Înțelesul "lodkarz" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA LODKARZ ÎN POLONEZĂ

lodkarz

TRADUCEREA LODKARZ

Găsește traducerea lodkarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lodkarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lodkarz» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 船工
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: barquero
• Traducător din Poloneză - Engleză: boatman
• Traducător din Poloneză - Hindi: केवट
• Traducător din Poloneză - Arabă: ملاح
• Traducător din Poloneză - Rusă: лодочник
• Traducător din Poloneză - Portugheză: barqueiro
• Traducător din Poloneză - Bengali: নৌকার মাঝি
• Traducător din Poloneză - Franceză: passeur
• Traducător din Poloneză - Malaeză: tukang perahu
• Traducător din Poloneză - Germană: Ruderer
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 船頭
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 뱃사공
• Traducător din Poloneză - Javaneză: boatman
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: người chèo thuyền
• Traducător din Poloneză - Tamilă: படகோட்டியே
• Traducător din Poloneză - Marathi: नावाडी
• Traducător din Poloneză - Turcă: kayıkçı
• Traducător din Poloneză - Italiană: barcaiolo
• Poloneză: lodkarz
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: човняр
• Traducător din Poloneză - Română: barcagiu
• Traducător din Poloneză - Greacă: βαρκάρης
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: roeier
• Traducător din Poloneză - Suedeză: båtkarl
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: båtmann

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LODKARZ»

Descoperă întrebuințarea lodkarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lodkarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwe i prawodawstwie ... - Strona 259

Trzymano sie w te'y mierze handl'owych` traktatów, których Rus zawiérala lwiele, 1112 w lymfo-4 kresier Jeden 2 takich, któcy wszakìe nie'doszedFdirl skulku, opiewal to: 12 1е2е11 -lod'karz przewoìac towary', utraci ie z powodu roabicizi sie ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1839

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

Яа- eben, ft л 1ч1 т.; lodka i kadiidlem iHäucheibucbfc f.; lodkallnttelage f. let Sid)ipuhc, Sid)t)'d)irTd)en п.; Lodkarz, -a, sm. Sic. 9tacbenmad)er ; Sootimann т.; Lódkodziób, -oba, sm. Kg. ftabn. fcbnäbler т. (Sogel, lat. сапегота); Lódkowy, a.

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 1284

1 Ьеор- Luf5, 7- W- Paß. W. 2,1 1o. fg. Darmo na „тамады Pitftrn chué twa dqz'y, Chyba siç , lecz siç w toni lodz' 16M pogrqiy. Mon. 7G, 197. '- h) мака zkadzidlem. Hor. ь 280. Mín., = puszka, ein? mdßdnïllútbf?. Non. 7o, 215."LODKARZ, a, m.

Samuel Bogumi·l Linde, 1807

Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 2 - Strona 345

(pol. lodkarz), шале; Iodky, ber тафептм фи. — § =~kdo [МГ/спи wozi, _ber Säootêmann. L. ' LoîmowlTY, adj., L- юаъс роаощ, пафептбгтйа. kowitá, os scnplxoideum. Ssuw. 64. LomcowY, adj. (p01. подкопу), „и пишу, mom.. L. LODSÁK ...

Josef Jakub Jungmann, 1836

Slownjk česko-německý: K - O - Tom 2 - Strona 345

LODKA, швы, у, f., dem. nom. lod' (item pol. c! rus. lodka), ble âllle, bie 8616”, baâ Вфтфш. Honëj ncb stielëj lod'ka, 9111111: (6,111. D. LODKÁR, e, т. (pol. lodkarz), dëlagjcj lodky, bu: mad);an dm'. — § - kdo lod'knu wozi, ber Qootâmann. L.

Josef Jakub Jungmann, 1836

Slownjk česko-némecký: K-O - Strona 345

... bie 3¡Ue, bie Só'fdie, baê ©djiffdjen. Honcj neb strelíj lod'ka, Síenn* fa)iff. D. . , . LODKÁft, e, m. (pol. lodkarz), dèlagjcj lodkij, ber SKad)enma* d)er. — § « kdo lodkau w6zj, ber Sootêmann. L. LOÍ)KOWITY, adj., к lod'ce podobnj, nadjenfôrmig.

Josef Jakub Jungmann, 1836