Descarcă aplicația
educalingo
licowac

Înțelesul "licowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LICOWAC ÎN POLONEZĂ

licowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LICOWAC

bacowac · bajcowac · bejcowac · bielicowac · chlorowcowac · dopracowac · dotancowac · falcowac · felcowac · filcowac · flancowac · fluorowcowac · frycowac · glancowac · gracowac · hajcowac · harcowac · hecowac · hercowac · ircowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LICOWAC

lichwiarka · lichwiarski · lichwiarsko · lichwiarstwo · lichwiarz · lichwiarzyc · lichwic · lichy · licja · lico · licowanie · licowka · licowy · licyjczyk · licyjka · licyjski · licynia · licyniusz · licytacja · licytacyjka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICOWAC

kibicowac · klocowac · kocowac · kolcowac · kopcowac · korcowac · kupcowac · lewicowac · marcowac · matrycowac · mocowac · nadpracowac · nahajcowac · naszkicowac · nawalcowac · nawecowac · nicowac · nocowac · nozycowac · obcowac

Sinonimele și antonimele licowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «licowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LICOWAC

Găsește traducerea licowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile licowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «licowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estar en armonía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

be in harmony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सद्भाव में होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تكون في وئام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

быть в гармонии
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

estar em harmonia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাদৃশ্য হতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

être en harmonie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berada dalam harmoni
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

in Harmonie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

釣り合う
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

조화 에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ing harmoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hài hòa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நல்லிணக்கத்தை இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सुसंवाद असणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uyum içinde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

essere in armonia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

licowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бути в гармонії
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fie în armonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να είναι σε αρμονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

in harmonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vara i harmoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

være i harmoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a licowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale licowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «licowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre licowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICOWAC»

Descoperă întrebuințarea licowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu licowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 38
LICOWAé 1. stp.praw. 'zatrzymywaé ko- goS z rzecza, kradziona., oskarzad о kra- dziez na podstawie znalezionej rzeczy kradzionej' XV-XVII (od 1420 czeste w aktach sadowych jako przeklad tc. arrestare; lei sb. licowanie i wyrazenie termin ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
2
Worek Judaszów - Strona 255
lv/16: Hercules... woły swe licował — woły licować: rozpoznawać i zajmować u złodzieja swoje pokradzione bydło; czasownik licować pochodzi od wyrazu lico, oznaczającego dowód rzeczowy przestępstwa. Licować można było tylko rzeczy ...
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Kazimierz Budzyk, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1960
3
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 58
Lichwnik F40 281 v i wyd. nast. licować: Faciare liczowac F31 53 v, id. F35, F39, Faciauit equum liczował konia F31 53v, id. F35, F39; Faciare, Liczowac F40 280, id. F42, Licować F46, id. F58, - *faciare, Licować F607. licowany: Facionatus ...
Jan Cervus, 1973
4
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 635
1.v LICOWAC ob. Lejcowaó. 2. LICOWAC, al, ujc aci. niedok., (od lica, poálaku kradzieìy); pozywaó, dla znalezionego lica. Wlod. wegen есть“. шт Метит vvrlaben. Licujç u kogo rzecz kradzionq oznajç. Duda. 45. id; отвесе зав geftoblne ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
5
Wpływ polszczyzny na łacinę średniowieczną w Polsce - Strona 50
... concordansj: <= concordare 'rozjemca' licować <=lice = faciare (faciliare, facionare, faciocinare) <= facies 'wszczynać postępowanie sądowe przeciw sprawcy złapanemu na gorącym uczynku' licowanie <= licować = faciatio <= faciare (też ...
Krystyna Weyssenhoff-Brożkowa, 1991
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 807
S,S,Ad lic-owy I1. SAd LICO a. LICE 3. bud. 'zewnętrzna powierzchnia ściany lub bryły budynku' lic-(ować) 2. bud. 'okładać zewnętrzną powierzchnię budowli płytkami itp.' S,V [ob-licować] bud. S,V,V [oblicow-anie] 2. S,V,V,S [obliców-ka] bud.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 30
Czyjes postç- powanie nie licuje ze stanowiskiem. Czyn nie licujacy z godnoáciq czlowieka. 2. bud. «pokrywac sciany budowli warstwq okladzino- wa w celu nadania scianom estetycznego wygladu lub zwiçkszenia ich trwalosci»: Licowac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Hcny p. liczny 2. lico p. lice. licomiernik p. licemiemik. licować 1. licuję 'być stosownym, harmonizować z czym, pasować do czego', zwykle z przeczeniem (S W), 'wykładać zewnętrzną powierzchnię jakiejś budowli np. płytami, kamieniem' (SW) ...
Franciszek Sławski, 1970
9
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 136
Licem oddać * rzecz tęź famą a nie inną w naturze powrócić. Powziąć li' ce poznać rzecz skradzioną i dalsze ztąd czynić poszukiwanie ; mieć ślad pewny, oznaczaiący przestępcę i ieg > uczynek. Licować ', poznać u kogo rzecz skradzioną,- ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
10
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
Licem oddać Brzęcz też «amą a nie inną w naturze powrócić. Powziąć li' ce ', poznać rzecz skradzioną i dalsze ztąd czynić postukiwanie ; mi«ć ślad pawny, oznaczaiący przestępcę i i»>g> u.-zyneu. Licować ', poznać u kogo rzecz skradzioną, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Licowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/licowac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO