Înțelesul "lina" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA LINA ÎN POLONEZĂ

lina

CE ÎNSEAMNĂ LINA ÎN POLONEZĂ?

frânghie

Lina

Rope - cablu elastic care poate purta în principal forțe de tracțiune. În unele cazuri, ea traversează forțele transversale. Cablurile sunt fire sau fire răsucite din fire sau frânghii răsucite din fire răsucite. În mare parte există un nucleu. Coarda poate fi de asemenea împletită sau cusută, cu legături sau vene. Coarda conectată prin capetele ei formează o frânghie fără sfârșit care este aplicabilă, de exemplu, în transportul cu cablu. Cablurile pot fi fabricate dintr-o varietate de materiale și sunt cel mai frecvent: ▪ cabluri din fibre fabricate din materiale vegetale - materia primă este de obicei fibre din plante fibroase cum ar fi: in, cânepă, iută, sisal, manila și altele; ▪ frânghii din piele - împletite cu benzi din piele; ▪ cabluri din plastic - răsucite sau împletite - de regulă poliamidă, poliester, nailon sau alte materiale plastice; ▪ cabluri din oțel - răsucite din fire de oțel; ▪ cabluri din fibră de sticlă - constând din ambele materiale. O frânghie de oțel constă, în mod normal, din 6 fire filetate răsucite în jurul miezului.

Lina – elestyczne cięgno mogące przenosić głównie siły rozciągające. W niektórych przypadkach przenosi siły poprzeczne. Elementami liny są skręcone śrubowo druty lub żyły ze skręconych uprzednio drutów, albo liniska ze skręconych uprzednio żył. Przeważnie wewnątrz znajduje się rdzeń. Lina może być też splatana lub zszywana, z linisk lub żył. Lina połączona swoimi końcami tworzy linę bez końca mającą zastosowanie np. w transporcie linowym. Liny mogą być wykonane z różnych materiałów i najczęściej są to: ▪ liny włókienne z materiałów pochodzenia roślinnego - surowcem zazwyczaj są włókna pochodzące z roślin włóknistych takich jak - len, konopie, juta, sizal, manila i inne; ▪ liny skórzane - splatane z rzemieni skórzanych; ▪ liny włókienne z tworzyw sztucznych - skręcane lub plecione - zwykle poliamidowe, poliestrowe, nylonowe lub z innego tworzywa; ▪ liny stalowe - skręcane ze stalowych drutów; ▪ liny włókiennostalowe - składające się z obu materiałów. Lina stalowa zwykle składa się 6 żył skręconych śrubowo wokół rdzenia.

TRADUCEREA LINA

Găsește traducerea lina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lina din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lina» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 绳
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: cuerda
• Traducător din Poloneză - Engleză: rope
• Traducător din Poloneză - Hindi: रस्सी
• Traducător din Poloneză - Arabă: حبل
• Traducător din Poloneză - Rusă: веревка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: corda
• Traducător din Poloneză - Bengali: দড়ি
• Traducător din Poloneză - Franceză: corde
• Traducător din Poloneză - Malaeză: tali
• Traducător din Poloneză - Germană: Seil
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ロープ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 밧줄
• Traducător din Poloneză - Javaneză: tali
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: dây
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கயிறு
• Traducător din Poloneză - Marathi: दोरी
• Traducător din Poloneză - Turcă: halat
• Traducător din Poloneză - Italiană: corda
• Poloneză: lina
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: мотузка
• Traducător din Poloneză - Română: frânghie
• Traducător din Poloneză - Greacă: σκοινί
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: tou
• Traducător din Poloneză - Suedeză: rep
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: tau

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINA»

Descoperă întrebuințarea lina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Illegal, Alien, or Immigrant: The Politics of Immigration ...

In Illegal, Alien, or Immigrant, Lina Newton carefully dissects the political debates over contemporary immigration reform.

Lina Newton, 2008

Lina and Serge: The Love and Wars of Lina Prokofiev

Morrison’s portrait of the marriage of Lina and Serge Prokofiev is the story of a remarkable woman who fought for survival in the face of unbearable betrayal and despair and of the irresistibly talented but heartlessly self-absorbed ...

Simon Morrison, 2013

Born for Freedom

Dark spirits.

Lina Zilionyte, 2008

Eco-Beautiful: The Ultimate Guide to Natural Beauty and ...

She describes in detail: An easy-to-follow skin care regimen for fresh, glowing skin The ingredients to seek out in a product, and the ones to avoid Quick and easy application tips to make eyes pop, lips pout, and cheeks glow Green recipes ...

Lina Hanson, 2009

Ocean Acidification

The ocean helps moderate climate change thanks to its considerable capacity to store CO2, however the consequences of this process, known as "ocean acidification", are raising concerns for the biological, ecological, and biogeochemical ...

Jean-Pierre Gattuso, ‎Lina Hansson, 2011

For Humanity's Sake: The Bildungsroman in Russian Culture

For Humanity's Sake highlights the role of the critic Apollon Grigor'ev, who was first to formulate the difference between West European and Russian conceptions of national education or Bildung - which he attributed to Russia's special ...

Lina Steiner, 2011

Gender and International Aid in Afghanistan: The Politics ...

"This book seeks to understand the tenuous relationship between social indicators and aid dynamics; the advancing of the gender agenda through Afghanistan's 2005 parliamentary elections; and the journey from policy formulation to ...

Lina Abirafeh, 2009

Man in Disorder: The Cinema of Lina Wertmüller in the 1970s

This book fills that inexplicable void in the scholarship of Italian cinema.

Grace Russo Bullaro, 2006

Lina Cavalieri: The Life of Opera's Greatest Beauty, 1874-1944

Researched from Russian archive sources, the book details her career from her early experiences in cafeacute;-chantant and variety theatre in Paris, London, and St. Petersburg, through a highly successful operatic career in which she sang ...

Paul Fryer, ‎Olga Usova, 2003

Gender and Disability: Women's Experiences in the Middle East

With Gender and Disability, Lina Abu-Habib examines the situation of women with various types of disability in the Middle East context, and describes the evolution of Oxfam's perspective on working with disabled women.

Lina Abu-Habib, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lina în contextul următoarelor știri.

Liny i szczupaki w Trzesiecku i Wilczkowie [zdjęcia, wideo]

W czwartek do wód jezior szczecineckich wypuszczono 950 kilogramów lina w rozmiarze kroczek i 250 kg jesiennego narybku szczupaka o rozmiarach od 30 ... «gk24.pl, Nov 15»

Lina zawieszona 500 metrów nad ziemią, on ma zasłonięte oczy …

Podziel się. Sześć lin zawieszonych na wysokości od 45 do 495 metrów. Zachwycające krajobrazy. I oni, najlepsi na świecie specjaliści od 'slackline', czyli ... «Gazeta.pl, Sep 15»

Andrzej Szulc ze Słupska złowił rekordowego lina

W ten sposób ustanowił nowy, choć nieoficjalny rekord Polski, bo poprzedni oficjalny rekord należy do wędkarza, który wyciągnął z wody lina o wadze 4,5 ... «Głos Pomorza, Sep 15»

Różowe Love - najbardziej różowa kawiarnia projektu Mode:lina

Nietypowo Różove zadanie mieli architekci z pracowni Mode:lina Architekci. To projekt sklepu-kawiarni w Poznaniu. Koncepcja marki i identyfikacja wizualna ... «PropertyDesign.pl, Aug 15»

Mode:lina Architekci potrafią podnieść ciśnienie - oto projekt Cafeina

Galeria handlowa Mallwowa w Skórzewie wzbogaciła się o nowe miejsce - kawiarnię Cafeina. Projektem kawiarni zajęli się architekci z pracowni Mode:lina. «PropertyDesign.pl, Aug 15»

Konkurs z Milletem rozstrzygnięty – lina Rock Up powędrowała do…

Prawidłowa odpowiedź może być dla wielu nieco zaskakująca, brzmi bowiem: lina ma końce różnej średnicy! W pytaniu chodziło o ubiegłoroczną nowość ... «Wspinanie.pl, Apr 15»

Zapraszamy na konkurs z Milletem – do wygrania lina Rock Up!

Zapraszamy na kolejny konkurs, tym razem z marką Millet. Nagroda jak najbardziej na czasie. Na wiosenno-letnie wypady w skały przyda się na pewno lina. «Wspinanie.pl, Apr 15»

Zerwała się lina promu. 4 osoby były uwięzione na Odrze

W Połęcku (woj. lubuskie) zerwała się lina, przy pomocy której prom kursuje po Odrze. Na rzece uwięzione były cztery osoby i samochód. Na brzeg ... «TVN24, Feb 15»

Niż " Lina " oraz bardzo silny wiatr

Odbudowa cyrkulacji strefowej bardzo w szybkim tempie zacznie przebudowywać się w postaci aktywnego ośrodka niżowego o imieniu " Lina ". Centrum tego ... «Gazeta Olsztyńska, Ian 15»

Andrew Dominik dołączył do Justina Lina. Obaj nakręcą remake …

Sądząc jednak po współczesnych trendach i biorąc pod uwagę 100-milionowy budżet filmu, w tym projekcie zwycięży styl Lina. Ach, zapomniałam dodać, że ... «FilmWeb, Aug 14»