Înțelesul "lipka pokojowa" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA LIPKA POKOJOWA ÎN POLONEZĂ

lipka pokojowa

CE ÎNSEAMNĂ LIPKA POKOJOWA ÎN POLONEZĂ?

Balsam de buze din Africa

Lipka afrykańska

Frunze din Africa, buza spațiată - o specie de plante din familia Malia. Venind din Africa de Sud. În climatul temperat, este cultivat ca o plantă de pace. Numele său provine de la numele exploratorului - botanistul suedez A. Sparmanna.

Lipka afrykańska, lipka pokojowa – gatunek rośliny z rodziny ślazowatych. Pochodzi z południowej Afryki. W krajach umiarkowanej strefy klimatycznej uprawiana jest jako roślina pokojowa. Jej nazwa pochodzi od nazwiska odkrywcy – szwedzkiego botanika A. Sparmanna.

TRADUCEREA LIPKA POKOJOWA

Găsește traducerea lipka pokojowa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lipka pokojowa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lipka pokojowa» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: Lipka的房间
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Lipka habitaciones
• Traducător din Poloneză - Engleză: lipka Room
• Traducător din Poloneză - Hindi: Lipka कक्ष
• Traducător din Poloneză - Arabă: يبكا غرفة
• Traducător din Poloneză - Rusă: Липка номер
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Lipka quarto
• Traducător din Poloneză - Bengali: lipka রুম
• Traducător din Poloneză - Franceză: lipka Chambre
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Bilik Lipka
• Traducător din Poloneză - Germană: Lipka Zimmer
• Traducător din Poloneză - Japoneză: lipkaルーム
• Traducător din Poloneză - Coreeană: lipka 룸
• Traducător din Poloneză - Javaneză: lipka Kamar
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: lipka phòng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: lipka அறை
• Traducător din Poloneză - Marathi: lipka कक्ष
• Traducător din Poloneză - Turcă: Lipka Odası
• Traducător din Poloneză - Italiană: Lipka camera
• Poloneză: lipka pokojowa
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Липка номер
• Traducător din Poloneză - Română: Lipka Cameră
• Traducător din Poloneză - Greacă: Lipka Δωμάτιο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Lipka Kamer
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Lipka Rum
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Lipka Room

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIPKA POKOJOWA»

Descoperă întrebuințarea lipka pokojowa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lipka pokojowa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 38

«drzewa lipowe, lipy»: Droga obsadzona lipina. lipka z 10, CMs. ~pce; Im D. ~pek «mala, mloda lipka»: Obsadzic alejç lipkami. A bot. Lipka pokojowa p. jezatka wzn. I. lipny pot. «nieprawdziwy, falszywy, oszukahczy; li- chy, tandentny»: Lipne ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Nowy leksykon PWN - Strona 949

ur. 1949 ... audycje muz., słuchowiska, opowiadania Wariacje z fletem, wiersze Usta i kamień, powieść Pensjonat Bara- taria. lipka pokojowa (sparmania, jeżatka, Sparmannia africana), krzew liściasty, spokrewniony z lipą; pd.

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 1163

lipka pokojowa), krzew z pd. Afryki; liście duże, jasnozielone, miękko owłosione; ozdobna roślina doniczkowa. Sparta (Sparti), m. w Grecji, na półwyspie Peloponez; 14 tys. mieszk.; ośrodek handlowy i turystyczny; wykopaliska ...

Marta Arasimowicz, 1997

Nowa encyklopedia powsczechna PWN - Strona 654

... wyd. poi 1994); posługując się elementami sensacji, groteski, parodii, tworzy w izję św iata ulegającego tragicznej nieuchronności losu. sparmania, bot. ozdobny krzew, -» lipka pokojowa. Sparre Erik Larsson. ur. 13 VII 1550, Sundby, zm.

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Bartłomiej Kaczorowski, 1997

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1167

«osoba rozsylajaca spam» < ang. spammer > spaniel -la, Im -le, -li, mzw «pies mys'liwski lub pokojowy sredniej wielkosci, ... jako ros'lina doniczkowa i cie- plarniana; lipka pokojowa» <od nazwiska A. Sparmann, 1747-1820, botanik szwedz. > ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

R - Z. - Strona 282

-a; Im M. -e, D. -i «pies myéliwski lub pokojowy, niewielki, o doáé dlugiej, miekkiej siersci róznej masci, krót- kich nogach, ... u nas uprawiany w doniczkach jako roálina ozdobna; lipka pokojowa» <od nazwiska botanika> sparodlowaé dk IV, ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 346

... umocniło stanowisko Zygmunta Kiejstutowicza na Litwie, Krzyżacy zaś niezwłocznie przystąpili do rokowań pokojowych. ... XVII w. znajdujący się w kapliczce obraz Matki Boskiej stał się Kościół w Świętej Lipce przedmiotem kultu; wkrótce ...

Bogdan Suchodolski, 1968

Lata krecie i orłowe - Strona 10

Wszystko jest tak normalne, że jest poza świadomością. Duża mapa Śląska na jednej ścianie, na drugiej Józef Lompa i groby Piastów w opolskim kościele Ojców Franciszkanów. Półka z doniczkami: kaktusy, lipka pokojowa, aloes, asparagus, ...

Zbyszko Bednorz, 1987

Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 249

... lipka pokojowa, jeżatka, krzew z rodzlny lipowatych o dużych, białych kwiatach zebranych w podbaldachy, rosnąca dziko w Afryce Południowej, uprawiana jako ozdobna roślina doniczkowa. N.łac. Sparmannia od nazwiska Andreasa ...

Władysław Kopaliński, 1996

Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 23

W lnnych stownikach brak. sparmania - 'krzew z rodzlny lipowatych, lipka pokojowa, Jezalka', lac. Sparmannia oficana. SW, Ток, Кор, EP, WEP. Od nazwiska przyrodnika szw. Andrea sa Sparmanna (zmart 1820). W Ток wyprowadza sie ...

Roman Zawliński, 1993