszechną, a kwestowanie stało się ... «Kurier Wileński, Nov 15»
2
Kwesta na Żołnierzy Wyklętych? Proboszcz „w te gierki nie gra”
Po przemyśleniu i skonsultowaniu się z członkami Towarzystwa Przyjaciół Ryk uznałem, że może kwestowanie w dniu Wszystkich Świętych rzeczywiście nie ... «Dziennik Wschodni, Nov 15»
3
W Polsce i na Wileńszczyźnie kwestowano na rzecz Rossy
Również na licznych cmentarzach rozsianych na Wileńszczyźnie w miniony weekend odbyło się kwestowanie na rzecz niszczejącej nekropolii. Trwa jeszcze ... «Kurier Wileński, Nov 15»
4
Ekumeniczne kwestowanie w Radomiu
Ekumeniczne kwestowanie w Radomiu ks. Zbigniew Niemirski /Foto Gość Jeden z nagrobków na cmentarzu ewangelickim, który czeka na gruntowną ... «Gość Radomski AVE, Nov 15»
5
Fot. Magda Konieczna Mimo początkowych problemów, udaną …
Nie zgodził się on na kwestowanie na cmentarzu i na przylegającym do niego parkingu; jako argumentu użył... kwestii bezpieczeństwa uczestników mszy. «Radio Merkury, Nov 15»
6
Dziś na szczecineckiej nekropolii kolejna kwesta na hospicjum
Czynnie w kwestowanie włączyli się także nasi samorządowcy z miasta i powiatu. W zbiórkę datków zaangażował się m.in. burmistrz Jerzy Hardie-Douglas, ... «Temat.net, Nov 15»
7
Kwestują na odnowę starych nagrobków
OKRK rozpocznie kwestowanie na Rakowicach już w sobotę 31 października. - Dzięki datkom zebranym w trakcie kwest udało się nam do tej pory odnowić 500 ... «Gość Krakowski, Oct 15»
8
Wracają stare i piękne nagrobki
Kwestowanie na tym cmentarzu rozpoczęło się po kradzieży i zniszczeniu Anioła Ciszy w 1995 r. - Zebrała się wtedy grupa społeczników, która zawiązała ... «Gość Radomski AVE, Oct 15»
9
Bielscy MotoMikołaje ruszają w przyszłym tygodniu!
Stoisko stowarzyszenia MotoMikołaje Bielsko-Biała stanie w centrum handlowym Gemini już 1. listopada, kwestowanie rozpocznie się 4-go. Od 4. listopada do ... «scigacz.pl, Oct 15»
10
25-lecie Zespołu Szkół Ogólnokształcących im. Książąt …
W inicjatywę włączyły się potem urząd miasta i Stowarzyszenie Miłośników Jarosławia i dzięki temu kwestowanie w okresie Wszystkich Świętych jest już ... «Nowiny24, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kwestowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kwestowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż