Descarcă aplicația
educalingo
ledwie co

Înțelesul "ledwie co" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEDWIE CO ÎN POLONEZĂ

ledwie co


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEDWIE CO

ale co · bog wie co · byle co · kto wie co · nie byle co · tyle co

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LEDWIE CO

lederhosen · lederwerk · lederwerki · lederyna · lednica · lednicki · ledochowska · leducation sentimentale · ledwie · ledwie by · ledwie dostrzegalny · ledwie widoczny · ledwie ze · ledwo · ledwo by · ledwo dostrzegalny · ledwo ledwo · ledwo widoczny · ledyczecki · ledyczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEDWIE CO

a co · a fresco · dopiero co · jak nie wiem co · lada co · malo co · na co · nie lada co · nie ma co · nie wiadomo co · nie wiedziec po co · o co · o malo co · ot co · po co · przez co · ten sam co · to co · tylko co · za co

Sinonimele și antonimele ledwie co în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ledwie co» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEDWIE CO

Găsește traducerea ledwie co în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ledwie co din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ledwie co» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

仅仅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

apenas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

barely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بالكاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

едва
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

à peine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hampir tidak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kaum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

辛うじて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

겨우
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lagi wae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vừa đủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அரிதாகவே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

केवळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zar zor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

a mala pena
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ledwie co
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ледь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

doar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μόλις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skaars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

knappt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

knapt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ledwie co

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEDWIE CO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ledwie co
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ledwie co».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ledwie co

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEDWIE CO»

Descoperă întrebuințarea ledwie co în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ledwie co și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 36
'vix', brus. dial. лёдва (tez лёдвя, лёдзbва, ледзbвя, SPZB) 'vix, z trudem, ledwo'. ~ Z pol.: lit. dawne lèdva 'ledwie, z trudem', a potem z wyrównaniem do form rodzimych lédviai 'ta.' (Slawski o.e., 107). odva, odbva: ~ sle. XVI w. wyja.tkowe ...
Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk, 1981
2
Słownik prasłowiański - Tom 6 - Strona 36
lit. dawne lèdva 'ledwie, z trudem', a potem z wyrównaniem do form rodzimych lídviai 'ts.' (Slawski o.e., 107). odva, odbva: ~ sle. XVI w. wyja.tkowe odva-j 'vix' (Krelj 1567 r.), bulg. dial. одва-м (okolice Plevenu: BDial. VI 201) 'z trudem, ledwo', ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1991
3
Pożądana (Część 5 Wampirzych Dzienników):
Była oszołomiona i z ledwością zwracała uwagę na to, dokąd idzie. Ledwie co zerkała na morze, ledwie co słyszała załamujące się fale, ledwie co zauważała Ruth skaczącą wokół niej i próbującą zwrócić na siebie uwagę. Na nic nie zwracała ...
Morgan Rice, 2015
4
Kazania ... Zebrane Z Pozostalych Jego Rekopismow - Strona 96
W rzeczy samej chrześcianie ledwie co oczy Chrystusa piérwszy raz światło dnia oglądają, aliście one zaraz na łzy skazują; ledwie co niewinne ciało ukształciło się w żywocie matki, gdy je natychmiast za grzechy ludzkie, ojcu niebieskiemu ...
Franciszek Siarczynski, 1832
5
Grammatyka języka polskiego - Strona 193
Gęstość szarańczy ledwo co słońce przenikło. v§5) Dopiero co, tylko to, nznacza blizko przeszłą chwilę, ń. p. dopiero co wyszedł ; tylko co przestał mówić; co tylko U drzwi stanął, pada na kolana. Tylko, co używa się też mówiąc o czynności to ...
Józef Muczkowski, 1836
6
Dzieła ¬X. ¬Baudory: dla szlachetney młodziezy wielce ...
Ledwie co weźmie pióro w rękę, aż zaraz łnyśli , czyny , i wyrazy ftawaią tłumem, i zdaią fię wydzierać fobie lionor fwego wyboru , pamięć mu ofzczędza pracy w wyfzukiwaniu, zoftawuiąc mu tylko famą ufilność W rozeznawaniu. Tamten ledwie ...
Joseph Du Baudory, ‎Remigiusz Ładowski, 1785
7
Ksiazeczka moralna dla dzieci. (Kleine Seelenlehre für ... - Strona 20
Ledwie co wsiadł na brzeg, aż głowa mu się zawróciła i wnet wpadł w wodę. Na krzyk brata przybiegli ludzie na ratunek, ale już czasu na to nie było. Już on nieborak leżał na dnie. A gdy go bosakiem wyciągneli, domacawszy go wprzód w ...
Joachim Heinrich von Campe, 1840
8
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
Aż ów sługa ledwie co wyszedłszy z takiey gę, który mu kilkanaście groszy był dłużeń, porwał go za gardło, począł dusić, i dopominał się z gniewem o swóy dłużek. Chudaczek ón począł go prosić o ćierpliwość; ale nic to wszystko nie ...
Michal Korczynski, 1829
9
Iwa - Strona 270
Ledwie zerknęła, po chwili odpowiadając tym samym słowem. Trzeba tu jednak dopowiedzieć, że wielkim progresem było to, że potrafili wymienić kilka–kilkanaście zdań na dobę. Przeprowadziła blondynkę przez próg. Sikorski jako ostatni ...
Krzysztof Swoboda, 2014
10
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 139
Idz, leczbym chcial wie- dziec, co kupisz) [33] leczniczo-kosmetyczny [2] ledwie by [39] ledwie co [14] ledwie dostrzegalny [9] ledwie dychac ledwie (a. led wo) dyszec ledwie widoczny [9] ledwie (a. ledwo) zipac ledwie ze ledwo by [39] ledwo ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEDWIE CO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ledwie co în contextul următoarelor știri.
1
Polacy mają pomysły, ale potem jest kłopot z realizacją. Tak kuleje …
Ledwie co piąty polski wynalazek znajduje zastosowanie w praktyce (fot. flickr.com/US ... Rośnie liczba opatentowanych wynalazków, ale jedynie co piąty jest ... «TVP Info, Oct 15»
2
Czułe słówka Agnieszki Kublik [FELIETON]: Uparta baba, czyli po co
A po co pani te pasy? ... Pani kochana, co pani taka fanatyczna z tymi pasami! ... Ale średnia europejska jest fatalna: - w większości państw ledwie co piąty ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
Prokuratura też rozpylała mgłę smoleńską
Ledwie co piąty Polak ocenia, że przyczyny katastrofy smoleńskiej zostały w pełni wyjaśnione. Im bardziej Smoleńsk dzielił Polaków, tym większe znaczenie ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
4
Świat otwiera Beaujolais Nouveau
Jak co roku w trzeci czwartek listopada przypada święto Beaujolais, czyli święto młodego wina z Burgundii. Rytuał kosztowania ledwie co sfermentowanego ... «Onet.pl, Nov 14»
5
Żona Ruperta Murdocha miała romans
Świat ledwie co ochłonął po rewelacjach dotyczących romansu prezydenta Francji, gdy amerykański magazyn „Vanity Fair” opublikował kolejny tekst z tej ... «rmf24.pl, Feb 14»
6
Wyścigowe Motocyklowe Mistrzostwa Polski - zapraszamy do …
Ledwie co opadł kurz po emocjach związanych z eliminacjami do Mistrzostw Alpe Adria, a na Torze Poznań w ten weekend znów będzie można zobaczyć ... «scigacz.pl, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ledwie co [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ledwie-co>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO